Chương 10: Nhân Tình Muôn Mặt
Trần Y Ninh lười đôi co thêm với bà, lấy cớ mệt mỏi rồi rời khỏi phòng Lý thị. Hôm nay nàng không gặp trưởng huynh Trần Triều Hiền và tiểu đệ Trần Chiêu Đồng. Xem ra Lý thị và Trần Minh Tuyển vẫn còn chút đầu óc, không bắt hai người họ nghỉ học. Bằng không, thật khó tránh khỏi cái tiếng nịnh bợ, nhạc phụ mà phải xu nịnh hiền tế thì đúng là trò cười cho thiên hạ.
Trần Y Ninh trở về khuê phòng cũ của mình, La ma ma cũng đi theo. Đợi đến khi trong phòng không còn mấy người, La ma ma mới có chút ngập ngừng lên tiếng: "Tiểu thư, lão nô từng là vú nuôi của người, xin mạn phép nói một lời tự đáy lòng. Chuyện lần này thái thái tuy làm không thỏa đáng, nhưng cũng coi như trong rủi có may. Tiểu thư và Tam gia tình đầu ý hợp, xin người đừng chấp nhặt với thái thái nữa. Dù sao bà ấy cũng là mẫu thân ruột của người, nếu chuyện này đồn ra ngoài, sẽ không tốt cho danh tiếng của tiểu thư."
Trần Y Ninh nửa tựa người trên chiếc giường sưởi lớn kê sát cửa sổ gian nhà ấm, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh: "Đó là vì bây giờ ta và Tam gia hòa hợp. Nếu không hòa hợp thì sao? Bà ấy có từng nghĩ cho ta chút nào không, hay trong lòng chỉ toàn là Chiêu Đồng và sự giàu sang của Trần gia? Đối với bà ấy, ta chẳng qua cũng chỉ là một món đồ để đổi lấy phú quý mà thôi."
Lời này của Trần Y Ninh tuy khó nghe nhưng lại là sự thật. La ma ma nhất thời nghẹn lời, nhìn Trần Y Ninh với ánh mắt thoáng chút thương hại.
Trần Y Ninh ghét nhất là bị người khác thương hại. Đời này của nàng, dù tốt hay xấu, cũng đều là chuyện của riêng nàng, nàng không muốn người khác chỉ trỏ vào cuộc đời mình.
"La ma ma, ta biết ma ma có ý tốt, cũng là nghĩ cho ta. Bây giờ ta đang nóng giận, sau này tự nhiên sẽ không công khai đối đầu với bà ấy như vậy nữa." Trần Y Ninh nói đơn giản, nhưng trong lòng lại nghĩ, kiếp trước nàng còn làm quá đáng hơn hôm nay nhiều. Nàng gần như đại náo Trần gia, còn kinh động đến cả Từ Trạch Vũ phải ra mặt hòa giải. Nàng không bao giờ quên được ánh mắt Từ Trạch Vũ nhìn nàng lúc đó, vừa kinh ngạc, vừa phẫn nộ, lại xen lẫn bi ai, không rõ là bi ai cho cuộc hôn nhân nực cười của họ hay bi ai cho số phận của chính mình.
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi. Tiểu thư là người thông minh, vốn không cần lão nô nhiều lời, là lão nô lắm chuyện rồi." La ma ma mỉm cười, dâng chén trà hoa hồng mà Bạch Chỉ vừa bưng vào cho Trần Y Ninh, nét mặt cũng dịu đi.
Trần Y Ninh khẽ nhếch môi, nhưng cuối cùng cũng không cười nổi. Nàng nhận lấy chén trà, nhấp một ngụm nhỏ. Ai lại muốn mẫu thân ruột coi mình như một món đồ, cho dù điều đó vô tình mang lại một kết quả tốt đẹp.
Trần Y Ninh nghỉ ngơi trong phòng một lát thì đến giờ cơm trưa. Lý thị sai một bà vú đến mời nàng. Trần Y Ninh liếc mắt nhìn, đó là một bà vú quản sự dưới tay Lý thị, mọi người vẫn gọi là Phùng ma ma.
