- ★
Đọc: 1,150
Tìm: 1
Phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh có thể khiến nhiều người hồi hộp, đặc biệt khi vừa phải suy nghĩ câu trả lời vừa tìm từ vựng phù hợp để diễn đạt. Vì vậy, luyện tập trước những đoạn hội thoại tiếng Anh thường gặp trong phỏng vấn là một cách hiệu quả để làm quen với cách nhà tuyển dụng đặt câu hỏi cũng như rèn luyện khả năng phản xạ khi trả lời. Từ giới thiệu bản thân, trình bày kinh nghiệm, điểm mạnh, điểm yếu đến trao đổi về mức lương, thời gian làm việc và mục tiêu nghề nghiệp, mỗi tình huống đều có những mẫu câu hữu ích mà chúng ta có thể học và áp dụng. Mình mở chủ đề này để cùng mọi người tổng hợp các mẫu đoạn hội thoại tiếng Anh khi đi phỏng vấn xin việc, có kèm nghĩa tiếng Việt để người mới học cũng dễ dàng tham khảo. Nếu bạn từng gặp những câu hỏi phỏng vấn tiếng Anh thú vị hoặc có cách trả lời nào tự nhiên, chuyên nghiệp, hãy cùng chia sẻ để mọi người luyện tập và tự tin hơn khi bước vào buổi phỏng vấn nhé.
Các mẫu đơn giản phổ biến hay gặp
A: Good Morning, John. I am Mike. (Chào buổi sáng John. Tôi là Mike)
B: Good Morning. (Chào buổi sáng)
A How are you doing? (Anh khỏe chứ)
B I am doing fine. Thank you. (Tôi khỏe, cảm ơn anh)
A How was the traffic coming over here? (Giao thông hôm nay như thế nào)
B: I am so glad that the traffic was light this morning. No traffic jam and no accidents. (Rất may là không tệ lắm. Không tắc đường và không tai nạn)
B: That is good. John, let's start the interview. Are you ready? (Tốt quá. John, chúng ta bắt đầu phỏng vấn nhé, anh sẵn sàng chứ)
A Yes, I am. (Vâng, tôi sẵn sàng)
B: First of all, let me properly introduce myself. I am the Finance Department Manager. As you know there is an open position in my department, and I need to fill this position as soon as possible. (Đầu tiên, tôi muốn giới thiệu bản thân mình chút. Tôi là giám đốc phòng tài chính. Như anh đã biết, phòng tôi vẫn còn một vị trí trống, và tôi muốn tìm người càng sớm càng tốt)
A: Please, tell me a little bit about the position. (Anh có thể giới thiệu một chút về công việc được không)
B: It is an entry-level position. The new employee will have to work closely with the
Accounting department. He will also have to deal with the bank on a daily basis. (Đây là vị trí đầu vào. Nhân viên mới sẽ làm việc với phòng Kế toán. Người đó sẽ phải làm việc với ngân hàng hằng ngày)
A: What type of qualifications do you require? (Các anh yêu cầu bằng cấp gì)
B: I require a four-year college degree in Finance. Some working experience would be helpful. (Tôi yêu cầu bằng đại học 4 năm về tài chính. Nếu có kinh nghiệm làm việc thì càng tốt)
A What kind of experience are you looking for? (Anh cần kinh nghiệm làm việc như thế nào)
B Doing office work is good. However, since this is an entry-level position, I do not require a lot of experience. I am willing to train the new person. (làm việc văn phòng thì càng tốt. Tuy nhiên, với vị trí đầu bào, tôi không yêu cầu quá nhiều kinh nghiệm. Tôi sẵn sàng đào tào người mới)
A That is great! (Vậy thì tốt quá)
B: John, tell me a little bit about yourself. (John, hãy giới thiệu một chút về bản thân anh đi)
A I was a student at West Coast University, and I just graduated with a Bachelor degree in Finance. I have been working part-time as a payroll clerk for the last two years. (Tôi trước là sinh viên đại học West Coast, và tôi mới tốt nghiệp cử nhân tài chính. Tôi đang làm nhân viên ơha chế bán thời gian được 2 năm)
B What are you looking for in a job? (Anh mong muốn gì ở công việc)
A The job should help me see what Finance is all about. I have learned a lot of Finance theories at school, and now it is time for me to put them into practice. (Công việc này sẽ giúp tôi hiểu về Tài chính. Tôi đã học rất nhiều về lý thuyết tài chính ở đai học, và bây giờ là thời gian tôi đưa chúng vào thực tế)
