[DiDiDoan]

Lời bài hát: Young - Sam Smith​

Tuổi trẻ sẽ có những lúc hoang dại và bồng bột. "Young", một bài hát trong album "Love goes" của Sam Smith, viết cho tuổi trẻ bồng bột, thích gì làm đó, một tuổi trẻ kiêu ngạo, cũng có khi đơn độc, nhưng luôn sống, và sẵn sàng trải nghiệm. Đôi khi người đời có nhìn vào phán xét những gì ta làm, nhưng tuổi trẻ mà, ai chẳng có lúc sai lầm, gạt bỏ hết mà sống vì mình, sống cho bõ cái tuổi trẻ chỉ có một lần trong đời.

Lời bài hát + Lời dịch:

I wanna be wild and young

Tôi muốn trở nên phóng đãng và trẻ dại

And not be afraid to lose

Và chẳng sợ thất bại

Cry on my own

Cả khi khóc một mình

Me and my bottle, these are the things I choose

Chỉ có mình tôi và chai rượu, thì đó cũng là những thứ mà tôi chọn

But they're watching me, judging me

Nhưng người đời cứ dòm ngó phán xét

Making me feel so used

Làm tôi thấy như bị lợi dụng

Can't you see that all I wanna do is

Mấy người không thấy được những thứ tôi muốn làm chỉ là

Get a little wild

Dong dại một chút

Get a little high

Phê pha một chút

Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them

Hôn cả trăm chàng trai nhưng cũng chẳng thấy ràng buộc gì

If you wanna judge me then, go and load the gun

Nếu muốn phán xét tôi thì cứ đi lấy súng sẵn đi

I've done nothing wrong

Tôi chả làm gì sai cả

I'm young

Tôi chỉ trẻ người non dại mà thôi

Oh oh

I wanna fight and fall off the tables

Tôi muốn đánh nhau rồi thất bại

Then wait to regret last night

Rồi đợi đến lúc hối hận đêm trước

My heavy heart pounds deep like a dagger

Tim nặng trĩu nặng nề này hùng hổ như dao găm

"Cause I" m not afraid to bite

Vì tôi đây không sợ tấn công

But they're watching me, judging me

Nhưng người đời cứ dòm ngó phán xét

Making me feel so used

Làm tôi thấy như bị lợi dụng

Can't you see that all I wanna do is

Mấy người không thấy được những thứ tôi muốn làm chỉ là

Get a little wild

Dong dại một chút

Get a little high

Phê pha một chút

Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them

Hôn cả trăm chàng trai nhưng cũng chẳng thấy ràng buộc gì

If you wanna judge me then, go and load the gun

Nếu muốn phán xét tôi thì cứ đi lấy súng sẵn đi

I've done nothing wrong

Tôi chả làm gì sai cả

I'm young

Tôi chỉ trẻ người non dại mà thôi