[Kedienlatoi]

Bạn đang buồn bã, đau khổ hay còn vấn vương với mối tình cũ. Bạn chưa sẵn sàng để bước vào một mối tình mới, thì bạn hãy nghe bài hát này. Để bạn có thể thấy lạc quan hơn trong tình yêu, và tìm được một nửa còn lại trong cuộc đời này.

Nghệ sĩ: Jake Scott, Josie Dunne

Bài hát: Can we just be happy now?

Album: Keep in Touch

Lyrics

[Intro: Jake Scott]

You said your favorite kinda weather is a rainy day

And it's raining in LA

You said let's drive I wanna take you to my favorite place

And it's not that far away

[Verse 1: Jake Scott]

I know you're afraid of jumping in too fast

Because your heart is still healing

It'd be shame to waste the chemistry we have

So let's stay in the feeling and

[Chorus: Jake Scott]

Even if it doesn't work out

Even if doesn't make sense

And you never see me again

Can we just be happy now?

Even if we burn this down

Even if we can't be friends

Cause you hate me in the end

Can we just be happy now?

[Verse 2: Josie Dunne]

My heart is begging not to let my head get in the way

And I think you feel the same

Scared I might be falling for you way too fast

Because my heart is still healing

But how can I say no when you've been look at me like that

So let's not overthink it and

[Chorus: Both]

Even if it doesn't work out

Even if doesn't make sense

And you never see me again

Can we just be happy now?

Even if we burn this down

Even if we can't be friends

Cause you hate me in the end

Can we just be happy now?

[Verse 3: Both]

And all that I know is here in this moment

Sun is still setting over the ocean

And you're still kissing me so

Can we just be happy?

Here in this light the green in your eyes is all that I see

I'm right where I wanna be so

Can we just be happy now?

Even if it doesn't work out

Even if doesn't make sense

Can we just be happy now?

Even if we burn this down

And we can't be friends

Can we just be happy?

Even if it doesn't work out

Even if doesn't make sense

And you never see me again

Can we just be happy now?

Even if we burn this down

Even if we can't be friends

Cause you hate me in the end

Can we just be happy now?

[Verse 3]

And all that I know is here in this moment

Sun is still setting over the ocean

And you're still kissing me so

Can we just be happy?

Here in this light the green in your eyes is all that I see

I'm right where I wanna be so

Can we just be happy now?

Can we just be happy now?

Can we just be happy now?

Vietsub

[Intro: Jake Scott]

Em nói rằng thời tiết yêu thích của em là một ngày mưa

Và trời mưa ở LA.

Em nói, "Hãy lái xe đi, em muốn đưa tôi đến nơi yêu thích của tôi

Và nó không xa lắm đâu"

[Verse 1: Jake Scott]

Anh biết em sợ phải bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc

Bởi vì trái tim em vẫn còn đang được chữa lành

Sẽ thật đáng tiếc nếu đánh mất những điều tuyệt vời mà chúng ta tạo ra

Vì vậy, hãy giữ nguyên cảm xúc này, và

[Chorus: Jake Scott]

Ngay cả khi mọi chuyện không đi đến đâu

Ngay cả khi điều đó không có ý nghĩa

Và em không bao giờ muốn gặp lại anh nữa

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay lúc này được không?

Và dù tình cảm giữa hai ta nguội lạnh

Dù đến cuối cùng chúng ta không thể làm bạn

Của nhau nữa

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay lúc này được không?

[Verse 2: Josie Dunne]

Trái tim em đang cầu xin đừng để tâm trí xen vào

Và em nghĩ anh cũng cảm thấy như vậy

Sợ rằng trái tim em sẽ phải lòng anh quá nhanh

Bởi vì trái tim em vẫn đang được chữa lành

Nhưng em phải từ chối thế nào khi anh vẫn nhìn em với ánh mắt như vậy

Vì vậy, ta đừng suy nghĩ quá nhiều và

[Chorus: Both]

Ngay cả khi mọi chuyện không đi đến đâu

Ngay cả khi điều đó không có ý nghĩa

Và em sẽ không bao giờ muốn gặp lại anh nữa.

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay lúc này được không?

Và dù tình cảm của hai ta nguội lạnh

Hay chúng ta không thể là bạn

Bởi đến cuối cùng thì em vẫn ghét anh

Chúng ta có thể hạnh phúc lúc này được không?

[Verse 3: Both]

Và tất cả những gì ta biết được là trong giây phút này đây,

Mặt trời vẫn đang lặn trên đại dương

Và em vẫn hôn anh, vậy

Chúng ta cứ hạnh phúc được không?

Trong ánh sáng này đây, tất cả những gì anh nhìn thấy là đôi mắt màu xanh lục của em

Ngay tại nơi đây, vậy

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay bây giờ không?

Chúng ta có thể, chúng ta, chúng ta có thể hạnh phúc bây giờ không?

Ngay cả khi mọi chuyện không đi đến đâu

Ngay cả khi điều đó không có ý nghĩa

Và em không bao giờ muốn gặp lại anh nữa

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay lúc này được không?

Và dù tình cảm giữa hai ta nguội lạnh

Dù đến cuối cùng chúng ta không thể làm bạn

Của nhau nữa

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay lúc này được không?

Ngay cả mọi chuyện không đi đến đâu

Ngay cả khi điều đó không có ý nghĩa

Và em sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa

Chúng ta có thể hạnh phúc ngày lúc này không?

Và dù cho tình cảm giữa hai ta nguội dần

Hay khi chúng ta không thể là bạn

Của nhau

Vì đến cuối cùng thì em vẫn ghét anh

Chúng ta có thể cứ hạnh phúc ngay lúc này không?

[Verse 3]

Và tất cả những gì ta biết được là trong giây phút này đây,

Mặt trời vẫn đang lặn trên đại dương

Và em vẫn hôn anh, vậy

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay lúc này được không?

Trong ánh sáng này đây, tất cả những gì anh nhìn thấy là đôi mắt màu xanh lục của em

Ngay tại nơi đây, vậy

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay bây giờ không?

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay bây giờ không?

Chúng ta có thể hạnh phúc ngay bây giờ không?

* * *

Chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã và đang lắng nghe!