[Nhiên Trần]

Chôn Giấu

Trình bày: Triệu Hân Vũ

Trans: Chanh Dây

"Có những người cứ tưởng như đã xa nhau, đã không còn bên ta nữa, nhưng trong trái tim ta, họ mãi mãi tồn tại ở đâu đó, len lỏi vào một phần hoặc thậm chí là trong mọi ngóc ngách của tâm trí ta, đối với ta, họ luôn chiếm một ví trí rất đặc biệt, càng muốn quên, càng khắc sâu.."

"Ở khoảng cách xa nhất, nhớ nhung anh ở gần nhất

Giữ anh ở trong tim em, sẽ luôn có ngày gặp lại

Nếu như sao băng ghé thăm chân trời vào đêm nay

Xin hãy đánh bóng ký ức về anh."​

"Chôn Giấu" - một ca khúc khá hot trên douyin bên Trung vào hồi tháng 4, ca khúc do Triệu Hân Vũ thể hiện, ca khúc có giai điệu du dương, nhẹ nhàng, êm ái, nghe vào cảm giác thực thoải mái, cũng có phần khiến lòng mình ấm lại, bình yên, về phần lời, ca từ bài này đơn giản nói về nỗi nhớ khắc khoải của người trong bài đối với người trong lòng người hát, có thể thấy được sự tĩnh lặng, cô đơn của người ấy khi nhớ đến người họ yêu, cả cảm giác muốn giấu chôn đi những hồi ức cả đẹp đẽ lẫn đau đớn giữa mình với họ để nó không bao giờ rời đi, mọi người cùng thưởng thức bạn nhạc tuy dịu nhẹ nhưng man mác buồn này nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát:

雪一夜刷白了山顶

海水像睡着了蓝得很冷静

风不懂为什么

突然就吹到了这里

也许是想你

想你但没见到你

连风景都有点冷清

几千公里的距离

无法稀释想你的心情

在最远的距离

想念最近的你

把你放在心底

永远后会有期

如果流星今晚造访天际

请擦亮有关你的回忆

雪一夜刷白了山顶

海水像睡着了蓝得很冷静

风不懂为什么

突然就吹到了这里

也许是想你

想你但没见到你

连风景都有点冷清

几千公里的距离

无法稀释想你的心情

在最远的距离

想念最近的你

把你放在心底

永远后会有期

如果流星今晚造访天际

请擦亮有关你的回忆

在最远的距离

想念最近的你

把你放在心底

永远后会有期

如果流星今晚造访天际

请擦亮有关你的回忆

Pinyin:

Xuě yīyè shùabáile shāndǐng

Hǎishuǐ xìang shùizhele lán dé hěn lěngjìng

Fēng bù dǒng wèishéme

Túrán jìu chuī dàole zhèlǐ

Yěxǔ shì xiǎng nǐ

Xiǎng nǐ dàn méi jìan dào nǐ

Lían fēngjǐng dōu yǒudiǎn lěngqīng

Jǐ qiān gōnglǐ de jùlí

Wúfǎ xīshì xiǎng nǐ de xīnqíng

Zài zùi yuǎn de jùlí

Xiǎngnìan zùijìn de nǐ

Bǎ nǐ fàng zài xīndǐ

Yǒngyuǎn hòuhùiyǒuqī

Rúguǒ líuxīng jīn wǎn zàofǎng tiānjì

Qǐng cā lìang yǒuguān nǐ de húiyì

Xuě yīyè shùabáile shāndǐng

Hǎishuǐ xìang shùizhele lán dé hěn lěngjìng

Fēng bù dǒng wèishéme

Túrán jìu chuī dàole zhèlǐ

Yěxǔ shì xiǎng nǐ

Xiǎng nǐ dàn méi jìan dào nǐ

Lían fēngjǐng dōu yǒudiǎn lěngqīng

Jǐ qiān gōnglǐ de jùlí

Wúfǎ xīshì xiǎng nǐ de xīnqíng

Zài zùi yuǎn de jùlí

Xiǎngnìan zùijìn de nǐ

Bǎ nǐ fàng zài xīndǐ

Yǒngyuǎn hòuhùiyǒuqī

Rúguǒ líuxīng jīn wǎn zàofǎng tiānjì

Qǐng cā lìang yǒuguān nǐ de húiyì

Zài zùi yuǎn de jùlí

Xiǎngnìan zùijìn de nǐ

Bǎ nǐ fàng zài xīndǐ

Yǒngyuǎn hòuhùiyǒuqī

Rúguǒ líuxīng jīn wǎn zàofǎng tiānjì

Qǐng cā lìang yǒuguān nǐ de húiyì

Vietsub:

Tuyết phủ trắng đỉnh núi chỉ sau một đêm

Nước biển như đang ngủ say,

Trong xanh rất bình yên

Chẳng hiểu sao làn gió

Bỗng nhiên lại thổi đến đây

Có lẽ là do nhớ anh

Nhớ anh nhưng không gặp được anh

Ngay cả phong cảnh cũng có chút vắng vẻ

Khoảng cách vài ngàn cây số

Không thể làm dịu đi cảm giác nhớ anh

Ở khoảng cách xa nhất

Nhớ nhung anh ở gần nhất

Giữ anh ở trong tim em

Sẽ luôn có ngày gặp lại

Nếu như sao băng ghé thăm

Chân trời vào đêm nay

Xin hãy đánh bóng ký ức về anh

Tuyết phủ trắng đỉnh núi chỉ sau một đêm

Nước biển như đang ngủ say,

Trong xanh rất bình yên

Chẳng hiểu sao làn gió

Bỗng nhiên lại thổi đến đây

Có lẽ là do nhớ anh

Nhớ anh nhưng không gặp được anh

Ngay cả phong cảnh cũng có chút vắng vẻ

Khoảng cách vài ngàn cây số

Không thể làm dịu đi cảm giác nhớ anh

Ở khoảng cách xa nhất

Nhớ nhung anh ở gần nhất

Giữ anh ở trong tim em

Sẽ luôn có ngày gặp lại

Nếu như sao băng ghé thăm

Chân trời vào đêm nay

Xin hãy đánh bóng ký ức về anh.​