[Cinema13]

Cầu Phật (Bản mới) - 求佛 (新版)

Ca sĩ trình bày: Tựu Thị Nam Phương Khải - 就是南方凯

Lần đầu mình nghe Cầu Phật không phải do Tựu Thị Nam Phương Khải hát mà là do Lưu Tiểu Đình, ai chàng hát tường thanh thuộc Đức Vân Xã ở Trung Quốc. Tuy chỉ là một vài một ngắn, cách hát có phần hài hước, giọng cũng không đủ dày nhưng chính là cảm thấy ấn tượng với giọng hát của anh chàng và cả bài hát này.

Khi thưởng thức trọn vẹn nhạc Trung Cầu Phật do Tựu Thị Nam Phương Khải, một bài hát được xem là nhạc hot Douyin (phiên bản Tiktok của Trung). Mình nhận thấy bài hát rất đẹp, giai điệu hiện đại, lên cao trào vừa phải, không quá dày. Tiếng hát với bản thu lần đầu nghe chưa được thoải mái lắm nhưng nghe vài lần thì thấy ổn áp. Lời bài hát thì thực sự đẹp, chàng trai cầu xin Đức Phật, nguyện dùng mấy kiệp luân hồi để đổi lấy một kiếp tình duyên cùng nàng, trước khi bước qua cầu Nại Hà chỉ xin được hôn lên khuôn mặt nàng một lần. Với giai điệu sôi động, bài hát cho cảm thấy sang và đẹp.

1. Lời bài hát - Lyrics

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

当月光 洒在我的脸上

我想我就快变了模样

有一种叫做撕心裂肺的汤

喝了它有神奇的力量

闭上眼 看见天堂

那是藏着你笑的地方

我躲开无数个猎人的枪

赶走坟墓爬出的忧伤

为了你 我变成狼人模样

为了你 染上了疯狂

为了你 穿上厚厚的伪装

为了你 换了心肠

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动 上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

闭上眼 看见天堂

那是藏着你笑的地方

我躲开无数个猎人的枪

赶走坟墓爬出的忧伤

为了你 我变成狼人模样

为了你 染上了疯狂

为了你 穿上厚厚的伪装

为了你 换了心肠

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动 上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

我们还能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

愿意用几世换我们一世情缘

希望可以感动 上天

我们还能不能能不能再见面

我在佛前苦苦求了几千年

当我在踏过这条奈何桥之前

让我再吻一吻你的脸

2. Pinyin - Phiên âm

Wǒmen hái néng bù néng néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fó qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Dāng wǒ zài tà guò zhè tíao nàihé qíao zhīqían

Dàng yuèguāng sǎ zài wǒ de liǎn shàng

Wǒ xiǎng wǒ jìu kùai bìan le múyàng

Yǒu yī zhǒng jìaozuò sī xīn liè fèi de tāng

Hē le tā yǒu shénqí de lìlìang

Bì shàng yǎn kànjìan tiāntáng

Nà shì cáng zhe nǐ xìao de dìfāng

Wǒ duǒ kāi wúshù gè lièrén de qiāng

Gǎn zǒu fénmù pá chū de yōushāng

Wèi le nǐ wǒ bìan chéng lángrén múyàng

Wèi le nǐ rǎn shàng le fēngkúang

Wèi le nǐ chuān shàng hòu hòu de wèizhuāng

Wèi le nǐ hùan le xīncháng

Wǒmen hái néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fó qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Yùanyì yòng jǐ shì hùan wǒmen yī shì qíngyúan

Xīwàng kěyǐ gǎndòng shàngtiān

Wǒmen hái néng bù néng néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fó qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Dāng wǒ zài tà guò zhè tíao nàihé qíao zhīqían

Ràng wǒ zài wěn yī wěn nǐ de liǎn

Bì shàng yǎn kànjìan tiāntáng

Nà shì cáng zhe nǐ xìao de dìfāng

Wǒ duǒ kāi wúshù gè lièrén de qiāng

Gǎn zǒu fénmù pá chū de yōushāng

Wèi le nǐ wǒ bìan chéng lángrén múyàng

Wèi le nǐ rǎn shàng le fēngkúang

Wèi le nǐ chuān shàng hòu hòu de wèizhuāng

Wèi le nǐ hùan le xīncháng

Wǒmen hái néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fó qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Yùanyì yòng jǐ shì hùan wǒmen yī shì qíngyúan

Xīwàng kěyǐ gǎndòng shàngtiān

Wǒmen hái néng bù néng néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fó qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Dāng wǒ zài tà guò zhè tíao nàihé qíao zhīqían

Ràng wǒ zài wěn yī wěn nǐ de liǎn

Wǒmen hái néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fú qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Yùanyì yòng jǐ shì hùan wǒmen yī shì qíngyúan

Xīwàng kěyǐ gǎndòng shàngtiān

Wǒmen hái néng bù néng néng bù néng zài jìanmìan

Wǒ zài fó qían kǔ kǔ qíu le jǐ qiān nían

Dāng wǒ zài tà guò zhè tíao nàihé qíao zhīqían

Ràng wǒ zài wěn yī wěn nǐ de liǎn​