"Ma ma cứ ngồi đợi một lát, ta thu xếp xong sẽ qua ngay." Trước mặt những hạ nhân tinh ranh hơn quỷ này, Trần Y Ninh tự nhiên phải chu toàn mọi mặt.
Phùng ma ma tươi cười xun xoe: "Đại tiểu thư cứ thong thả sửa soạn, lão nô chờ là được rồi, không vội đâu ạ."
Trần Y Ninh ra hiệu cho Bạch Chỉ bên cạnh, Bạch Chỉ lập tức bưng một chiếc ghế đẩu nhỏ tới, mời Phùng ma ma ngồi.
Phùng ma ma cũng không khách sáo, ngồi xuống ngay, nhưng chỉ ngồi một phần ba ghế, không dám ngồi hết. Chỉ riêng sự cẩn trọng này cũng đủ thấy bà ta không hổ là người có vị trí dưới trướng Lý thị.
Trần Y Ninh cùng Bạch Vi vào gian trong thay y phục. Bạch Chỉ rất biết ý, ở lại nói chuyện với Phùng ma ma.
Một lát sau, Bạch Chỉ cũng vào trong. Trần Y Ninh đã thay đồ xong, đang ngồi trên ghế uống trà. Thấy Bạch Chỉ vào, nàng dịu giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
"Thưa tam thái thái, Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia đều đã về, hiện đang ở tiền viện nói chuyện với Tam gia ạ."
Trần Y Ninh đặt chén trà xuống, chậm rãi gật đầu, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lại hỏi: "Còn Như Ninh thì sao?"
Trần Như Ninh là thứ muội (em gái cùng cha khác mẹ) của Trần Y Ninh, là một nốt nhạc không hòa hợp nhất trong mối tình tưởng chừng như lưỡng tình tương duyệt giữa Lý thị và Trần Minh Tuyển. Nghe nói là Trần Minh Tuyển say rượu bị nha hoàn trèo lên giường, cuối cùng nha hoàn đó chết, đứa bé này lại được giữ lại.
Bạch Chỉ dĩ nhiên biết những chuyện cũ này, nên không khỏi mím môi, hạ giọng đáp: "Nhị tiểu thư vì phạm lỗi nên bị thái thái cấm túc, hôm nay e là không ra được."
Trước khi Trần Y Ninh xuất giá, thái độ của nàng đối với Trần Như Ninh cũng xem như hòa hảo. Bạch Chỉ làm việc luôn chu toàn, dĩ nhiên cũng đã dò hỏi qua.
Trần Y Ninh mím môi cười. Vị thứ muội này của nàng không phải dạng vừa. Kiếp trước, nàng ta đã nhạy bén phát hiện ra sự bất hòa giữa nàng và Lý thị, rồi lợi dụng mối bất hòa đó để mưu lợi cho bản thân. Chỉ là đời này, nàng sẽ không dính dáng vào những chuyện này nữa. Vị thứ muội đó năm xưa đã có thể làm ngơ không hỏi han gì đến nàng, vậy thì đời này, mỗi nhà tự lo chuyện nhà mình vậy.
Bữa trưa hôm nay được bày ở chính sảnh của chính phòng Trần gia, để tỏ rõ sự coi trọng của nhà họ Trần đối với Từ Trạch Vũ. Trần Y Ninh thừa hiểu, Trần Minh Tuyển trước nay vẫn là kẻ hai mặt, bề ngoài thì tỏ vẻ không màng danh lợi, nhưng bên trong lại muốn làm Từ Trạch Vũ hài lòng. Nào biết rằng, kiểu người như vậy lại chính là kiểu mà Từ Trạch Vũ ghét nhất.
Vì đều là người nhà, mà Trần gia lại ít người, nên cơm cũng được dọn chung một chỗ, mọi người ngồi cùng nhau cho thêm phần náo nhiệt. Trần Triều Hiền vốn trầm tính, dù ở trước mặt Từ Trạch Vũ cũng chỉ tỏ ra hơi cung kính hơn một chút. Còn Trần Chiêu Đồng, cậu bé giờ vẫn chỉ là một đứa trẻ, chỉ biết người trước mặt là tỷ phu, ngoài ra thì chỉ biết ăn với chơi.
