1032
7
Địa Tinh Đụng Hải Tinh - Chu Nhất Long ft. Bạch Vũ [ Trấn Hồn]
Lyrics (phiên dịch)
Yīnyuè mèng de chàngpìan jī
Yǒu nǐ de shēngyīn
Mù jítā tán zòu wǒ de hǎo xīnqíng
Lùtú bùcuò de fēngjǐng
Wǒ líu xìa zújì
Děngdài nǐ yīqǐ qù dù gè jìaqī
Gāo lěng rú nǐ zǒng zhōngjié suǒyǒu hùatí wo oh
Dāngrán bùbǐ nǐ zhěng tiān húlùan táoqì wo oh
Jùzǔ mǎ lùanbīng huāng nǐ què lěngbīngbīng wo oh
Yǒu bái shū zhè túan huǒ rónghùa suǒyǒu lěngmò rénxīn
Nǐ shì zhēn de cháng dé tài zhāojí
Wǒ shì 90 (jiuling) de
Nǐ de yúwěiwén duō dé jīngqí
Yīnwèi wǒ yǒu xíng
Nǐ de luòsāi hú yě tài nóngmì
Zhè jìao yǒu mèilì wo oh
Kàn wǒ pīnmìng dòu nǐ kāixīn néng bùnéng xìao xìao gěi wǒ gè húiyīng
Bié jí wǒ bù hùi bǎ nǐ xíanqì
Qǐng nǐ bùyào zài táoqì
Duō shěng diǎn lìqì
Dài wǒ chuānsuō fēiyuè nǐ dì hǎixīng
Nǐ yě bié zài lěngbīngbīng
Shìfàng diǎn rèqíng
Sǎ xiē yángguāng zhào lìang nǐ dì dì xīng
Yīnyuè mèng de chàngpìan jī
Yǒu nǐ de shēngyīn
Mù jítā tán zòu wǒ de hǎo xīnqíng
Lùtú bùcuò de fēngjǐng
Wǒ líu xìa zújì
Děngdài nǐ yīqǐ qù dù gè jìaqī oh yeah wo oh oh
Táolí xuānxiāo yīqǐ qù dù gè jìaqī yeah wo oh oh
I got a feeling a feeling
Lời dịch:
Tiếng nhạc mơ ảo từ máy phát
Có tiếng hát của em
Hòa cùng tiếng đàn guitar của anh biểu diễn tâm trạng thật vui vẻ
Phong cảnh phố xá thật đẹp
Lưu giữ dấu chân em
Chờ cùng anh tận hưởng kì nghỉ
Là la la la là la lá
La la là la lá
La la là la la lá lá lá la la~
Là la la la là la lá
La la là la lá
La la là la la lá lá lá la la~
Lạnh lùng như anh toàn kết thúc cuộc nói chuyện wo oh
Đương nhiên không thể so với người cả ngày tùy tiện nghịch ngợm như em wo oh
Đoàn phim vui vẻ náo nhiệt thì anh lại cứ lạnh như băng wo oh
Có Bạch thúc em lửa nóng hòa tan lòng người hờ hững
"Trông em nóng nảy quá"
"Em 90er đó"
"Nếp nhăn khóe mắt em nhiều quá rồi"
"Vì em có phong cách!"
"Râu của em cũng quá rậm rồi đó"
"Này gọi là mị lực đó nha"
~
Nhìn em dốc sức trêu chọc làm anh vui như thế
Có thể cười lên một cái đền đáp em xem không?
