[Booiina]

Chúng ta đã từng ở bên nhau (我们曾在一起)

Trình bày: Khải-Nguyên (KaiYuan - 凯源)​

*Cảm nhận

Bài hát "Chúng ta đã từng ở bên nhau" là một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và sâu lắng, những giai điệu dễ thương và lời bài hát chất chứa những kỷ niệm và tình cảm đã từng có giữa hai người. Đây không chỉ là một bài hát với giai điệu tuyệt vời, mà còn chứa đựng thông điệp về sự trưởng thành và tình yêu đáng trân trọng, nó khơi dậy trong lòng người nghe những kỷ niệm đã qua và cảm nhận về một thời gian đẹp từng có. Với âm nhạc và lời tinh tế, bài hát đã chinh phục trái tim của người nghe và tạo nên một trạng thái cảm xúc đáng nhớ.

*Lời bài hát

Dīng xiāng huā yǐng zi

Yǒng yuǎn bù gū dú

Huā xiāng zhōng kāi fàng de shì nǐ hán xìao de yàng zi

Jì yì de gù shì

Duō me de zhēn shí

Kàn chūn tiān xǐng le dōng tiān shùi le yòu shì yī xìa zi

Shí guāng zǒu zhe tā de lù

Lù guò qīng chūn de jiǎo bù

Xīn qíng yǒu bēi yě yǒu xǐ

Yīn wèi wǒ men zài yī qǐ

Shí guāng gēn zhe tā zì jǐ

Sù dù bù huǎn bù jí

Zhǐ shì wèi lái gāng gāng kāi shǐ

Wǒ men céng zài yī qǐ

Zǒng yǒu tài duō gù shì

Měi yī tiān yáng guāng qīng qīng sǎ xìa mèng xiǎng zài qǐ wǔ

Wǒ men céng zài yī qǐ

Zài yī qǐ chùang zào guò qí jì

Jìu sùan nǎ yī tiān yào fēn lí qǐng bú yào kū wǒ bù kū

Shí guāng zǒu zhe tā de lù

Lù guò qīng chūn de jiǎo bù

Xīn qíng yǒu bēi yě yǒu xǐ

Yīn wèi wǒ men zài yī qǐ

Shí guāng gēn zhe tā zì jǐ

Sù dù bù huǎn bù jí

Zhǐ shì wèi lái gāng gāng kāi shǐ

Wǒ men céng zài yī qǐ

Zǒng yǒu tài duō gù shì

Měi yī tiān yáng guāng qīng qīng sǎ xìa mèng xiǎng zài qǐ wǔ

Wǒ men céng zài yī qǐ

Zài yī qǐ chùang zào guò qí jì

Jìu sùan nǎ yī tiān yào fēn lí qǐng bú yào kū wǒ bù kū

Qiān zhuó shǒu yī qǐ zǒu wǒ men bù húi tóu

Jì zhù yào dào xìa yī gè lù kǒu

Wǒ men céng zài yī qǐ

Zǒng yǒu tài duō gù shì

Měi yī tiān yáng guāng qīng qīng sǎ xìa mèng xiǎng zài qǐ wǔ

Wǒ men céng zài yī qǐ

Zài yī qǐ chùang zào guò qí jì

Jìu sùan nǎ yī tiān yào fēn lí qǐng bú yào kū wǒ bù kū

Qǐng bú yào kū wǒ bù kū

*Lời dịch

Bóng hình hoa tử đinh hương

Vĩnh viễn không cô độc

Trong hương hoa là bóng dáng nụ cười của bạn

Những câu chuyện xưa trong ký ức

Có biết bao chân thật

Thoáng cái đã thấy mùa xuân thức tỉnh, mùa đông say ngủ

Thời gian băng qua con đường của nó

Bước qua con đường của tuổi thanh xuân

Trong lòng có buồn cũng có vui

Bởi vì chúng ta ở bên nhau

Thời gian vẫn cứ thế trôi đi

Tốc độ không chậm cũng không nhanh

Nhưng tương lai mới chỉ vừa bắt đầu mà thôi

Chúng ta đã từng ở bên nhau

Đã cùng trải qua rất nhiều chuyện

Mỗi khi ánh mặt trời nhẹ nhàng chiếu xuống

Những mơ ước lại được thắp sáng

Chúng ta đã từng ở bên nhau

Cùng nhau tạo ra kỳ tích

Cho dù một ngày kia phải xa cách

Xin bạn đừng khóc

Tôi cũng sẽ không khóc đâu

Thời gian băng qua con đường của nó

Bước qua con đường của tuổi thanh xuân

Trong lòng có buồn cũng có vui

Bởi vì chúng ta ở bên nhau

Thời gian vẫn cứ thế trôi đi

Tốc độ không chậm cũng không nhanh

Nhưng tương lai mới chỉ vừa bắt đầu mà thôi

Chúng ta đã từng ở bên nhau

Đã cùng trải qua rất nhiều chuyện

Mỗi khi ánh mặt trời nhẹ nhàng chiếu xuống

Những mơ ước lại được thắp sáng

Chúng ta đã từng ở bên nhau

Cùng nhau tạo ra kỳ tích

Cho dù một ngày kia phải xa cách

Xin bạn đừng khóc

Tôi cũng sẽ không khóc đâu

Nắm chặt tay

Cùng bước đi

Chúng ta đừng quay đầu lại

Dù phải bước trên ngã đường nào, hãy ghi nhớ

Chúng ta đã từng ở bên nhau

Đã cùng trải qua rất nhiều chuyện

Mỗi khi ánh mặt trời nhẹ nhàng chiếu xuống

Những mơ ước lại được thắp sáng

Chúng ta đã từng ở bên nhau

Cùng nhau tạo ra kỳ tích

Cho dù một ngày kia phải xa cách

Xin bạn đừng khóc

Tôi cũng sẽ không khóc đâu

Xin bạn đừng khóc

Tôi cũng sẽ không khóc đâu