[Thanh Tien]

Candy

By Red Velvet

From the first mini album "Ice Cream Cake"​

Track nhạc thứ 6 "Candy" khép lại mini album đầu tay "Ice Cream Cake" thuộc thể loại K-Pop; R&B/Soul và Ballad khám phá cảm giác say mê một ai đó và muốn ở bên cạnh họ. Lời bài hát mô tả cảm giác tò mò và phấn khích khi bị thu hút bởi một ai đó.

Mở đầu, lời bài hát miêu tả việc "stuck on you"; và luôn muốn ở bên cạnh người đó. Các thành viên bày tỏ sự tò mò và mong muốn được biết nhiều hơn về con người mà họ bị thu hút.

Những câu thơ nêu bật những phẩm chất quyến rũ của người mà họ đang hát. Ẩn dụ về chiếc kẹo được dùng để miêu tả sự hiện diện quyến rũ của một người, như thể sự đụng chạm của họ khiến thời gian ngừng trôi và mùi hương ngọt ngào lan tỏa trong miệng. Lời bài hát truyền tải cảm giác vui sướng, hạnh phúc khi có thể chia sẻ niềm hạnh phúc này với người mà mình yêu mến.

Đoạn tiền điệp khúc thừa nhận nếu không quen biết người này thì sẽ khó vượt qua được cảm giác buồn bã. Niềm vui và hạnh phúc mà họ trải qua khi có thể chia sẻ mối quan hệ này càng được nhấn mạnh.

Đoạn điệp khúc thể hiện nỗi sợ mất đi người này, dù đôi khi họ có thể hành động bướng bỉnh hoặc tinh nghịch cố gắng khiêu khích họ. Các thành viên thể hiện sự thiếu kiên nhẫn và lo lắng, không ngừng trân trọng người mà mình nhắc tới như một viên ngọc quý.

Câu hát thứ hai mô tả mong muốn lấp đầy túi của họ bằng bản chất của con người và tác động biến đổi của con người đối với họ. Lời bài hát gợi ý rằng ánh mắt ngọt ngào và cái chạm nhẹ nhàng của họ có sức mạnh thay đổi họ.

Trong đoạn bridge có tiếng cầu xin người ở lại, đừng biến mất. Các thành viên thừa nhận nụ cười của họ gắn liền với sự tồn tại của đối phương.

Đoạn hook lặp lại mong muốn người đó ở lại và nỗi sợ mất họ. Lời bài hát nhấn mạnh ý tưởng trân trọng con người như thể họ là một viên ngọc quý, làm nổi bật phong cách của các thành viên. Cảm giác chiếm hữu.

Nhìn chung, "사탕 (Candy)" là một bản tình ca vui tươi và trìu mến, chứa đầy sự say mê và mong muốn được gần gũi với ai đó. Nó ghi lại sự phấn khích, tò mò và niềm vui khi yêu, đồng thời truyền tải nỗi sợ mất đi sự kết nối đặc biệt đó.