Lần này, Lý thị cuối cùng vẫn cho Trần Như Ninh ra ngoài. Không biết ai đã thuyết phục, Lý thị tuy sắc mặt không tốt nhưng cũng không làm khó Trần Như Ninh.
Mà Trần Như Ninh lúc này, giống hệt Trần Như Ninh của kiếp trước, gầy gò và im lặng. Nàng ta nhỏ hơn Trần Y Ninh hai tuổi, nhưng trông lại nhỏ hơn rất nhiều. Nàng ta cẩn thận ngồi đó, thỉnh thoảng lại liếc trộm Trần Y Ninh một cái, mong rằng Trần Y Ninh sẽ nhìn mình. Nhưng từ đầu đến cuối, Trần Y Ninh không hề nhìn nàng ta lấy một lần. Loại bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) này, nuôi một lần là đủ rồi.
Bữa trưa diễn ra một cách nhàn nhạt. Trần Minh Tuyển bận rộn nói chuyện với Từ Trạch Vũ. Trần Triều Hiền thỉnh thoảng lại hỏi vài vấn đề về học vấn. Hắn tuy là đại cữu tử (anh vợ), nhưng trước mặt Từ Trạch Vũ lại không dám lên mặt. Hắn thậm chí từng lấy Từ Trạch Vũ làm gương, nào ngờ bây giờ lại trở thành cữu tử của tấm gương đó.
Lý thị thì chỉ hận không thể gắp hết thức ăn vào bát của Trần Y Ninh. Bà sợ Trần Y Ninh sẽ xa cách mình, như vậy thì mọi nỗ lực trước đó của bà đều đổ sông đổ bể.
Trần Y Ninh tuy có phần chán ghét việc làm trước kia của Lý thị, nhưng đời này nàng không muốn tính toán với bà nữa. Dù sao kiếp trước, khi nàng bị giam ở nhà thờ tổ, Lý thị vẫn lén mang cơm nước quần áo cho nàng. Dù sao đi nữa bà vẫn là mẫu thân của nàng, dù đã trải qua lợi dụng và phản bội, chút tình máu mủ ruột rà ấy cả đời cũng không thể cắt đứt.
Đợi đến khi bữa trưa có vẻ hòa thuận này cuối cùng cũng kết thúc, cũng đã đến lúc Trần Y Ninh và Từ Trạch Vũ phải về. Trần gia và Từ gia cách nhau khá xa, đi một chuyến cũng mất một hai canh giờ, nếu đi muộn, e là phải đến đêm mới tới nơi.
Lần này rời đi, Lý thị và Trần Minh Tuyển tiễn phu thê họ ra tận ngoài cổng giữa. Trước khi Trần Y Ninh lên xe, Lý thị nắm lấy tay con gái không ngừng dặn dò: "Con ở Từ gia, tuyệt đối đừng làm chim đầu đàn. Con là kế thất, tuổi lại còn trẻ, vốn không có ưu thế, nếu dễ dàng ra mặt, khó tránh trở thành mục tiêu. Con phải sống hòa thuận với Tam gia, sau này tự khắc sẽ có cái lợi cho con."
Trần Y Ninh cẩn thận ghi nhớ từng lời của Lý thị. Cả hai kiếp, kinh nghiệm của nàng về phương diện này đều không bằng Lý thị. Lý thị có thể giữ chân Trần Minh Tuyển cả đời bên mình, cũng đủ chứng tỏ bà thực sự có bản lĩnh.
Còn Trần Minh Tuyển và Từ Trạch Vũ lại nói chuyện hoàn toàn khác. Trần Minh Tuyển không dám nói với hắn chuyện chính sự, cũng không dám nói chuyện nhà, chỉ có thể nói: "Ta nhớ con thích Tùng Hạc đồ. Ta ở đây vừa hay có một bức, con cầm lấy đi."
Từ Trạch Vũ cười nói không dám nhận, nhưng Trần Minh Tuyển lại vô cùng kiên quyết đẩy chiếc hộp gỗ tử đàn qua: "Y Ninh từ nhỏ tính tình ương bướng, con hãy chiếu cố nó nhiều hơn."
