18
0
Không Từ Bỏ, Không Buông Tha - ONER - OST Đấu La Đại Lục
"Không từ bỏ, không buông tha" là một trong những ca khúc nhạc phim (OST) đầy cảm xúc và ý nghĩa của bộ phim hoạt hình Đấu La Đại Lục, do nhóm nhạc Oner trình bày. Khác với sự bùng nổ dữ dội của "Chiến Ca", bài hát này mang đến một cảm giác kiên định, bền bỉ và tràn đầy hy vọng.
Bài hát thuộc thể loại pop-rock, với giai điệu lôi cuốn, tạo cảm giác thôi thúc và tràn đầy sức sống. Giai điệu từ từ mạnh lên ở đoạn điệp khúc, thể hiện sự bùng nổ của ý chí và quyết tâm.
Giọng hát của các thành viên Oner truyền tải một cách hoàn hảo sự quyết tâm và tinh thần không khuất phục. Giọng ca của họ vừa có sự mạnh mẽ của chiến binh, vừa có sự mềm mại, lôi cuốn, làm cho bài hát trở nên dễ đi vào lòng người.
Đúng như tên gọi, lời bài hát xoay quanh chủ đề không bao giờ từ bỏ. Nó ca ngợi tinh thần kiên cường, vượt qua mọi khó khăn và thử thách. Mỗi câu hát đều là lời khẳng định về lòng dũng cảm, sự bền bỉ và niềm tin vào bản thân.
"Không từ bỏ, không buông tha" không chỉ là lời thề của một cá nhân mà còn là lời hứa với đồng đội. Lời ca thể hiện rằng, sức mạnh lớn nhất nằm ở sự đoàn kết, ở việc cùng nhau đối mặt với hiểm nguy, không ai bị bỏ lại phía sau. Tình đồng đội của Sử Lai Khắc Thất Quái chính là tinh thần cốt lõi mà bài hát muốn truyền tải.
Dù đối mặt với vô vàn chông gai, lời bài hát vẫn tràn đầy hy vọng về một tương lai tươi sáng. Nó nhắc nhở rằng, chỉ cần không từ bỏ, mọi nỗ lực sẽ được đền đáp, và vinh quang sẽ chờ đợi ở cuối con đường.
Bài hát này thường được sử dụng trong những phân cảnh quan trọng, không nhất thiết là những trận chiến lớn mà còn là những khoảnh khắc phát triển nhân vật, khi họ vượt qua giới hạn của bản thân, hoặc khi họ cùng nhau đối mặt với khó khăn.
"Không từ bỏ, không buông tha" đã giúp các nhà làm phim tăng thêm chiều sâu cảm xúc cho bộ phim. Nó làm cho người xem không chỉ cảm nhận được sự hào hùng của các trận chiến mà còn cảm nhận được sự kiên cường và tình cảm của các nhân vật.
Lời bài hát – Lyrics:
对抗命运轨迹
王位选择逃避
武魂融合着渐行渐近的距离
嬉笑中被隐去
你脸上的痕迹
奋不顾身得寻觅流泪的琉璃
步步回首
满地零落一片狼藉
勇气与信念书写一篇华丽崛起
没什么能够取代
我们七怪一体
不抛弃不放弃
漫长又短暂的四季
如果一定经历
这五年柔脆的别离
所有的孤寂
独行的勇气
遥远的距离
都编织在青春的梦里
当我们重聚
疯狂被铭记
热泪盈眶的记忆
不抛弃不放弃
森林藏着秘密
鬼见愁下寻觅
纵身一跃只为
十万年的相遇
凤凰被重新定义
思念前赴后继
上天入地不及
你的一袭白衣
念念不忘所有
魔鬼斗魂经历
后背与热血铸造
同阶无敌传奇
没什么能够取代
我们七怪一体
不抛弃不放弃
漫长又短暂的四季
如果一定经历
这五年柔脆的别离
所有的孤寂
独行的勇气
遥远的距离
都编织在青春的梦里
当我们重聚
疯狂被铭记
热泪盈眶的记忆
不抛弃不放弃
生命中流淌着
悲喜与叹息
谁能坚守正义
木子洋：
那一段刻下
并肩前行的记忆
合：
值得被珍惜
漫长又短暂的四季
岳岳+木子洋：
如果一定经历
合：
这五年柔脆的别离
卜凡+灵超：
所有的孤寂
合：
独行的勇气
遥远的距离
都编织在青春的梦里
当我们重聚
疯狂被铭记
热泪盈眶的记忆
不抛弃不放弃
Pinyin:
Dùi kàng mìng yùn guǐ jī
Wáng wèi xuǎn zé táo bì
Wǔ hún róng hé zhe jìan xíng jìan jìn de jù lí
Xī xìao zhōng bèi yǐn qù
Nǐ liǎn shàng de hén jì
Fèn bù gù shēn dé xún mì líu lèi de líu lí
Bù bù húi shǒu mǎn dì líng luò yī pìan láng jí
Yǒng qì yǔ xìn nìan shū xiě yī piān húa lì jué qǐ
Méi shén me néng gòu qǔ dài wǒ men qī gùai yī tǐ
Bù pāo qì bù fàng qì
Màn cháng yòu duǎn zàn de sì jì
Rú guǒ yī dìng jīng lì
Zhè wǔ nían róu cùi de bié lí
Suǒ yǒu de gū jì
Dú xíng de yǒng qì
Yáo yuǎn de jù lí
Dōu biān zhī zài qīng chūn de mèng lǐ