Lời bài hát (Hangul)​

Stuck on you 니 곁에 Yeah

Stuck on you 니 곁에 Yeah

Stuck on you 니 곁에 Yeah

바스락거린 속삭임

혀끝에 맺힌 호기심

또 펼쳐보잖아 궁금해지니까

투명한 니가 닿으면

시간이 멈춰버리고

상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가

너를 몰랐었다면 내가 어떻게

울적한 이 감정을 웃어넘길까

정말 기뻐 이런 기쁨

너와 나눌 수 있어서

사라지지 마 항상 머물러

내 심술로 널 깨뜨려

화내고 보채도

없어질까 봐 (종일 종일) 조바심 내고

보석처럼 널 아끼는

그 사람 나란걸

책상을 비춘 창가에

침대 머리맡 서랍에

내 주머니 속에 널 가득 채울래

달달한 너의 눈빛이

부드러운 너의 촉감이

날 바꿔주나 봐 놀라운 변화야

돌아서면 난 또 니 생각뿐인데

내 손에 안 잡히면 나는 어떡해

이런 투정 허락해 준

오늘 하루도 Beautiful

세상에 나만 갖고 싶은 너

내 심술로 널 깨뜨려

화내고 보채도

없어질까 봐 (종일 종일) 조바심 내고

보석처럼 널 아끼는

그 사람 나란걸

조금씩 닳아서 없어질까

긴 한숨 꺼내요

가슴이 뛸수록 더 얼마

못 가서 녹아 버릴 텐데

거짓말처럼

늘 영원히 그대로 있어 줘 Woo

내 곁에

사라지지 마 항상 머물러

나의 미소가 너의 솜씬걸

Oh oh, oh oh

사라지지 마 항상 머물러 (항상 머물러)

내 심술로 널 깨뜨려

화내고 보채도

없어질까 봐 (종일 종일) 조바심 내고 (종일 Yeah)

보석처럼 널 아끼는 (I'm stuck, I'm stuck on you)

그 사람 나란걸 (사람 나란걸)

Stuck on you 니 곁에 Yeah (Whoa)

Stuck on you 니 곁에 Yeah (Yeah yeah yeah)

보석처럼 널 아끼는

그 사람 나란걸

Stuck on you 니 곁에 Yeah

Stuck on you 니 곁에 Yeah

Stuck on you 니 곁에 Yeah

Lời bài hát (Romanized)​

Stuck on you ni gyeote Yeah

Stuck on you ni gyeote Yeah

Stuck on you ni gyeote Yeah

Baseurakkeorin soksagim

Hyeokkeute maechin hogishim

Tto pyeolcheobojana gunggeumhaejinikka

Tumyeonghan niga daeumyeon

Shigani meomchweobeorigo

Sangkwaehan hyanggiga ip soge peojeoga

Neoreul mollasseottamyeon naega eotteoke

Uljeokan i gamjeongeul useoneomgilkka

Jeongmal gippeo ireon gippeum

Neowa nanul su isseoseo

Sarajiji ma hangsang meomulleo

Nae shimsullo neol kkaetteuryeo

Hwanaego bochaedo

Eopseojilkka bwa (jongil jongil) jobashim naego

Boseokcheoreom neol akkineun

Geu saram narangeol

Chaeksangeul bichun changgaye

Chimdae meorimat seorabe

Nae jumeoni soge neol gadeuk chaeullae

Daldalhan neoye nunppichi

Budeureoun neoye chokkami

Nal bakkweojuna bwa nollaun byeonhwaya

Doraseomyeon nan tto ni saenggakppuninde

Nae sone an japimyeon naneun eotteokae

Ireon tujeong heorakae jun

Oneul harudo Beautiful

Sesange naman gatgo shipeun neo

Nae shimsullo neol kkaetteuryeo

Hwanaego bochaedo

Eopseojilkka bwa (jongil jongil) jobashim naego

Boseokcheoreom neol akkineun

Geu saram narangeol

Jogeumsshik dalhaseo eopseojilkka

Gin hansum kkeonaeyo

Gaseumi ttwilsurok deo eolma

Mot gaseo noga beoril tende

Geojinmalcheoreom

Neul yeongweonhi geudaero isseo jweo Woo

Nae gyeote

Sarajiji ma hangsang meomulleo

Naye misoga neoye somsshingeol

Oh oh, oh oh

Sarajiji ma hangsang meomulleo (hangsang meomulleo)

Nae shimsullo neol kkaetteuryeo

Hwanaego bochaedo

Eopseojilkka bwa (jongil jongil) jobashim naego (jongil Yeah)

Boseokcheoreom neol akkineun (I'm stuck, I'm stuck on you)

Geu saram narangeol (saram narangeol)

Stuck on you ni gyeote Yeah (Whoa)

Stuck on you ni gyeote Yeah (Yeah yeah yeah)

Boseokcheoreom neol akkineun

Geu saram narangeol

Stuck on you ni gyeote Yeah

Stuck on you ni gyeote Yeah

Stuck on you ni gyeote Yeah