Câu nói này, so với câu trước đó, lại chân thành hơn nhiều.
Từ Trạch Vũ không khỏi mỉm cười, cuối cùng vẫn nhận lấy.
Trần Y Ninh trở về khuê phòng cũ của mình, La ma ma cũng đi theo. Đợi đến khi trong phòng không còn mấy người, La ma ma mới có chút ngập ngừng lên tiếng: "Tiểu thư, lão nô từng là vú nuôi của người, xin mạn phép nói một lời tự đáy lòng. Chuyện lần này thái thái tuy làm không thỏa đáng, nhưng cũng coi như trong rủi có may. Tiểu thư và Tam gia tình đầu ý hợp, xin người đừng chấp nhặt với thái thái nữa. Dù sao bà ấy cũng là mẫu thân ruột của người, nếu chuyện này đồn ra ngoài, sẽ không tốt cho danh tiếng của tiểu thư."
Trần Y Ninh nửa tựa người trên chiếc giường sưởi lớn kê sát cửa sổ gian nhà ấm, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh: "Đó là vì bây giờ ta và Tam gia hòa hợp. Nếu không hòa hợp thì sao? Bà ấy có từng nghĩ cho ta chút nào không, hay trong lòng chỉ toàn là Chiêu Đồng và sự giàu sang của Trần gia? Đối với bà ấy, ta chẳng qua cũng chỉ là một món đồ để đổi lấy phú quý mà thôi."
Lời này của Trần Y Ninh tuy khó nghe nhưng lại là sự thật. La ma ma nhất thời nghẹn lời, nhìn Trần Y Ninh với ánh mắt thoáng chút thương hại.
Trần Y Ninh ghét nhất là bị người khác thương hại. Đời này của nàng, dù tốt hay xấu, cũng đều là chuyện của riêng nàng, nàng không muốn người khác chỉ trỏ vào cuộc đời mình.
"La ma ma, ta biết ma ma có ý tốt, cũng là nghĩ cho ta. Bây giờ ta đang nóng giận, sau này tự nhiên sẽ không công khai đối đầu với bà ấy như vậy nữa." Trần Y Ninh nói đơn giản, nhưng trong lòng lại nghĩ, kiếp trước nàng còn làm quá đáng hơn hôm nay nhiều. Nàng gần như đại náo Trần gia, còn kinh động đến cả Từ Trạch Vũ phải ra mặt hòa giải. Nàng không bao giờ quên được ánh mắt Từ Trạch Vũ nhìn nàng lúc đó, vừa kinh ngạc, vừa phẫn nộ, lại xen lẫn bi ai, không rõ là bi ai cho cuộc hôn nhân nực cười của họ hay bi ai cho số phận của chính mình.
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi. Tiểu thư là người thông minh, vốn không cần lão nô nhiều lời, là lão nô lắm chuyện rồi." La ma ma mỉm cười, dâng chén trà hoa hồng mà Bạch Chỉ vừa bưng vào cho Trần Y Ninh, nét mặt cũng dịu đi.
Trần Y Ninh khẽ nhếch môi, nhưng cuối cùng cũng không cười nổi. Nàng nhận lấy chén trà, nhấp một ngụm nhỏ. Ai lại muốn mẫu thân ruột coi mình như một món đồ, cho dù điều đó vô tình mang lại một kết quả tốt đẹp.
Trần Y Ninh nghỉ ngơi trong phòng một lát thì đến giờ cơm trưa. Lý thị sai một bà vú đến mời nàng. Trần Y Ninh liếc mắt nhìn, đó là một bà vú quản sự dưới tay Lý thị, mọi người vẫn gọi là Phùng ma ma.
"Ma ma cứ ngồi đợi một lát, ta thu xếp xong sẽ qua ngay." Trước mặt những hạ nhân tinh ranh hơn quỷ này, Trần Y Ninh tự nhiên phải chu toàn mọi mặt.
