2392
413
Bài hát: Diamonds
Ca sĩ: Sam Smith
Lyrics:
(Intro)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
(Verse 1)
Have it all, rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me anymore
But to you, they were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for, mm
(Pre-Chorus)
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My hеart's already been sold
Show you how little I care
How littlе I care, how little I care
(Chorus)
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Verse 2)
Shake it off, shake the fear of feeling lost
Always me that pays the cost
I should never trust so easily
You lied to me, lie-lied to me
Then left with my heart 'round your chest (Mmm)
(Pre-Chorus)
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My hеart's already been sold
Show you how little I care
How littlе I care, how little I care
(Chorus)
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Refrain)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew, my diamonds leave with you
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Bridge)
You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me
When you're not here, I can't breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you, oh woah
(Chorus)
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Outro)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew, my diamonds leave with you
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew my diamonds leave with you
Lời dịch:
(Intro)
Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh
Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa
Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh
Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa
(Verse 1)
Em gom lấy tất cả, và kéo hết mọi ký ức của hai ta ra khỏi bức tường
Tất cả những thứ đặc biệt mà em đã mua
Chúng chẳng còn nghĩa là gì với em nữa
Nhưng đối với anh, chúng đã từng là mọi thứ đại diện cho hai ta
Chúng đã từng có ý nghĩa hơn tất cả những câu từ
Giờ đây.. em đã hiểu ra anh yêu em vì điều gì rồi
(Pre-Chorus)
Hãy cứ lấy hết mọi tiền bạc mà anh muốn từ em
Hi vọng anh sẽ trở thành người như anh mong muốn
Anh đã cho em thấy anh quan tâm ít đến nhường nào
Sự quan tâm của anh.. nó mới nhỏ bé làm sao
Anh mơ mộng về thứ long lang và vàng bạnc
Trái tim của em cũng bị anh đem bán mất rồi
Em cho anh thấy em đếch còn quan tâm nữa
Sự quan tâm của em.. giờ đây nó đã bé tí rồi
(Chorus)
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Anh sẽ không bao giờ nghe được tiếng trái tim em tan vỡ đâu
Em sẽ không bao giờ bước vào con đường tăm tối
Tình yêu ơi, anh thật đáng nguyền rủa
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Tình yêu vật chất sẽ không đánh lừa được em đâu
Khi anh không còn ở đây, em không thể nào thở được
Em đã nghĩ mình luôn thấu hiểu được
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
(Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
(Verse 2)
Rũ bỏ nó, rũ bỏ nỗi sợ hãi phải cảm thấy mất mát
Luôn là em.. kẻ phải trả những cái giá
Em không bao giờ nên tin tưởng dễ dàng như thế
Anh đã dối lừa em, lừa gạt em..
Và rồi bỏ đi với trái tim em quấn quanh lồng ngực anh
(Pre-Chorus)
Hãy cứ lấy hết mọi tiền bạc mà anh muốn từ em
Hi vọng anh sẽ trở thành người như anh mong muốn
Anh đã cho em thấy anh quan tâm ít đến nhường nào
Sự quan tâm của anh.. nó mới nhỏ bé làm sao
Anh mơ mộng về thứ long lang và vàng bạnc
Trái tim của em cũng bị anh đem bán mất rồi
Em cho anh thấy em đếch còn quan tâm nữa
Sự quan tâm của em.. giờ đây nó đã bé tí rồi
(Chorus)
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Anh sẽ không bao giờ nghe được tiếng trái tim em tan vỡ đâu
Em sẽ không bao giờ bước vào con đường tăm tối
Tình yêu ơi, anh thật đáng nguyền rủa
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Tình yêu vật chất sẽ không đánh lừa được em đâu
Khi anh không còn ở đây, em không thể nào thở được
Em đã nghĩ mình luôn thấu hiểu được
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
(Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
(Refrain)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa)
Em đã luôn biết, Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
(Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Em đã luôn biết (Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa)
(Bridge)
Anh sẽ không bao giờ nghe được tiếng trái tim em tan vỡ đâu
Em sẽ không bao giờ bước vào con đường tăm tối
Tình yêu ơi, anh thật đáng nguyền rủa
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Tình yêu vật chất sẽ không đánh lừa được em đâu
Khi anh không còn ở đây, em không thể nào thở được
Em đã nghĩ mình luôn thấu hiểu được
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
(Chorus)
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Anh sẽ không bao giờ nghe được tiếng trái tim em tan vỡ đâu
Em sẽ không bao giờ bước vào con đường tăm tối
Tình yêu ơi, anh thật đáng nguyền rủa
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
Tình yêu vật chất sẽ không đánh lừa được em đâu
Khi anh không còn ở đây, em không thể nào thở được
Em đã nghĩ mình luôn thấu hiểu được
Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
(Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
(Outro)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa)
Em đã luôn biết, Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
(Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương sáng lòa)
Woah (Những viên kim cương.. những viên kim cương lấp lánh)
Em đã luôn biết, Những viên kim cương của em ra đi cùng với anh
