[Lyrics + Vietsub] Morena - Mariana Nolasco Ft. Vitor Kley

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Lost Cat, 12 Tháng bảy 2023.

  1. Lost Cat Not ready to be found...

    Bài viết:
    50
    Bài hát: Morena - Tóc Nâu

    Ca sĩ: Mariana Nolasco ft. Vitor Kley

    Album: Adrenalizou

    Bài hát mang đậm hơi thở lãng mạn của miền đất với những cô gái chàng trai da ngăm nâu khỏe khoắn, tràn đầy sức sống tuổi thanh xuân. Nghe nhạc thôi là trong đầu đã nảy ra 7749 mẩu truyện giữa bản thân với người yêu (đến từ imagi-nation). Từ lúc gặp nhau thế nào, theo đuổi nhau ra sao, đến khi tỏ tình rồi ở bên nhau, giống như một cuốn tiểu thuyết nhiệm màu đậm chất thực tế.

    Người hâm mộ còn lấy bài hát dựng lên hoạt họa cho hoạt hình Witch Bunny.

    Vitor cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Jovem Pan's Morning Show rằng "Morena" trong bài hát là Gabi của ban nhạc Melim.


    MV:



    Animated MV:


    Lời bài hát:

    Ela riu do meu cabelo sem me conhecer

    Eu que sou um cara esperto já colei pra ver

    Qual que era da morena com sorriso lindo, do olho azul


    Começamos um papo louco sem nem perceber

    Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer

    Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul


    Menina, mulher, que intimida atitude

    De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude

    Ela é Sol, é verão

    É poema, é canção que alegra o meu coração



    Morena, me encantei com o seu jeito de olhar

    Paralisei o tempo só pra lembrar

    Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca

    Me encantei com o seu jeito de olhar

    Paralisei o tempo só pra lembrar

    Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca


    Dali pra frente a história começou a complicar

    Ela foi pro Rio embora e levou meu colar

    Até me mandou uma foto jurando que não foi por querer


    Eu fingindo acreditar que tava tudo bem

    Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém

    Morena malandra, você não me engana, eu sei que foi por querer


    E mesmo que for, isso é bom pra lembrar

    Desse nosso romance quando o peito apertar

    Você pensa em mim, to pensando em você

    Ta difícil de te esquecer


    Morena, me encantei com o seu jeito de olhar

    Paralisei o tempo só pra lembrar

    Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca

    Me encantei com o seu jeito de olhar

    Paralisei o tempo só pra lembrar

    Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca


    Lời dịch:

    Cô ấy cười mái tóc tôi dù không quen biết tôi

    Là một chàng trai thông minh, tôi đã dán nó để xem

    Người nào là cô gái tóc nâu, đôi mắt xanh với nụ cười xinh đẹp


    Chúng tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện điên rồ mà không hề nhận ra

    Về người yêu cũ và những thứ có lẽ tốt hơn là không nên nói

    Tôi đến từ miền Tây, cô ấy là một cô gái người phương Nam


    Cô gái, người phụ nữ bộc lộ thái độ dữ tợn

    Đối với những người biết mình muốn gì, dù thời tiết có thay đổi

    Cô ấy là mặt trời, là mùa hè

    Đó là một bài thơ, là một bài hát làm cho trái tim tôi hạnh phúc


    Cô gái tóc nâu, tôi bị mê hoặc bởi dáng vẻ của em

    Tôi ngưng trệ thời gian chỉ để nhớ

    Khung cảnh tôi cởi váy em và em hôn vào miệng tôi

    Tôi bị mê hoặc bởi dáng vẻ của em

    Tôi ngưng trệ thời gian chỉ để nhớ

    Khung cảnh tôi cởi váy em và em hôn vào miệng tôi


    Từ đó, câu chuyện bắt đầu trở nên phức tạp

    Cô ấy rời đi Rio và lấy chiếc vòng cổ của tôi

    Anh ấy thậm chí còn gửi cho tôi một bức ảnh, thề rằng anh ấy không cố ý


    Tôi giả vờ tin rằng mọi thứ đều ổn

    Tôi biết rằng khi nhìn anh ấy, anh ấy sẽ muốn tôi hơn bất kỳ ai khác

    Tóc nâu nghịch ngợm, em không lừa tôi, tôi biết đó là cố ý nhưng tôi muốn thế


    Và ngay cả khi nó là thế, vậy là tốt để nhớ tới tiểu thuyết của chúng ta

    Về sự lãng mạn khi lồng ngực chúng ta thắt chặt

    Em nghĩ về tôi, tôi cũng nghĩ về em

    Thật khó để quên em


    Cô gái tóc nâu, tôi bị mê hoặc bởi dáng vẻ của em

    Tôi ngưng trệ thời gian chỉ để nhớ

    Khung cảnh tôi cởi váy em và em hôn vào miệng tôi

    Tôi bị mê hoặc bởi dáng vẻ của em

    Tôi ngưng trệ thời gian chỉ để nhớ

    Khung cảnh tôi cởi váy em và em hôn vào miệng tôi
     
    GillPhùng Linh Nhi thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...