Phùng ma ma tươi cười xun xoe: "Đại tiểu thư cứ thong thả sửa soạn, lão nô chờ là được rồi, không vội đâu ạ."
Trần Y Ninh ra hiệu cho Bạch Chỉ bên cạnh, Bạch Chỉ lập tức bưng một chiếc ghế đẩu nhỏ tới, mời Phùng ma ma ngồi.
Phùng ma ma cũng không khách sáo, ngồi xuống ngay, nhưng chỉ ngồi một phần ba ghế, không dám ngồi hết. Chỉ riêng sự cẩn trọng này cũng đủ thấy bà ta không hổ là người có vị trí dưới trướng Lý thị.
Trần Y Ninh cùng Bạch Vi vào gian trong thay y phục. Bạch Chỉ rất biết ý, ở lại nói chuyện với Phùng ma ma.
Một lát sau, Bạch Chỉ cũng vào trong. Trần Y Ninh đã thay đồ xong, đang ngồi trên ghế uống trà. Thấy Bạch Chỉ vào, nàng dịu giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
"Thưa tam thái thái, Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia đều đã về, hiện đang ở tiền viện nói chuyện với Tam gia ạ."
Trần Y Ninh đặt chén trà xuống, chậm rãi gật đầu, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lại hỏi: "Còn Như Ninh thì sao?"
Trần Như Ninh là thứ muội (em gái cùng cha khác mẹ) của Trần Y Ninh, là một nốt nhạc không hòa hợp nhất trong mối tình tưởng chừng như lưỡng tình tương duyệt giữa Lý thị và Trần Minh Tuyển. Nghe nói là Trần Minh Tuyển say rượu bị nha hoàn trèo lên giường, cuối cùng nha hoàn đó chết, đứa bé này lại được giữ lại.
Bạch Chỉ dĩ nhiên biết những chuyện cũ này, nên không khỏi mím môi, hạ giọng đáp: "Nhị tiểu thư vì phạm lỗi nên bị thái thái cấm túc, hôm nay e là không ra được."
Trước khi Trần Y Ninh xuất giá, thái độ của nàng đối với Trần Như Ninh cũng xem như hòa hảo. Bạch Chỉ làm việc luôn chu toàn, dĩ nhiên cũng đã dò hỏi qua.
Trần Y Ninh mím môi cười. Vị thứ muội này của nàng không phải dạng vừa. Kiếp trước, nàng ta đã nhạy bén phát hiện ra sự bất hòa giữa nàng và Lý thị, rồi lợi dụng mối bất hòa đó để mưu lợi cho bản thân. Chỉ là đời này, nàng sẽ không dính dáng vào những chuyện này nữa. Vị thứ muội đó năm xưa đã có thể làm ngơ không hỏi han gì đến nàng, vậy thì đời này, mỗi nhà tự lo chuyện nhà mình vậy.
Bữa trưa hôm nay được bày ở chính sảnh của chính phòng Trần gia, để tỏ rõ sự coi trọng của nhà họ Trần đối với Từ Trạch Vũ. Trần Y Ninh thừa hiểu, Trần Minh Tuyển trước nay vẫn là kẻ hai mặt, bề ngoài thì tỏ vẻ không màng danh lợi, nhưng bên trong lại muốn làm Từ Trạch Vũ hài lòng. Nào biết rằng, kiểu người như vậy lại chính là kiểu mà Từ Trạch Vũ ghét nhất.
Vì đều là người nhà, mà Trần gia lại ít người, nên cơm cũng được dọn chung một chỗ, mọi người ngồi cùng nhau cho thêm phần náo nhiệt. Trần Triều Hiền vốn trầm tính, dù ở trước mặt Từ Trạch Vũ cũng chỉ tỏ ra hơi cung kính hơn một chút. Còn Trần Chiêu Đồng, cậu bé giờ vẫn chỉ là một đứa trẻ, chỉ biết người trước mặt là tỷ phu, ngoài ra thì chỉ biết ăn với chơi.
Lần này, Lý thị cuối cùng vẫn cho Trần Như Ninh ra ngoài. Không biết ai đã thuyết phục, Lý thị tuy sắc mặt không tốt nhưng cũng không làm khó Trần Như Ninh.