B Anything else? (Gì nữa không)
A I also hope that it will help me grow in my field. (Tôi cũng mong nó sẽ giúp tôi phát triển trong lĩnh vực này)
B What are your strengths? Why should I hire you? (Thế mạnh của anh là gì? Tại sao chúng tôi nên tuyển anh)
A I am a hard-working person and a fast learner. I am very eager to learn, and I get along fine with people. (Tôi là một người chăm chỉ và học hỏi nhanh. Tôi rất ham học và có thể hòa đồng với mọi người)
B OK. Now, let me ask you a few quick questions. You do not mind working long hours, do you? (Được rồi. Bây giờ, tôi muốn hỏi một vài câu hỏi nhanh. Bạn có ngại làm việc trong thời gian dài không)
A: No, I do not. (Tôi không ngại)
B: Can you handle pressure? (Bạn có thể kiểm soát áp lực)
A: Yes, I can. When I was going to school, I took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well. (Có chứ. Khi tôi còn đi học, tôi học khá ít mỗi kỳ nhưng phải đi làm ít nhất 20 tiếng mỗi tuần. Và tôi giải quyết khá ổn thỏa)
B: Do you still have any questions for me? (Anh có câu hỏi gì không)
A: No, I think I have a pretty good understanding of the job. I believe that I can handle it with ease, and I hope to have the opportunity to work for you. (Không. Tôi nghĩ tôi hiểu khá rõ về công việc. Và tôi tin tôi có thể giải quyết dễ dàng, và tôi mong có cơ hội làm việc với anh)
B: John, nice meeting you. Thank you for coming. (Rất vui khi được gặp anh. Cảm ơn vì đã đến)
John: Nice meeting you too. Thank you for seeing me. (Tôi cũng rất vui khi được gặp anh. Cảm ơn vì đã gặp tôi)
Dưới đây là 50 mẫu hội thoại tiếng Anh thường gặp khi xin việc và phỏng vấn.
Mẫu 1: Chào hỏi khi bắt đầu phỏng vấn
A: Good morning. Please have a seat.
B: Good morning. Thank you.
A: How are you today?
B: I'm doing very well, thank you.
Mẫu 2: Giới thiệu bản thân
A: Could you tell me about yourself?
B: Sure. My name is David. I graduated from university two years ago and have been working in sales since then.
A: What do you enjoy most about sales?
B: I enjoy meeting customers and helping them find what they need.
Mẫu 3: Hỏi lý do ứng tuyển
A: Why did you apply for this position?
B: Because it matches my experience and interests.
A: What interests you most about it?
B: I like working with customers and solving problems.
Mẫu 4: Hỏi về công ty
A: What do you know about our company?
B: I know your company has been in business for more than ten years.
A: Why would you like to work here?
B: I like your products and your company culture.
Mẫu 5: Điểm mạnh
A: What are your strengths?
B: I'm hardworking, patient and responsible.
A: Which strength helps you most at work?
B: Probably my patience when dealing with difficult customers.
Mẫu 6: Điểm yếu
A: What is one of your weaknesses?
B: I used to be nervous when speaking in public.
A: How are you improving that?
B: I've been volunteering to give presentations at work.
Mẫu 7: Kinh nghiệm làm việc
A: Do you have any experience in customer service?
B: Yes. I worked in a hotel for three years.
A: What were your main responsibilities?
B: I helped guests and handled customer complaints.
Mẫu 8: Chưa có kinh nghiệm
A: Do you have any previous experience?
B: I don't have much professional experience yet.
A: Why should we consider you?
B: I'm willing to learn and I'm a fast learner.
Mẫu 9: Công việc hiện tại
A: What do you do in your current job?
B: I work as an administrative assistant.
A: What does a typical day look like?
B: I answer emails, prepare documents and arrange meetings.
Mẫu 10: Lý do nghỉ việc
A: Why do you want to leave your current job?
