[Jenny Truong]

Hôm qua thấy mọi người hay nhắc nhiều về số 520, mình có hiểu ý nghĩa và thấy rất thú vị. Theo mình được biết thì trong tiếng Trung có rất nhiều cách nói bằng những con số như thế. Mình chỉ biết được 520 với 1314 thôi. Các bạn có ý nghĩa của những số nào khác không chúng ta cùng chia sẻ với nhau nào

 

[nihC]

2020, 5201314 = 爱你爱你, 我爱你一生一世

Theo tiếng Trung ghép lại ta sẽ được dãy số "20205201314" - phát âm gần giống với câu "爱你爱你, 我爱你一生一世"

Có nghĩa là: "Yêu cậu, yêu cậu. Tớ yêu cậu trọn đời trọn kiếp"

Avatar Facebook của tớ cũng được đổi vào đúng khoảnh khắc này, công nhận, may mắn dã man mới bắt trọn khoảnh khắc và thay đổi thật ý nghĩa

 

[Na Lê]

Trong tiếng Trung Hoa đọc nhanh số 520, âm điệu nghe sẽ giống như là "wo ai ni" (Anh yêu em). Vì vậy giới trẻ Trung Quốc thường hay tỏ tình với nhau bằng dãy số này.

Sau đây là ý nghĩa của các con số khác mà người Hoa thường sử dụng thay thế cho những từ tiếng trung cơ bản, nhiều người nói người Hoa rất thích chơi chữ và số.

• Số 0: Bạn, em.. (như YOU trong tiếng Anh)
  
• Số 1: Muốn
  
• Số 2: Yêu
  
• Số 3: Nhớ hay là sinh (lợi lộc)
  
• Số 4: Người Hoa ít sử dụng con số này vì 4 là tứ âm giống tử, nhưng số 4 cũng có 1 ý nghĩa rất hay đó là đời người, hay thế gian.
  
• Số 5: Tôi, anh.. (như I trong tiếng Anh)
  
• Số 6: Lộc
  
• Số 7: Hôn
  
• Số 8: Phát, hoặc nghĩa là ở bên cạnh hay ôm
  
• Số 9: Vĩnh cửu

 

[Chang Đàm]

Mình thì không biết tiếng Trung cũng chưa tìm hiểu nhiều. Nhưng mình nhớ không nhầm thì bên Trung có nổi một bài hát được Việt Nam cover lại là 123 có nghĩa là em yêu anh.