30
7
Đấu La Đại Lục - Tiêu Kính Đằng - Ost Đấu La Đại Lục
"Đấu La Đại Lục" là một ca khúc nhạc phim (OST) do ca sĩ nổi tiếng Tiêu Kính Đằng trình bày, được sử dụng làm nhạc mở đầu cho bộ phim hoạt hình Đấu La Đại Lục. Bài hát có một giai điệu rock đầy năng lượng, với tiếng guitar điện và trống dồn dập. Giai điệu này thể hiện sự kịch tính và hào hùng của thế giới võ hồn, nơi các nhân vật phải không ngừng chiến đấu để vươn lên.
Giọng hát đầy nội lực và độc đáo của Tiêu Kính Đằng đã truyền tải trọn vẹn tinh thần của bộ phim. Giọng ca của anh vừa có sự mạnh mẽ của một chiến binh, vừa có sự đam mê và khát vọng của một người trẻ tuổi đang tìm kiếm con đường của mình.
Lời bài hát tập trung vào chủ đề chiến đấu, vượt qua khó khăn và không bao giờ từ bỏ. "Đấu La Đại Lục" không chỉ là tên của một thế giới mà còn là con đường tu luyện gian khổ. Lời ca thể hiện rằng, dù phải đối mặt với mọi thử thách, con người vẫn phải dũng cảm tiến về phía trước. Bài hát còn ca ngợi quá trình trưởng thành của các nhân vật. Từ những thiếu niên non nớt, họ dần trở thành những cường giả thực thụ, vượt qua mọi giới hạn để đạt được vinh quang.
Là nhạc mở đầu chính thức, "Đấu La Đại Lục" đã định hình ngay từ đầu không khí của bộ phim. Mỗi khi bài hát này vang lên, người hâm mộ đều cảm thấy sự hào hứng và sẵn sàng cho những diễn biến tiếp theo.
Bài hát đã trở thành một biểu tượng của tinh thần chiến đấu và sự bùng nổ sức mạnh trong lòng người hâm mộ Đấu La Đại Lục. Nó không chỉ là một ca khúc hay mà còn là một bản tuyên ngôn về tinh thần, là nguồn cảm hứng cho những ai đang phải đối mặt với khó khăn trên hành trình của mình.
Lời bài hát – Lyrics:
冲破十九层鬼见愁阻挡
在斗罗大陆重见明媚阳光
半山腰上 你遥不可望
绽放紫色光芒
觉醒平凡的草不被欣赏
在斗罗大陆暗自许下愿望
用左手的锤 护右手的草
双生相伴才是真正命相
一路追寻着你十万年成长
化作漫天星光为你相思断肠
这一生是战是斗是疯狂
是守护你的每个模样
黑色蓝色觉醒与否我都是王
这一路黑暗全被云雾释放
这一世诺言从不曾忘
天地色变海一样猖狂
高高在上令众神都要仰望
告别的泪水将过去埋葬
在斗罗大陆重建唐门信仰
鬼影迷踪 你东奔西闯
燃烧玄天力量
破旧的木屋 绝不是荒唐
在斗罗大陆创造奇迹辉煌
七怪为一体 生长出希望
那不抛弃不放弃多难忘
一路追寻着你十万年成长
漫天星光 为你相思断肠
这一生是战是斗是疯狂
是守护你的每个模样
黑色蓝色觉醒 与否我都是王
这一路黑暗全被云雾释放
这一世诺言从不曾忘
天地色变海一样猖狂
高高在上令众神都要 抬起头仰望
这一生是战是斗疯狂
是守护你的每个模样
黑色蓝色觉醒与否我都是王
这一路黑暗全被云雾释放
这一世诺言从不曾忘
天地色变海一样猖狂
高高在上众神都要抬头仰望
无敌传说
在斗罗大陆上
Pinyin:
Chōng pò shí jiǔ céng guǐ jìan chóu zǔ dǎng
Zài dòu luó dà lù chóng jìan míng mèi yáng guāng
Bàn shān yāo shàng nǐ yáo bù kě wàng
Zhàn fàng zǐsè guāng máng
Jué xǐng píng fán de cǎo bù bèi xīn shǎng
Zài dòu luó dà lù àn zì xǔ xìa yùan wàng
Yòng zuǒ shǒu de chúi hù yòu shǒu de cǎo
Shuāng shēng xìang bàn cái shì zhēn zhèng mìng xìang
Yī lù zhuī xún zhe nǐ shí wàn nían cheng zhǎng
Hùa zuò màn tiān xīng guāng wèi nǐ xiāng sī dùan cháng
Zhè yī shēng shì zhàn shì dòu shì fēng kúang
Shì shǒu hù nǐ de měi gè mó yàng
Hēi sè lán sè jué xǐng yǔ fǒu wǒ dū shì wáng
Zhè yī lù hēi' àn quán bèi yún wù shì fàng
Zhè yī shì nuò yán cóng bù céng wàng
Tiān dì sè bìan hǎi yī yàng chāng kúang
Gāo gāo zài shàng lìng zhòng shén dōu yào yǎng wàng
Gào bié de lèi shuǐ jiāng guò qù mái zàng
