[Lyrics] Ta Nợ Nhân Gian Hai Lạng Mực - Anh Duy - Nhạc Hoa Lời Việt

Thảo luận trong 'Việt Nam' bắt đầu bởi Ột Éc, 27 Tháng bảy 2024.

  1. Ột Éc

    Bài viết:
    2,947
    Ta Nợ Nhân Gian Hai Lạng Mực - Nhạc Hoa Lời Việt

    Lời Việt: Hy Di

    Trình bày: Anh Duy

    Ca khúc nhạc Hoa nổi tiếng: "Ta Nợ Nhân Gian Hai Lạng Mực" từng được mọi người yêu mến thông qua giọng hát: Chu Lâm Phong, L (Đào Tử), Tam Nam. Đây cũng là ca khúc được Hy Di viết lời Việt do Anh Duy thể hiện bằng giọng hát giàu cảm xúc, ca từ nói về nỗi buồn, tổn thương, tiếc nuối khôn nguôi của chàng trai khi phải chia xa người mình yêu. Thời gian không thể xóa nhòa đi những ký ức về người yêu một thời. Chàng trai đành lặng lẽ mượn hai lạng mực để vẽ lên bức tranh chứa đựng biết bao tâm trạng đau buồn, xót xa trong tình yêu dang dở.



    Ta Nợ Nhân Gian Hai Lạng Mực - Chu Lâm Phong, L (Đào Tử), Tam Nam



    Lời bài hát:

    Trăng tàn theo gió mây.

    Người nay chẳng còn đây.

    Dây đàn buông mấy câu hỉ bi ly hợp.

    Nghe thoảng hương quế bay.

    Ủ một giấc nồng say.

    Nhưng nào ai biết tâm giá rét bao ngày.

    DK

    Mượn nhân gian mấy nét mực than.

    Vẽ tương tư, vẽ lên tâm sự.

    Tận cùng trong những giấc mộng suy.

    Người năm ấy tan thành hư ảo

    Mượn nhân gian thêm hai nét thôi.

    Họa lên hoa, vấy lên sơn hà.

    Hồng trần than lắm nỗi cách xa.

    Giống như ta.

    Bao mùa Trăng đã qua.

    Mình ta đếm thời gian.

    Ngâm 1 khúc hí khang thở than duyên bạc.

    Mây phủ lên tóc mai.

    Từng kí ức bi hài.

    Như hàng trăm vết thương giữa trái tim này.

    DK

    Mượn nhân gian mấy nét mực than.

    Vẽ tương tư, vẽ lên tâm sự.

    Tận cùng trong những giấc mộng suy.

    Người năm ấy tan thành hư ảo.

    Mượn nhân gian thêm 2 nét thôi.

    Họa lên hoa, vấy lên sơn hà.

    Hồng trần than lắm nỗi cách xa.

    Giống như ta.

    Coda:

    Ta mượn nhân gian 2 lạng mực.

    Nét họa dung nhan, nét họa tình.

    Họa luôn hồng trần muôn vạn kịch.

    Kịch tàn, người tản, nét mực tan.

    Ta trả nhân gian 2 giọt lệ.

    Một giọt tương tư, một giọt hề.

    Thường người mòn mỏi tàn hoa dại.

    Thương mình ngây dại mãi u mê.
     
    ThanhHằng170204, Dương2301chiqudoll thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...