1060
22
CHÚNG TA CHỈ LÀ TỪNG YÊU
Lời Việt: Hy Di
Trình bày: Anh Duy
Sáng tác: Âm Manh Manh
Phối khí: Phạm Hoàng Hà
Lời bài hát
Đêm về khuya như dài hơn
Thân héo mòn, đau từng cơn
Khép đôi mi, nước mắt rơi
Nghe mặn đắng không sao cất lời
Dưới mái hiên, mưa vẫn rơi
Than oán, sao chẳng thể đổi dời
Cho hồng nhan say trong men cay quên bao hẹn ước
"Không còn yêu, không còn đau
Không chấp niệm, không sầu bi"
Bước đi qua bao vấn vương
Nhưng lòng ai như hoa úa màu
Nếu mai sau trông thấy nhau
Thôi cứ như chẳng quen biết gì
Duyên nợ xưa, ai kia mang đi nay tan thành tro
Từng hẹn ước trăm năm người thương
Mà hôm nay ta như người dưng
Người bên ai bước tiếp con đường, chẳng vấn vương
Để thân hoa thê lương khóc than
Sao chấp mê chuyện xưa phũ phàng
Tim vỡ tan, mang đắng cay tình duyên lỡ làng
Từng hẹn ước trăm năm bền lâu
Vậy mà sao ai kia đổi thay
Hận số kiếp thế thái nhân tình, hận chính mình
Lún sâu trong nhân duyên khói mây
Cho xót xa giờ đây lấp đầy
Sương khói vây, ôm sầu bi duyên kiếp này
-----
Lời Việt: Hy Di
Trình bày: Anh Duy
Sáng tác: Âm Manh Manh
Phối khí: Phạm Hoàng Hà
Lời bài hát
Đêm về khuya như dài hơn
Thân héo mòn, đau từng cơn
Khép đôi mi, nước mắt rơi
Nghe mặn đắng không sao cất lời
Dưới mái hiên, mưa vẫn rơi
Than oán, sao chẳng thể đổi dời
Cho hồng nhan say trong men cay quên bao hẹn ước
"Không còn yêu, không còn đau
Không chấp niệm, không sầu bi"
Bước đi qua bao vấn vương
Nhưng lòng ai như hoa úa màu
Nếu mai sau trông thấy nhau
Thôi cứ như chẳng quen biết gì
Duyên nợ xưa, ai kia mang đi nay tan thành tro
Từng hẹn ước trăm năm người thương
Mà hôm nay ta như người dưng
Người bên ai bước tiếp con đường, chẳng vấn vương
Để thân hoa thê lương khóc than
Sao chấp mê chuyện xưa phũ phàng
Tim vỡ tan, mang đắng cay tình duyên lỡ làng
Từng hẹn ước trăm năm bền lâu
Vậy mà sao ai kia đổi thay
Hận số kiếp thế thái nhân tình, hận chính mình
Lún sâu trong nhân duyên khói mây
Cho xót xa giờ đây lấp đầy
Sương khói vây, ôm sầu bi duyên kiếp này
-----
Góc chia sẻ:
Bài hát mang âm hưởng cổ phong được Hy Di viết lời việt, trình bày Trần Anh Duy.
Gia điệu về sự buông bỏ của một người khi nhận ra sau tất cả vòng cuốn của ái tình, than oán, buồn đau, vui buồn hạnh phúc, mọi thứ cũng điều đã trãi qua. Nhưng đến lúc duyên nợ đã cạn, chúng ta cũng chỉ có thề thầm chúc phúc nhau, đôi khi buông bỏ cũng chính là một cách tự giải thoát cho bản thân.
Một người từng hẹn ước, cứ ngỡ trăm năm, nhưng đoạn duyên tình này lại quá ngắn ngủi, vốn dĩ chúng ta cũng không thể làm chủ duyên nợ được, mọi thứ bây giờ cũng đã hóa tro tàn, khóc than cũng không thể níu kéo được nhân duyên kia. Chợt nhận ra rằng chúng ta chỉ là từng yêu nhau mà thôi.
* * *
Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm - Việt Nam Overnight
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