Dāng wǒ men zhóng jù
Fēng kúang bèi míng jì
Rè lèi yíng kùang de jì yì
Bù pāo qì bù fàng qì
Sēn lín cáng zhe mì mì
Quǐ jìan chóu xìa xún mì
Zòng shēn yī yuè zhǐ wèi shí wàn nían de xiāng yù
Fèng húang bèi chóng xīn dìng yì
Sī nìan qían fù hòu jì
Shàng tiān rù dì bù jí nǐ de yī xí bái yī
Nìan nìan bù wàng suǒ yǒu mó guǐ dòu hún jīng lì
Hòu bèi yǔ rè xuè zhù zào tóng jiē wú dí chúan qí
Méi shén me néng gòu qǔ dài wǒ men qī gùai yī tǐ
Bù pāo qì bù fàng qì
Màn cháng yòu duǎn zàn de sì jì
Rú guǒ yī dìng jīng lì
Zhè wǔ nían róu cùi de biélí
Suǒ yǒu de gū jì
Dú xíng de yǒng qì
Yáo yuǎn de jù lí
Dōu biān zhī zài qīng chūn de mèng lǐ
Dāng wǒ men zhóng jù
Fēng kúang bèi míng jì
Rè lèi yíng kùang de jì yì
Bù pāo qì bù fàng qì
Shēng mìng zhòng líu tǎng zhe bēi xǐ yǔ tàn xí
Shúi néng jiān shǒu zhèng yì
Nà yī dùan kè xìa bìng jiān qían xíng de jì yì
Zhí dé bèi zhēn xī
Màn cháng yòu duǎn zàn de sì jì
Rú guǒ yī dìng jīng lì
Zhè wǔ nían róu cùi de biélí
Suǒ yǒu de gū jì
Dú xíng de yǒng qì
Yáo yuǎn de jù lí
Dōu biān zhī zài qīng chūn de mèng lǐ
Dāng wǒ men zhóng jù
Fēng kúang bèi míng jì
Rè lèi yíng kùang de jì yì
Bù pāo qì bù fàng qì
Lời Việt:
Chống lại quỹ đạo vận mệnh
Lựa chọn trốn tránh vương vị
Khoảng cách võ hồn dung hợp càng đi càng gần
Ẩn giấu trong tiếng cười
Là dấu vết trên mặt người
Phấn đấu quên mình tìm kiếm nước mắt lưu ly
Nhìn lại từng bước, mặt đất thưa thớt ngổn ngang
Dũng khí và niềm tin viết nên một phần mới đầy rực rỡ
Không có gì có thể thay thế thất quái một thể chúng ta
Không buông tha không từ bỏ
Bốn mùa dài đằng đẳng nhưng cũng ngắn ngủi
Nếu như nhất định phải trải qua
Năm năm ly biệt mong manh này
Tất cả cô đơn
Dũng khí độc hành
Khoảng cách xa xôi
Tất cả đều bện thành giấc mộng thanh xuân
Khi chúng ta đoàn tụ
Điên cuồng được khắc ghi
Những hồi ức đông đầy nước mắt
Không buông tha không từ bỏ
Bí mật ẩn giấu nơi rừng rậm
Tìm kiếm dưới Quỷ Kiến Sầu
Tung người nhảy lên chỉ vì cuộc gặp gỡ mười vạn năm
Phượng Hoàng được định nghĩa lần nữa
Tưởng nệm kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên
Lên trời xuống đất không sánh bằng một vạt áo trắng của người
Nhớ mãi không quên tất cả trải nghiệm đấu hồn ma quỷ
Nhiệt huyết sau lưng rèn đúc nên truyền kỳ vô địch cùng cấp
Không có gì có thể thay thế thất quái một thể chúng ta
Không buông tha không từ bỏ
Bốn mùa dài đằng đẳng nhưng cũng ngắn ngủi
Nếu như nhất định phải trải qua
Năm năm ly biệt mong manh này
Tất cả cô đơn
Dũng khí độc hành
Khoảng cách xa xôi
Tất cả đều bện thành giấc mộng thanh xuân
Khi chúng ta đoàn tụ
Điên cuồng được khắc ghi
Những hồi ức đông đầy nước mắt
Không buông tha không từ bỏ
Chảy xuôi trong sinh mệnh là buồn vui và tiếng thở dài
Ai có thể giữ vững chính nghĩa
Đoạn hồi ức sóng vai tiến bước trước mắt kia
Đáng giá được trân trọng
Bốn mùa dài đằng đẳng nhưng cũng ngắn ngủi
Nếu như nhất định phải trải qua
Năm năm ly biệt mong manh này
Tất cả cô đơn
Dũng khí độc hành
Khoảng cách xa xôi
Tất cả đều bện thành giấc mộng thanh xuân
Khi chúng ta đoàn tụ
Điên cuồng được khắc ghi
Những hồi ức đông đầy nước mắt
Không buông tha không từ bỏ.
