[Povlse]

Thời khắc chiến tranh bắt đầu bùng nổ

Cả thành phố ai sẽ là người tế lễ?

Lời dịch (by Nguyệt Phong Cư)​

Nhìn xem nơi thế giới tĩnh lặng này

No

Bầu không khí tuyệt vọng mạnh mẽ bao trùm

No

Người chạy tán loạn trên con đường đã từng rất náo nhiệt

Mùi của thứ thuốc súng đã khiến toàn bộ sinh mệnh héo tàn

Tiếng khóc khắp nơi dần lan rộng ra toàn thế giới

Mọi hoạt động đình trệ như thế nào

Thời khắc chiến tranh bắt đầu bùng nổ

Cả thành phố không ai may mắn thoát khỏi

Thời khắc chiến tranh bắt đầu bùng nổ

Cả thành phố ai sẽ là người tế lễ

Cậu thiếu niên đạp xe bán báo kia

Nước mắt kinh hoàng dần phủ đầy khuôn mặt

Thời khắc chiến tranh bắt đầu bùng nổ

Cả thế giới niềm tin đều bị dập tắt

.

Ở một nơi ẩn khuất khác

Mang máng nghe được

Tiếng kêu khóc xé lòng, nỗi oán hận càng lúc càng nồng đậm

Dần dần vỡ tung.

Pinyin​

Kàn zhè chénmò bù yǔ de shìjiè no

Juéwàng de qìfēn rúcǐ qíangliè no

Rénmen fēngkúang táosàn nà tíao céngjīng xuānnào de jiē

Huǒyào de qìwèi ràng shēngmìng quánbù diāoxiè

Dàdì de kūqì shēng mányán zhěnggè shìjiè

Rúhé tíngxiē

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè chéngshì lǐtou wú yī xìngmiǎn

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè chéngshì lǐtou shúi lái jìdìan

Nà yīgè qí dānchē mài bàozhǐ de shàonían

Kǒnghuāng de yǎnlèi màn man bù mǎnle cè liǎn

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè shìjiè lǐtou xìnnìan xímiè

Kàn zhè chénmò bù yǔ de shìjiè no

Juéwàng de qìfēn rúcǐ qíangliè no

Rénmen fēngkúang táosàn nà tíao céngjīng xuānnào de jiē

Huǒyào de qìwèi ràng shēngmìng quánbù diāoxiè

Dàdì de kūqì shēng mányán zhěnggè shìjiè

Rúhé tíngxiē

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè chéngshì lǐtou wú yī xìngmiǎn

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè chéngshì lǐtou shúi lái jìdìan

Nà yīgè qí dānchē mài bàozhǐ de shàonían

Kǒnghuāng de yǎnlèi màn man bù mǎnle cè liǎn

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè shìjiè lǐtou xìnnìan xímiè

Zài kàn bù dào de lìng yīmìan yǐnyuē tīngjìan

Kū hǎn kùai sī liè

Chóuhèn yuè nóngliè

Jìanjìan juéliè

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè chéngshì lǐtou wú yī xìngmiǎn

Zhànzhēng kāishǐ bàofā de shùnjiān

Zhěnggè chéngshì lǐtou shúi lái jìdìan

Nà yīgè qí dānchē mài bàozhǐ de shàonían

Kǒnghuāng de yǎnlèi màn man bù mǎnle cè liǎn

Zhànzhēng kāishǐ bào fā de shùnjiān

Zhěnggè shìjiè lǐtou xìnnìan xímiè.