Mà Trần Như Ninh lúc này, giống hệt Trần Như Ninh của kiếp trước, gầy gò và im lặng. Nàng ta nhỏ hơn Trần Y Ninh hai tuổi, nhưng trông lại nhỏ hơn rất nhiều. Nàng ta cẩn thận ngồi đó, thỉnh thoảng lại liếc trộm Trần Y Ninh một cái, mong rằng Trần Y Ninh sẽ nhìn mình. Nhưng từ đầu đến cuối, Trần Y Ninh không hề nhìn nàng ta lấy một lần. Loại bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) này, nuôi một lần là đủ rồi.
Bữa trưa diễn ra một cách nhàn nhạt. Trần Minh Tuyển bận rộn nói chuyện với Từ Trạch Vũ. Trần Triều Hiền thỉnh thoảng lại hỏi vài vấn đề về học vấn. Hắn tuy là đại cữu tử (anh vợ), nhưng trước mặt Từ Trạch Vũ lại không dám lên mặt. Hắn thậm chí từng lấy Từ Trạch Vũ làm gương, nào ngờ bây giờ lại trở thành cữu tử của tấm gương đó.
Lý thị thì chỉ hận không thể gắp hết thức ăn vào bát của Trần Y Ninh. Bà sợ Trần Y Ninh sẽ xa cách mình, như vậy thì mọi nỗ lực trước đó của bà đều đổ sông đổ bể.
Trần Y Ninh tuy có phần chán ghét việc làm trước kia của Lý thị, nhưng đời này nàng không muốn tính toán với bà nữa. Dù sao kiếp trước, khi nàng bị giam ở nhà thờ tổ, Lý thị vẫn lén mang cơm nước quần áo cho nàng. Dù sao đi nữa bà vẫn là mẫu thân của nàng, dù đã trải qua lợi dụng và phản bội, chút tình máu mủ ruột rà ấy cả đời cũng không thể cắt đứt.
Đợi đến khi bữa trưa có vẻ hòa thuận này cuối cùng cũng kết thúc, cũng đã đến lúc Trần Y Ninh và Từ Trạch Vũ phải về. Trần gia và Từ gia cách nhau khá xa, đi một chuyến cũng mất một hai canh giờ, nếu đi muộn, e là phải đến đêm mới tới nơi.
Lần này rời đi, Lý thị và Trần Minh Tuyển tiễn phu thê họ ra tận ngoài cổng giữa. Trước khi Trần Y Ninh lên xe, Lý thị nắm lấy tay con gái không ngừng dặn dò: "Con ở Từ gia, tuyệt đối đừng làm chim đầu đàn. Con là kế thất, tuổi lại còn trẻ, vốn không có ưu thế, nếu dễ dàng ra mặt, khó tránh trở thành mục tiêu. Con phải sống hòa thuận với Tam gia, sau này tự khắc sẽ có cái lợi cho con."
Trần Y Ninh cẩn thận ghi nhớ từng lời của Lý thị. Cả hai kiếp, kinh nghiệm của nàng về phương diện này đều không bằng Lý thị. Lý thị có thể giữ chân Trần Minh Tuyển cả đời bên mình, cũng đủ chứng tỏ bà thực sự có bản lĩnh.
Còn Trần Minh Tuyển và Từ Trạch Vũ lại nói chuyện hoàn toàn khác. Trần Minh Tuyển không dám nói với hắn chuyện chính sự, cũng không dám nói chuyện nhà, chỉ có thể nói: "Ta nhớ con thích Tùng Hạc đồ. Ta ở đây vừa hay có một bức, con cầm lấy đi."
Từ Trạch Vũ cười nói không dám nhận, nhưng Trần Minh Tuyển lại vô cùng kiên quyết đẩy chiếc hộp gỗ tử đàn qua: "Y Ninh từ nhỏ tính tình ương bướng, con hãy chiếu cố nó nhiều hơn."
Câu nói này, so với câu trước đó, lại chân thành hơn nhiều.
Từ Trạch Vũ không khỏi mỉm cười, cuối cùng vẫn nhận lấy.