[Lyrics + Vietsub] Dicen - Matt Hunter, Lele Pons

DICEN- MATT HUNTER, LELE PONS

Nghệ sĩ: Lele Pons, Matt Hunter

Album: Dicen

Phát hành: 2018

Thể loại: Latin Urbano, Pop

LỜI BÀI HÁT

Quizás después de ti

Yo termine siendo uno más

Que no te enamoras

Llegue yo a escuchar

Hay varias cosas

Que tenemos que intentar

Y quería aprovechar

Dame lo que quiero

Escuche que tu amor es pasajero

Pero me montaría en el vuelo

Y aunque sé que esto es temporal

Tú eres lo que quiero

Escuche que eres fría como el hielo

Un ángel que cayo del cielo

Y entro a la maldad

Dicen que tú eres mala

De ti nadie se salva

Envuelves con tu cuerpo

Todos te tienen ganas

Dicen que tú eres mala

De ti nadie se salva

Y como una modelo

Todos te tienen ganas

Aaaeee

El trafico para

Mientras cruce me miraban

Con ellos no quiero nada

Se lo digo con una mirada

Dicen que soy malvada

Y fría como el invierno

Ellos se mueren por un beso

Pero es difícil la jugada

Quería comprobar

Porque dicen que yo soy criminal

Vas a ver como esto va a terminar

Te quería contar que

Dicen que yo soy mala

De mí nadie se salva

Sé que quieren mi cuerpo

De ellos no quiero nada

Dicen que tú eres mala

De ti nadie se salva

Y como una modelo

Todos te tienen ganas

Te quiero aunque no sea yo el primero

Despacio que tu amor es muy ligero

Permíteme un minuto más

Acostumbras a tratarlos mal

Pero creo que conmigo

Eso puede cambiar

Pero solo

Dame lo que quiero

Escuche que tu amor es pasajero

Pero me montaría en el vuelo

Y aunque sé que esto es temporal

Sabes lo que quiero

Muchos como tú he visto pasajero

Haciéndome subir del suelo

Por algo temporal

Dicen que yo soy mala

De mí nadie se salva

Sé que quieren mi cuerpo

De ellos no quiero nada

Dicen que tú eres mala

De ti nadie se salva

Y como una modelo

Todos te tienen ganas

LỜI DỊCH

Có lẽ sau khi có được em, anh lại trở thành kiểu người

Kiểu mà em không hề yêu

Anh đã cố lắng nghe

Có rất nhiều thứ chúng ta phải thử

Và anh muốn tận dụng nó

Trao anh cái mà anh muốn

Anh nghe nói rằng tình yêu của em chỉ là tạm thời

Nhưng anh vẫn sẽ giũ vững đây

Và mặc dù anh biết điều này chỉ là nhất thời

Em là những gì anh muốn

Anh đã nghe nói em lạnh lùng như băng

Là thiên thần rơi xuống từ thiên đường

Người mà đã sa ngã

Họ nói rằng em xấu xa

Không ai có thể được cứu rỗi khỏi em

Bởi những thứ điên rồ

Mọi người đều muốn có em

Họ nói rằng em thật xấu xa

Không ai có thể được thoát khỏi tay em

Giống như một người mẫu, mọi người đều muốn có được em

(Ah ah ah ah ah eh)

Giao thông đột dừng lại

Trong khi băng qua, họ nhìn tôi

Tôi không muốn nói bất cứ thứ gì với họ

Tôi nói điều tôi muốn với một cái liếc nhìn

Họ nói tôi xấu xa

Và rét lạnh như mùa đông

Họ có thể sẽ chết vì một nụ hôn

Nhưng trò chơi không phải là dễ dàng

Anh muốn thử sao?

Bởi vì họ nói tôi là tội phạm

Anh sẽ thấy điều này kết thúc như thế nào

Tôi muốn nhắc anh điều đó

Họ nói rằng tôi độc ác

Không ai có thể được cứu rỗi khỏi tôi

Tôi biết rằng họ chỉ muốn thể xác của tôi

Nhưng tôi không muốn bất cứ thứ gì từ họ

Họ nói rằng em thật xấu xa

Không ai có thể tránh khỏi em

Thu hút như là một người mẫu

Mọi người đều muốn có em

Anh yêu em ngay cả khi anh không phải là người đầu tiên xuất hiện

Từ từ, rồi tình yêu của em sẽ rất nhẹ nhàng

Cho phép anh thêm một phút gần em

Em đã từng đối xử tệ với họ

Nhưng anh tin rằng anh có thể khiến em thay đổi

Nhưng thôi (ồ)

Hãy trao anh cái anh mong ước

Anh nghe nói rằng tình yêu của em chỉ là nhất thời

Nhưng anh sẽ vẫn ở đây

Và mặc dù anh biết điều này là tạm thời

Anh biết những gì tôi muốn

Tôi đã thấy rất nhiều người giống như anh

Làm cho tôi như đi trên mây

Nhưng lại lôi tôi xuống trở lại

Họ nói rằng tôi xấu xa

Không ai có thể được cứu thoát khỏi tôi

Tôi biết rằng họ muốn có tôi

Nhưng tôi không muốn bất cứ thứ gì từ họ

Họ nói rằng em độc ác

Không ai có thể thoát khỏi em

Cuốn hút như một người mẫu

Mọi người đều muốn có được em

DỊCH: MILKTEA