18
0
Chiến Ca - Coco Lý Mân - OST Đấu La Đại Lục
"Chiến Ca" là một trong những ca khúc nhạc phim đầy mạnh mẽ và được yêu thích của bộ phim hoạt hình Đấu La Đại Lục, do nữ ca sĩ nổi tiếng Coco Lý Mân trình bày. Với giọng hát đầy nội lực và phong cách âm nhạc bùng nổ, bài hát này đã trở thành biểu tượng cho tinh thần chiến đấu bất diệt của các nhân vật.
"Chiến Ca" mang một giai điệu rock pha lẫn chất pop, với tiếng guitar điện, trống dồn dập và âm thanh điện tử đầy năng lượng. Bài hát tạo ra một không khí chiến trường rộng lớn, khốc liệt và đầy thử thách.
Giọng hát của Coco Lý Mân là điểm nhấn lớn nhất của bài hát. Cô thể hiện sự mạnh mẽ, quyết liệt và dũng cảm của các chiến binh. Giọng hát của cô không chỉ là âm nhạc mà còn là lời kêu gọi, là tiếng gầm thét chiến thắng, truyền cảm hứng và sức mạnh cho người nghe.
Lời bài hát tập trung vào tinh thần chiến đấu, lòng dũng cảm và sự không khuất phục trước mọi khó khăn. Nó ca ngợi những người anh hùng sẵn sàng đối mặt với hiểm nguy, vượt qua mọi giới hạn của bản thân để bảo vệ lý tưởng và đồng đội.
"Chiến Ca" không chỉ nói về cuộc chiến của một cá nhân mà còn là sự đồng lòng của cả tập thể. Lời ca thể hiện rằng, sức mạnh lớn nhất không phải là sức mạnh cá nhân, mà là sự đoàn kết, sự tin tưởng lẫn nhau của một đội ngũ. Điều này phản ánh rất đúng tinh thần của Sử Lai Khắc Thất Quái. Bài hát vẽ ra một tương lai vinh quang, một chiến thắng cuối cùng sau những trận chiến đầy máu và nước mắt. Nó mang lại niềm tin và hy vọng cho người nghe, rằng mọi sự hy sinh đều có ý nghĩa và sẽ được đền đáp.
"Chiến Ca" thường được sử dụng làm nhạc mở đầu của bộ phim, báo hiệu một tập phim đầy hấp dẫn và kịch tính. Bài hát cũng xuất hiện trong những phân cảnh chiến đấu quan trọng, đặc biệt là trong các trận đấu quyết định của Sử Lai Khắc Thất Quái. Khi "Chiến Ca" vang lên, người xem ngay lập tức cảm nhận được sự kịch tính và hào hứng. Nó đã trở thành một biểu tượng của tinh thần chiến đấu và sự bùng nổ sức mạnh trong lòng người hâm mộ Đấu La Đại Lục.
Lời bài hát – Lyrics:
我 曾迷失路的方向
期待著一絲光亮
風劃過面龐
這 愛與恨交織的殤
傾訴不完的衷腸
暗夜等曙光
傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏
沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫
等 明月清風照山崗
大漠孤煙天微亮
果真夢一場
望 不穿你眼神飄蕩
猜不中結局無妨
思緒已千行
傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏
沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫
沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫
Pinyin:
Wǒ céng mí shī lù de fāng xìang
Qī dài zhe yī sī guāng lìang
Fēng hùa guò mìan páng
Zhè ài yǔ hèn jiāo zhī de shāng
Qīng sù bù wán de zhōng cháng
Àn yè děng shǔ guāng
Shāng tòng guò xuè lèi mó hú guò
Húai yí guò yě chóng xīn lái guò
Xìang mìng yùn chéng nuò
Lèi luò yǎn shén bù luò pò
Quán lì yǐ fù qù pīn bó
Qù shǒu hù zhè mài bó
Chén mò zhōng diǎn rán mìng yùn zhī huǒ
Hún pò jiāo xiǎng de chéng nuò
Gài kuò jìu tǎn chéng xiāng jìan bù fán suǒ
Ràng líng hún dōu bǐ cǐ jiě tuō
Děng míng yuè qīng fēng zhào shān gǎng
Dà mò gū yān tiān wēi lìang
Guǒ zhēn mèng yī chǎng
Wàng bù chuān nǐ yǎn shén piāo dàng
Cāi bù zhòng jié jú wú fáng
Sī xù yǐ qiān háng
Shāng tòng guò xuè lèi mó hú guò
Húai yí guò yě chóng xīn lái guò
Xìang mìng yùn chéng nuò
Lèi luò yǎn shén bù luò pò
Quán lì yǐ fù qù pīn bó
Qù shǒu hù zhè mài bó
Chén mò zhōng diǎn rán mìng yùn zhī huǒ
Hún pò jiāo xiǎng de chéng nuò
Gài kuò jìu tǎn chéng xiāng jìan bù fán suǒ
Ràng líng hún dōu bǐ cǐ jiě tuō
Chén mò zhōng diǎn rán mìng yùn zhī huǒ
Hún pò jiāo xiǎng de chéng nuò
Gài kuò jìu tǎn chéng xiāng jìan bù fán suǒ
Ràng líng hún dōu bǐ cǐ jiě tuō
Lời Việt:
Ta từng lạc mất hướng đi
Mong đợi một tia sáng
Gió thổi qua gương mặt
Yêu và hận này đã sớm đan xen
Không thổ lộ hết tâm sự
Đêm tối đợi ánh bình minh
Từng đau đớn, từng mơ hồ chảy máu và nước mắt
Từng hoài nghi, cũng từng làm lại từ đầu
Hứa với vận mệnh
Lệ rơi, ánh mắt không chán nản
Cố hết sức ứng phó để giao tranh
Để bảo vệ mạch đập này
Im lặng thắp lên ngọn lửa của vận mệnh
Linh hồn hòa âm cùng lời hứa
Tóm lại cứ thẳng thắn gặp nhau không dây dưa
Để linh hồn đều giải thoát cho nhau
Đợi gió mát trăng thanh soi gò núi
Sa mạc khói trắng trời mờ sáng
Quả thật như mơ một giấc
Không nhìn thấy ánh mắt phiêu đãng của người
Không đoán trúng kết cục không sao
Suy nghĩ đã ngàn lôi
Từng đau đớn, từng mơ hồ chảy máu và nước mắt
Từng hoài nghi, cũng từng làm lại từ đầu
Hứa với vận mệnh
Lệ rơi, ánh mắt không chán nản
Cố hết sức ứng phó để giao tranh
Để bảo vệ mạch đập này
Im lặng thắp lên ngọn lửa của vận mệnh
Linh hồn hòa âm cùng lời hứa
Tóm lại cứ thẳng thắn gặp nhau không dây dưa
Để linh hồn đều giải thoát cho nhau
Im lặng thắp lên ngọn lửa của vận mệnh
Linh hồn hòa âm cùng lời hứa
Tóm lại cứ thẳng thắn gặp nhau không dây dưa
Để linh hồn đều giải thoát cho nhau
