[Dương dương minh]

[COLOR=rgb(0, 102, 51) ]Đều giống nhau[/COLOR]

《 都一樣 》

From Xiao Zhan's First Album "WM"

Thể hiện: Tiêu Chiến - 肖战 (Xiao Zhan)​

Bài hát "Đều giống nhau" do nam ca sĩ kiêm diễn viên Tiêu Chiến thể hiện bày tỏ một tâm trạng cô đơn và đầy suy tư giữa một thành phố xa lạ, nơi cái "tôi" cảm thấy lạc lõng và phải đối diện với những tổn thương trong lòng. Cô đơn hiện hữu qua những hình ảnh như ánh đèn đường rực rỡ nhưng không thể xua tan được nỗi buồn, hay những ký ức mơ hồ mà vẫn còn đọng lại trong tâm trí. Lời ca cũng thể hiện sự chấp nhận sự thất vọng và đau khổ, nhưng đồng thời cũng muốn giấu kín nỗi buồn đó, không muốn ai chứng kiến hay đánh giá phán xét những ký ức này. Tất cả những cảm xúc này, dù đầy đau thương, nhưng cũng mang một sự bình thản, như một chiếc áo giáp bảo vệ trái tim. Ca khúc nằm trong Album "WM", là album âm nhạc đầu tay của Tiêu Chiến, gồm 10 bài hát "Chúng Ta", "Đều Giống Nhau", "Khôi Phục",...và được phát hành vào ngày 12 tháng 11 năm 2024. Mỗi bài hát trong album là một con đường nhỏ, khám phá các khía cạnh khác nhau của cái tôi, dệt nên những con đường cảm xúc kín đáo và linh hoạt giữa con người với con người.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát + Pinyin

在一个陌生城市 里流浪
放下遮挡 最随意的模样
不怕和你遇上
看沿路灯火辉煌
寂寞的橱窗准备
好就快要退场
熄了那些渴望

zài yī gè mò shēng chéng shì lǐ líu làng
fàng xìa zhē dǎng zùi súi yì de mó yàng
bù pà hé nǐ yù shàng
kàn yán lù dēng huǒ huī húang
jì mò de chú chuāng zhǔn bèi
hǎo jìu kùai yào tùi cháng
xī liǎo nà xiē kě wàng
每一双爱过的翅膀
都一样
撒一个心虚的谎
遗忘的都该遗忘
我并不是假装
不过带点泪光
这回忆已经模糊
映照一幕幕迷惘
měi yī shuāng ài guò de chì bǎng
dū yī yàng
sā yī gè xīn xū de huǎng
yí wàng de dū gāi yí wàng
wǒ bìng bù shì jiǎ zhuāng
bù guò dài diǎn lèi guāng
zhè húi yì yǐ jīng mó hū
yìng zhào yī mù mù mí wǎng


我已准备妥当
接受那些失望
每一个停留过的行人
都一样
若谁能安放 我匿名的悲伤
不想我的 眼泪被谁欣赏
心都一样 最天真的过往

wǒ yǐ zhǔn bèi tuǒ dāng
jiē shòu nà xiē shī wàng
měi yī gè tíng líu guò de xíng rén
dū yī yàng
ruò shúi néng ān fàng wǒ nì míng de bēi shāng
bù xiǎng wǒ de yǎn lèi bèi shúi xīn shǎng
xīn dū yī yàng zùi tiān zhēn de guò wǎng
是我心上 最后的武装
曾抬头看的星光
每一颗微微发烫
孤单也许平常
等待时光流放
陪心事摇摇晃晃
思念是偶尔张望
街道人来人往
明天有谁来访

shì wǒ xīn shàng zùi hòu de wǔ zhuāng
zēng tái tóu kàn de xīng guāng
měi yī kē wēi wēi fā tàng
gū dān yě xǔ píng cháng
děng dài shí guāng líu fàng
péi xīn shì yáo yáo huǎng huǎng
sī nìan shì ǒu ěr zhāng wàng
jiē dào rén lái rén wǎng
míng tiān yǒu shúi lái fǎng

每一个远方都在身旁
都一样
不用谁安放 我匿名的悲伤
不想我的 失落被谁欣赏
心都一样 最天真的过往
是我心上 最后的武装

měi yī gè yuǎn fāng dū zài shēn páng
dū yī yàng
bù yòng shúi ān fàng wǒ nì míng de bēi shāng
bù xiǎng wǒ de shī luò bèi shúi xīn shǎng
xīn dū yī yàng zùi tiān zhēn de guò wǎng
shì wǒ xīn shàng zùi hòu de wǔ zhuāng