Đừng nóng anh cũng không có hắt hủi em
Mong em đừng nghịch ngợm nữa, để dành chút sức lực
Mang anh bay nhảy khắp Hải Tinh của em
Anh cũng đừng quá thờ ơ như vậy, hãy nhiệt tình một chút
Mang đến ánh mặt trời chiếu sáng Địa Tinh của anh nào
Tiếng nhạc mơ ảo từ máy phát, có tiếng hát của em
Hòa cùng tiếng đàn guitar của anh biểu diễn tâm trạng thật vui vẻ
Phong cảnh phố xá thật đẹp
Lưu giữ dấu chân em
Chờ cùng anh tận hưởng kì nghỉ
Tránh xa nơi ồn ào náo nhiệt cùng nhau tận hưởng kì nghỉ yeah
I got a feeling a feeling~
* * *
Lyrics (phiên dịch)
Yīnyuè mèng de chàngpìan jī
Yǒu nǐ de shēngyīn
Mù jítā tán zòu wǒ de hǎo xīnqíng
Lùtú bùcuò de fēngjǐng
Wǒ líu xìa zújì
Děngdài nǐ yīqǐ qù dù gè jìaqī
Gāo lěng rú nǐ zǒng zhōngjié suǒyǒu hùatí wo oh
Dāngrán bùbǐ nǐ zhěng tiān húlùan táoqì wo oh
Jùzǔ mǎ lùanbīng huāng nǐ què lěngbīngbīng wo oh
Yǒu bái shū zhè túan huǒ rónghùa suǒyǒu lěngmò rénxīn
Nǐ shì zhēn de cháng dé tài zhāojí
Wǒ shì 90 (jiuling) de
Nǐ de yúwěiwén duō dé jīngqí
Yīnwèi wǒ yǒu xíng
Nǐ de luòsāi hú yě tài nóngmì
Zhè jìao yǒu mèilì wo oh
Kàn wǒ pīnmìng dòu nǐ kāixīn néng bùnéng xìao xìao gěi wǒ gè húiyīng
Bié jí wǒ bù hùi bǎ nǐ xíanqì
Qǐng nǐ bùyào zài táoqì
Duō shěng diǎn lìqì
Dài wǒ chuānsuō fēiyuè nǐ dì hǎixīng
Nǐ yě bié zài lěngbīngbīng
Shìfàng diǎn rèqíng
Sǎ xiē yángguāng zhào lìang nǐ dì dì xīng
Yīnyuè mèng de chàngpìan jī
Yǒu nǐ de shēngyīn
Mù jítā tán zòu wǒ de hǎo xīnqíng
Lùtú bùcuò de fēngjǐng
Wǒ líu xìa zújì
Děngdài nǐ yīqǐ qù dù gè jìaqī oh yeah wo oh oh
Táolí xuānxiāo yīqǐ qù dù gè jìaqī yeah wo oh oh
I got a feeling a feeling
Lời dịch:
Tiếng nhạc mơ ảo từ máy phát
Có tiếng hát của em
Hòa cùng tiếng đàn guitar của anh biểu diễn tâm trạng thật vui vẻ
Phong cảnh phố xá thật đẹp
Lưu giữ dấu chân em
Chờ cùng anh tận hưởng kì nghỉ
Là la la la là la lá
La la là la lá
La la là la la lá lá lá la la~
Là la la la là la lá
La la là la lá
La la là la la lá lá lá la la~
Lạnh lùng như anh toàn kết thúc cuộc nói chuyện wo oh
Đương nhiên không thể so với người cả ngày tùy tiện nghịch ngợm như em wo oh
Đoàn phim vui vẻ náo nhiệt thì anh lại cứ lạnh như băng wo oh
Có Bạch thúc em lửa nóng hòa tan lòng người hờ hững
"Trông em nóng nảy quá"
"Em 90er đó"
"Nếp nhăn khóe mắt em nhiều quá rồi"
"Vì em có phong cách!"
"Râu của em cũng quá rậm rồi đó"
"Này gọi là mị lực đó nha"
~
Nhìn em dốc sức trêu chọc làm anh vui như thế
Có thể cười lên một cái đền đáp em xem không?
Đừng nóng anh cũng không có hắt hủi em
Mong em đừng nghịch ngợm nữa, để dành chút sức lực
Mang anh bay nhảy khắp Hải Tinh của em
Anh cũng đừng quá thờ ơ như vậy, hãy nhiệt tình một chút
Mang đến ánh mặt trời chiếu sáng Địa Tinh của anh nào
Tiếng nhạc mơ ảo từ máy phát, có tiếng hát của em
Hòa cùng tiếng đàn guitar của anh biểu diễn tâm trạng thật vui vẻ
Phong cảnh phố xá thật đẹp
Lưu giữ dấu chân em
Chờ cùng anh tận hưởng kì nghỉ
Tránh xa nơi ồn ào náo nhiệt cùng nhau tận hưởng kì nghỉ yeah
I got a feeling a feeling~
* * *
Last edited by a moderator:
