[Lyrics + Vietsub] Chỉ Muốn Suốt Đời Đi Theo Em - Trương Học Hữu

Bài hát: Chỉ muốn suốt đời đi theo em

Ca sĩ: Trương Học Hữu

Giới thiệu:

Trương Học Hữu (sinh ngày 10 tháng 7 năm 1961) là một nam ca sĩ kiêm diễn viên người Hồng Kông.

Anh được mệnh danh là "Ca Thần" trong thời hoàng kim của mình, sánh đôi cùng với các Thiên Vương khác trong Tứ Đại Thiên Vương của Hồng Kong thập niên 80, 90.

Giọng hát truyền cảm của anh đã khiến anh trở thành biểu tượng văn hóa đại chúng của Hồng Kông, đạt được nhiều giải thưởng âm nhạc quốc tế cả trong và ngoài nước. Thậm chí đến hiện nay, giọng ca truyền cảm của anh vẫn như ngày nào, thậm chí ngày càng hay hơn và vẫn đủ sứa thuyết phục bất kỳ người nghe khó tính nào.

Dù hiện nay, Trương Học Hữu không có thông tin về việc phát hành album mới. Nhưng chúng ta vẫn có thể thưởng thức lại những tác phẩm âm nhạc đáng nhớ của anh. Trong đó có bài hát "Chỉ muốn suốt đời đi theo em", mỗi khi cất lên sẽ khiến cho chúng ta bồi hồi, cảm xúc về những tháng ngày tươi đẹp của tuổi trẻ, về 1 thời dám yêu, dám hận, dám buông bỏ nhưng cũng dám tiếc nuối đến khôn nguôi. Bài hát cũng đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, trong đó có cả Việt Nam với sự trình bày của ca sĩ Lý Hải.

Lời bài hát:

共你有过最美的邂逅

共你有过一些风雨忧愁

共你醉过痛过的最后

但我发觉想你不能没有

在你每次抱怨的眼眸

像我永远不懂给你温柔

别再诉说我俩早已分手

像你教我伤心依然未够

但你没带走 梦里的所有

让你走 为何让你看不透

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流 很想一生跟你走

就算天边海角 多少改变

一生只有 风中追究 不想孤单的逗留

但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流 很想一生跟你走

在我心中的你 思海的你

今生不可不能没有

Lời bài hát phiên âm:

Gung nei jau gwo zeoi mei dik haai hau

Gung nei jau gwo jat se fung jyu jau sau

Gung nei zeoi gwo tung gwo dik zeoi hau

Daan ngo faat gok soeng nei bat nang mut jau

Zoi nei mui ci pou jyun dik ngaan mau

Zoeng ngo wing jyun bat dung kap nei wan jau

Bit zoi sou syut ngo loeng zou ji fan sau

Zoeng nei gaau ngo soeng sam ji jin mei gau

Daan nei mut daai zau mung leoi dik so jau

Joeng nei zau wai ho joeng nei hon bat tau

Daan kau nei mei taam mong wong jat gau cing

Ngo jyun mak jin daai zyu leoi lau han soeng jat saang gan nei zau

Zau syun tin bin hoi gok do siu goi bin

Jat saang zi jau fung zung zeoi gau bat soeng gu daan dik dau lau

Daan kau nei mei taam mong wong jat gau cing

Ngo jyun mak jin daai zyu leoi lau han soeng jat saang gan nei zau

Zoi ngo sam zung dik nei si hoi dik nei

Gam saang bat ho bat nang mut jau

Lời bài hát:

Tình đôi ta hôm nao thật quá đậm đà

Kỷ niệm bên nhau thiết tha không hề phai nhòa

Tình anh trao cho em như nắng tươi màu

Còn đây trong đôi trái tim giấc mộng thần tiên

Giọt mưa rơi rơi trên đôi má xuân thì

Nụ hôn trên môi đắm say trong chiều Xuân mơ màng

Vòng tay ta cho nhau tình yêu thật thiết tha

Từ đây em ơi tiếng ca đã thật bay xa

Và bao lời ân ái, ngàn Thu sẽ không rời

Mình yêu mãi, tình ta đẹp như muôn cánh hoa

Khi ngày tháng trôi mau tình vẫn như

Bao giọt nắng trên cao đừng có quên nhau

Trong những ánh mắt đắm đuối dịu dàng

Tình say đắm em ơi

Mình giữ cho nhau từng phút lao đao

Đừng có xa nhau tình yêu cho ta con tim nhiệm mầu

Mong ngày tháng mong manh rồi sẽ trong xanh,

Tình dẫu lênh đênh hạnh phúc trong ta là những

Cánh bướm lấp lánh tuyệt vời

Mình dệt những câu thơ, đời sẽ vui thêm,

Vì những khúc hát thắp sáng một tình yêu