B: I'm looking for a new challenge.
A: Is there a problem with your current company?
B: No. I've learned a lot there, but I want to develop further.
Mẫu 11: Công việc cũ
A: Why did you leave your last job?
B: The company moved to another city.
A: Would you have stayed otherwise?
B: Yes, I enjoyed working there.
Mẫu 12: Làm việc nhóm
A: Do you prefer working alone or in a team?
B: I enjoy both.
A: Which do you prefer?
B: I prefer teamwork because we can share ideas.
Mẫu 13: Xử lý bất đồng
A: What do you do when you disagree with a coworker?
B: I try to discuss the problem calmly.
A: What if you still disagree?
B: I focus on finding a solution that works for both of us.
Mẫu 14: Áp lực công việc
A: Can you handle pressure?
B: Yes. I try to stay calm and organize my tasks.
A: What do you do when everything seems urgent?
B: I prioritize the most important tasks first.
Mẫu 15: Sai lầm trong công việc
A: Tell me about a mistake you made at work.
B: I once sent a report with incorrect information.
A: What did you do?
B: I informed my manager immediately and corrected it.
Mẫu 16: Thành tựu đáng tự hào
A: What achievement are you most proud of?
B: I helped increase our monthly sales by 20 percent.
A: How did you do that?
B: I contacted previous customers and introduced new products.
Mẫu 17: Quản lý thời gian
A: How do you manage your time?
B: I make a list of tasks every morning.
A: Does that help?
B: Yes. It helps me stay organized.
Mẫu 18: Công việc ưu tiên
A: How do you decide which task to do first?
B: I consider the deadline and importance of each task.
A: What if two tasks are equally urgent?
B: I ask my manager which one should take priority.
Mẫu 19: Làm thêm giờ
A: Are you willing to work overtime?
B: Yes, when necessary.
A: What about weekends?
B: I can occasionally work weekends as well.
Mẫu 20: Làm việc theo ca
A: Are you comfortable working night shifts?
B: Yes, I am.
A: Have you done shift work before?
B: Yes. My previous job included both morning and evening shifts.
Mẫu 21: Đi làm xa
A: How far do you live from the office?
B: About thirty minutes away.
A: Will commuting be a problem?
B: No. I have my own transportation.
Mẫu 22: Đi công tác
A: Are you willing to travel for work?
B: Yes. How often would I need to travel?
A: About once or twice a month.
B: That's fine with me.
Mẫu 23: Chuyển nơi ở
A: Would you be willing to relocate?
B: Yes, depending on the location.
A: The position may require moving to another city.
B: I'd be open to discussing it.
Mẫu 24: Trình độ ngoại ngữ
A: How good is your English?
B: I can communicate confidently in English.
A: Can you write business emails?
B: Yes, I use English regularly at work.
Mẫu 25: Kỹ năng máy tính
A: What computer programs can you use?
B: I'm comfortable with Word, Excel and PowerPoint.
A: How good are you at Excel?
B: I can create spreadsheets, formulas and basic reports.
Mẫu 26: Học kỹ năng mới
A: How do you learn a new skill?
B: I usually start by reading instructions and watching examples.
A: What do you do after that?
B: I practice until I feel comfortable doing it myself.
Mẫu 27: Tiếp nhận góp ý
A: How do you respond to criticism?
B: I listen carefully and try not to take it personally.
A: What do you do with the feedback?
B: I use it to improve my work.
Mẫu 28: Khách hàng khó tính
A: How would you deal with an angry customer?
B: First, I would listen to the customer's complaint.
A: And then?
B: I would apologize and try to solve the problem.
Mẫu 29: Đồng nghiệp không hợp tác
A: What would you do if a coworker refused to help you?
B: I'd first try to understand why.
A: What if the problem continued?
B: I'd discuss it with my supervisor.
Mẫu 30: Quản lý nhiều công việc
A: Can you handle several tasks at the same time?
B: Yes. I regularly multitask in my current job.
A: How do you avoid mistakes?
B: I keep notes and check my work carefully.
Mẫu 31: Mục tiêu 5 năm
A: Where do you see yourself in five years?
B: I hope to have more experience and responsibility.
A: Would you like to become a manager?
