[nguyen8099]

Ca khúc: Counting sheep

Trình bày: SAFIA​

Lời bài hát:

I never make a sound

Fingers crossed I shut my mouth

Thoughts they're creeping through my teeth

Drip, drop, the night is loud

Silence seems to drown me out

Box my thoughts and give me some relief

I wanna let you down

Make you toss and turn around

Won't you give me what I need

I wanna let you down

And I'm always lost and never found

Won't you give me what I need

Tick, tock, make me creep

Never ending counting sheep

Never get no sleep

Tick, tock, make me creep

Never ending counting sheep

Never get no sleep

Don't drop the curtains down

Darkness is the whole surround

My mind is lurking at my feet

Criss, Cross, the night is sour

Pupils fixed on every hour

Sunrise is the only thing that's sweet

I wanna let you down

Make you toss and turn around

Won't you give me what I need

I wanna let you down

And I'm always lost and never found

Won't you give me what I need

Tick, tock, make me creep

Never ending counting sheep

Never get no sleep

Tick, tock, make me creep

Never ending counting sheep

Never get no sleep

Tick, tock, make me creep

Never ending counting sheep

Never get no sleep

Tick, tock, make me creep

Never ending counting sheep

Never get no sleep

Lời dịch:

Ta chẳng bao giờ muốn phát ra âm thanh

Ngón tay lướt qua ta im lặng

Những suy nghĩ chúng len lỏi qua kẽ răng của ta

Nhỏ giọt, nhỏ giọt, đêm ồn ào

Im lặng dường như nhấn chìm ta

Giữ chặt những suy nghĩ và giải phóng ta

Ta muốn làm người thất vọng

Khiến người xoay người và bỏ đi

Người sẽ không đưa thứ ta cần

Ta muốn làm người thất vọng

Và ta luôn lãng quên và không bao giờ tỉnh ngộ

Người sẽ không đưa thứ ta cần

Tích, tắc, làm cho ta rùng mình

Không bao giờ ngừng đếm cừu

Không bao giờ được ngủ

Tích, tắc, làm cho ta rợn người

Đếm cừu không bao giờ kết thúc

Không thể ngủ

Đừng thả rèm xuống

Xung quyanh sẽ chỉ còn bóng tối

Tâm trí ta ẩn giấu dưới chân

Màn đêm khiến ta khó chịu

Đồng tử dần nở to

Mặt trời mọc là thứ duy nhất ngọt ngào

Ta muốn làm người thất vọng

Khiến người xoay người và từ bỏ

Người sẽ không cho ta những gì tôi cần

Ta muốn làm người thất vọng

Và ta lõng và tỉnh ngộ

Người sẽ không cho ta những gì tôi cần

Tích, tắc, làm cho ta rùng mình

Không bao giờ hết đếm cừu

Không bao giờ ngủ

Tích, tắc, làm cho ta rùng mình

Đếm cừu không bao giờ kết thúc

Mất ngủ không bao giờ hết

Tích, tắc, làm cho ta rùng mình

Đếm cừu không bao giờ kết thúc

Mất ngủ không bao giờ hết

Tích, tắc, làm cho ta rùng mình

Đếm cừu không bao giờ kết thúc

Mất ngủ không bao giờ hết

- End-

Bài hát nói về chứng mất ngủ. Trong video là những chiếc xe đậu trên bờ hồ tại một trạm dừng xe, một người kì lạ trông giống ma cà rồng bị nhốt trong một cái hộp. Ngay sau đó là một loạt chiếc xe màu đen chạy tới bao quanh cái xe tải chứa chiếc hộp. Con ma cà rồng thoát ra khỏi hộp và video được kết thúc bằng cảnh con ma cà rồng đã không chế những người bước ra từ những chiếc xe màu đen.