Zài dòu luó dà lù chóng jìan táng mén xìn yǎng
Guǐ yǐng mí zōng nǐ dōng bēn xī chuǎng
Rán shāo xúan tiān lì lìang
Pò jìu de mù wū jué bù shì huāng táng
Zài dòu luó dà lù chùang zào qí jì huī húang
Qī gùai wéi yī tǐ shēng zhǎng chū xī wàng
Nà bù pāo qì bù fàng qì duō nàn wàng
Yī lù zhuī xún zhe nǐ shí wàn nían cheng zhǎng
Hùa zuò màn tiān xīng guāng wèi nǐ xiāng sī dùan cháng
Zhè yī shēng shì zhàn shì dòu shì fēng kúang
Shì shǒu hù nǐ de měi gè mó yàng
Hēi sè lán sè jué xǐng yǔ fǒu wǒ dū shì wáng
Zhè yīlù hēi'àn quán bèi yúnwù shì fàng
Zhè yī shì nuò yán cóng bù céng wàng
Tiān dì sè bìan hǎi yīyàng chāng kúang
Gāo gāo zài shàng lìng zhòng shén dōu yào tái qǐ tóu yǎng wàng
Zhè yī shēng shì zhàn shì dòu shì fēng kúang
Shì shǒu hù nǐ de měi gè mó yàng
Hēi sè lán sè jué xǐng yǔ fǒu wǒ dū shì wáng
Zhè yī lù hēi' àn quán bèi yún wù shì fàng
Zhè yī shì nuò yán cóng bù céng wàng
Tiān dì sè bìan hǎi yī yàng chāng kúang
Gāo gāo zài shàng zhòng shén dōu yào tái tóu yǎng wàng
Wú dí chúan shuō
Zài dòu luó dà lù shàng
Lời Việt:
Phá tan mười chín tầng Quỷ Kiến Sầu ngăn trở
Tại Đấu La Đại Lục gặp lại ánh mặt trời rực rỡ
Giữa sườn núi, người nơi xa không thể nhìn thấy
Tỏa ra hào quang màu tím
Thức tỉnh ngọn cỏ bình phàm không được thưởng thức
Tại Đấu La Đại Lục âm thầm đáp ứng nguyện vọng
Dùng chùy bên tay trái bảo hộ ngọn cỏ bên tay phải
Song sinh bầu bạn mới thật sự là đồng mệnh
Một đường truy tìm người, mười vạn năm trưởng thành
Hóa thành ánh sao ngút trời vì người tương tư đoạn trường
Cuộc đời này là chiến là đấu là điên cuồng
Là bảo vệ mỗi một dáng vẻ của người
Hắc sắc lam sắc thức tỉnh hay không ta đều là vương
Con đường tăm tối này đều được mây mù phóng thích
Lời hứa kiếp này chưa bao giờ từng quên
Trời đất biến sắc biển cũng điên cuồng như thế
Cao cao tại thượng lệnh chúng thần phải ngước nhìn
Ngước mắt chia tay chôn vùi quá khứ
Tại Đấu La Đại Lục dựng lại tín ngưỡng Đường Môn
Quỷ Ảnh Mê Tung người chạy đông xông tây
Thiêu đốt sức mạnh huyền thiên
Nhà gỗ cũ nát tuyệt không phải hoang đường
Tại Đấu La Đại Lục sáng tạo kỳ tích huy hoàng
Thất quái thành một thể tạo nên hy vọng
Không vứt đi không buông bỏ những điều khó quên ấy
Một đường truy tìm người, mười vạn năm trưởng thành
Hóa thành ánh sao ngút trời vì người tương tư đoạn trường
Cuộc đời này là chiến là đấu là điên cuồng
Là bảo vệ mỗi một dáng vẻ của người
Hắc sắc lam sắc thức tỉnh hay không ta đều là vương
Con đường tăm tối này đều được mây mù phóng thích
Lời hứa kiếp này chưa bao giờ từng quên
Trời đất biến sắc biển cũng điên cuồng như thế
Cao cao tại thượng lệnh chúng thần phải ngước nhìn
Cuộc đời này là chiến là đấu là điên cuồng
Là bảo vệ mỗi một dáng vẻ của người
Hắc sắc lam sắc thức tỉnh hay không ta đều là vương
Con đường tăm tối này đều được mây mù phóng thích
Lời hứa kiếp này chưa bao giờ từng quên
Trời đất biến sắc biển cũng điên cuồng như thế
Cao cao tại thượng lệnh chúng thần phải ngước nhìn
Truyền thuyết vô địch
Trên Đấu La Đại Lục.