B: Yes, if I have the opportunity.
Mẫu 32: Công việc mơ ước
A: What is your ideal job?
B: A job where I can learn and continue developing my skills.
A: Is salary important to you?
B: Yes, but career development is also important.
Mẫu 33: Động lực làm việc
A: What motivates you at work?
B: Achieving goals and seeing good results.
A: What else motivates you?
B: Learning new things and receiving positive feedback.
Mẫu 34: Vì sao nên tuyển bạn?
A: Why should we hire you?
B: Because I have the skills and experience you're looking for.
A: What makes you different from other candidates?
B: I'm reliable, adaptable and eager to learn.
Mẫu 35: Mức lương mong muốn
A: What salary are you expecting?
B: I'm open to discussing it based on the responsibilities of the position.
A: Do you have a salary range in mind?
B: I'd expect something between $1, 000 and $1, 200 per month.
Mẫu 36: Ngày có thể bắt đầu
A: When would you be available to start?
B: I could start next Monday.
A: Do you need to give notice to your current employer?
B: No. I'm available immediately.
Mẫu 37: Hỏi giờ làm việc
A: May I ask about the working hours?
B: We work from 8: 30 a. M. To 5: 30 p. M.
A: Is there a lunch break?
B: Yes, from noon to 1 p. M.
Mẫu 38: Hỏi ngày nghỉ
A: How many paid holidays do employees receive?
B: Twelve days per year.
A: Does that increase over time?
B: Yes, after you've worked here for three years.
Mẫu 39: Hỏi bảo hiểm
A: Does the company provide health insurance?
B: Yes, after your probation period.
A: How long is the probation period?
B: Two months.
Mẫu 40: Hỏi đào tạo nhân viên mới
A: Will I receive any training?
B: Yes. New employees receive one week of training.
A: Will someone guide me during that time?
B: Yes. You'll work with an experienced employee.
Mẫu 41: Hỏi cơ hội thăng tiến
A: Are there opportunities for promotion?
B: Yes. We prefer to promote employees from within the company.
A: How often are performance reviews held?
B: Usually once a year.
Mẫu 42: Phỏng vấn qua điện thoại
A: Hello, is this Anna?
B: Yes, speaking.
A: I'm calling about your application for the marketing position.
B: Thank you for calling.
Mẫu 43: Đặt lịch phỏng vấn
A: We'd like to invite you for an interview.
B: Thank you. When would you like me to come?
A: Would Thursday at 10 a. M. Work for you?
B: Yes, that would be perfect.
Mẫu 44: Xin đổi lịch phỏng vấn
A: I'm afraid I can't attend the interview on Monday.
B: Would Tuesday afternoon work instead?
A: Yes. Would 2 p. M. Be possible?
B: Certainly.
Mẫu 45: Đến phỏng vấn
A: Good morning. I'm here for an interview with Ms. Wilson.
B: What's your name, please?
A: I'm Michael Brown.
B: Please take a seat. She'll be with you shortly.
Mẫu 46: Đến muộn
A: I'm very sorry I'm late.
B: That's all right. Was there a problem?
A: There was an accident on the road.
B: I understand. Let's begin the interview.
Mẫu 47: Hỏi về bước tiếp theo
A: What is the next step in the hiring process?
B: We're interviewing several candidates this week.
A: When can I expect to hear from you?
B: We'll contact you by Friday.
Mẫu 48: Nhận thông báo trúng tuyển
A: I'm pleased to tell you that we'd like to offer you the position.
B: That's wonderful news. Thank you very much.
A: Are you still interested in joining us?
B: Absolutely. I'd be delighted to accept.
Mẫu 49: Xin thời gian suy nghĩ về offer
A: We'd like to offer you the job.
B: Thank you. May I have some time to consider the offer?
A: Of course. When can you give us your decision?
B: I'll let you know by tomorrow afternoon.
Mẫu 50: Kết thúc buổi phỏng vấn
A: That's all the questions I have. Do you have any questions for me?
B: Yes. What do you enjoy most about working here?
A: I really like the people and the opportunities to learn.
B: That sounds great. Thank you very much for your time.
A: You're welcome. It was nice meeting you.
Chỉnh sửa cuối:
