You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
- Thread starter Tiểu Dương Mịch
- Ngày gửi
Phần 2:
Chú thích:
1. Truông: Vùng đất hoang, rộng, có nhiều cây cỏ. Truông nhà Hồ là một địa danh nằm giữa xã Vĩnh Chấp, Vĩnh Linh, Quảng Trị và xã Sen Thủy, Lệ Thủy, Quảng Bình, Việt Nam. Xưa đây vốn là sào huyệt của một băng cướp rất nguy hiểm, ai đi qua đó cũng thường bị chúng bắt bớ, giết chóc để cướp đòi tiền đi đường.
2. Phá Tam Giang: Ngày xưa hai bên bờ là những đầm lầy đầy lau lách - nơi có sào huyệt của một nhóm cướp khét tiếng và thời kỳ bấy giờ cho nên thương em mà không dám vô.
Đường vô xứ Huế quanh quanh,
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ.
Thương em anh những muốn vô,
Sợ truông nhà Hồ (1), sợ phá Tam Giang (2).
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ.
Thương em anh những muốn vô,
Sợ truông nhà Hồ (1), sợ phá Tam Giang (2).
Chú thích:
1. Truông: Vùng đất hoang, rộng, có nhiều cây cỏ. Truông nhà Hồ là một địa danh nằm giữa xã Vĩnh Chấp, Vĩnh Linh, Quảng Trị và xã Sen Thủy, Lệ Thủy, Quảng Bình, Việt Nam. Xưa đây vốn là sào huyệt của một băng cướp rất nguy hiểm, ai đi qua đó cũng thường bị chúng bắt bớ, giết chóc để cướp đòi tiền đi đường.
2. Phá Tam Giang: Ngày xưa hai bên bờ là những đầm lầy đầy lau lách - nơi có sào huyệt của một nhóm cướp khét tiếng và thời kỳ bấy giờ cho nên thương em mà không dám vô.
Phần 3:
Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa,
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh
Ai lên xứ Lạng cùng anh,
Bõ công bác mẹ sinh thành ra em.
Tay cầm bầu rượu nắm nem,
Mải vui quên hết lời em dặn dò .
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh
Ai lên xứ Lạng cùng anh,
Bõ công bác mẹ sinh thành ra em.
Tay cầm bầu rượu nắm nem,
Mải vui quên hết lời em dặn dò .
Phần 4:
Đền sòng Linh nhất xứ Thanh,
Ở trên tỉnh lạng có thành tiên xây.
Ở trên tỉnh lạng có thành tiên xây.
Phần 5:
Đồn rằng kẻ Lạng vui thay
Đi ba bốn ngày đã kể lắm công.
Bên dưới có sông bên trên có chợ
Anh lấy em về làm vợ nên chăng?
Đi ba bốn ngày đã kể lắm công.
Bên dưới có sông bên trên có chợ
Anh lấy em về làm vợ nên chăng?
Phần 6:
Sông Thao nước đục người đen,
Ai lên phố Ẻn thì quên đường về.
Ai lên phố Ẻn thì quên đường về.
Phần 7:
Xứ Nam nhất chợ Bằng Vồi,
Xứ Bắc: Vân Khám, xứ Đoài: Hương Canh.
Xứ Bắc: Vân Khám, xứ Đoài: Hương Canh.
Phần 8:
Ớt cay là ớt Định Công,
Nhãn ngon là một loại nhãn lồng làng Quang
Nhãn ngon là một loại nhãn lồng làng Quang
Phần 9:
Rủ nhau chơi khắp Long Thành,
Ba mươi sáu phố ràng ràng chẳng sai,
Hàng Bồ, Hàng Bạc, Hàng Gai,
Hàng Buồm, Hàng Thiếc, Hàng Hài, Hàng Khay,
Mã Vĩ, Hàng Điếu, Hàng Giày,
Hàng Lờ, Hàng Cót, Hàng Mây, Hàng Đàn,
Phố Mới, Phúc Kiến, Hàng Than,
Hàng Mã, Hàng Mắm, Hàng Ngang, Hàng Đồng,
Hàng Muối, Hàng Nón, Cầu Đông,
Hàng Hòm, Hàng Đậu, Hàng Bông, Hàng Bè,
Hàng Thùng, Hàng Bát, Hàng Tre,
Hàng Vôi, Hàng Giấy, Hàng The, Hàng Gà,
Quanh đi đến phố Hàng Da,
Trải xem phường phố, thật là cũng xinh.
Phồn hoa thứ nhất Long Thành,
Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ.
Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ,
Bút hoa xin chép nên thơ lưu truyền.
Ba mươi sáu phố ràng ràng chẳng sai,
Hàng Bồ, Hàng Bạc, Hàng Gai,
Hàng Buồm, Hàng Thiếc, Hàng Hài, Hàng Khay,
Mã Vĩ, Hàng Điếu, Hàng Giày,
Hàng Lờ, Hàng Cót, Hàng Mây, Hàng Đàn,
Phố Mới, Phúc Kiến, Hàng Than,
Hàng Mã, Hàng Mắm, Hàng Ngang, Hàng Đồng,
Hàng Muối, Hàng Nón, Cầu Đông,
Hàng Hòm, Hàng Đậu, Hàng Bông, Hàng Bè,
Hàng Thùng, Hàng Bát, Hàng Tre,
Hàng Vôi, Hàng Giấy, Hàng The, Hàng Gà,
Quanh đi đến phố Hàng Da,
Trải xem phường phố, thật là cũng xinh.
Phồn hoa thứ nhất Long Thành,
Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ.
Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ,
Bút hoa xin chép nên thơ lưu truyền.
Phần 10:
Ai về Hà Tĩnh thì về,
Mặc lụa chợ Hạ, uống chè Hương Sơn.
Mặc lụa chợ Hạ, uống chè Hương Sơn.
Phần 11:
Chú thích:
1. Ngũ Nhạc: Là tên thường gọi của cư dân trong vùng do khu vực này trước đây có 5 ngọn núi đất.
Thanh trì có bánh cuốn ngon.
Có gò Ngũ Nhạc (1), có con sông Hồng.
Thanh trì cảnh đẹp người đông.
Có cây sáo trúc bên đồng lúa xanh.
Có gò Ngũ Nhạc (1), có con sông Hồng.
Thanh trì cảnh đẹp người đông.
Có cây sáo trúc bên đồng lúa xanh.
Chú thích:
1. Ngũ Nhạc: Là tên thường gọi của cư dân trong vùng do khu vực này trước đây có 5 ngọn núi đất.
Phần 12:
Chú thích:
1. Nàng áo xanh: Phụ nữ dân tộc Tày.
Bắc Kạn có suối đãi vàng
Có hồ Ba Bể, có nàng áo xanh (1).
Có hồ Ba Bể, có nàng áo xanh (1).
Chú thích:
1. Nàng áo xanh: Phụ nữ dân tộc Tày.
Phần 13:
Quảng Nam có núi Ngũ Hành.
Có sông chợ Củi, có thành Đồng Dương.
Có sông chợ Củi, có thành Đồng Dương.
Phần 14:
Bình Định có núi Vọng Phu.
Có đầm Thị Nại, có Cù Lao Xanh.
Em về Bình Định cùng anh,
Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa.
Có đầm Thị Nại, có Cù Lao Xanh.
Em về Bình Định cùng anh,
Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa.
Phần 15:
Ai về Tuy Phước ăn nem,
Ghé qua Hưng Thạnh mà xem Tháp Chàm.
Ghé qua Hưng Thạnh mà xem Tháp Chàm.
Phần 16:
Chú thích:
1. Đông Anh: Ngoại thành Hà Nội ngày nay.
2. Loa Thành Thục Vương, Cổ Loa: Là kinh đô nước ta dưới thời Thục An Dương Vương khoảng nửa sau thế kỷ thứ ba trước công nguyên, nay còn dấu vết ở xã Cổ Loa, huyện Đông Anh, Hà Nội và là một di tích lịch sử nổi tiếng.
Ai về đến huyện Đông Anh (1),
Ghé xem phong cảnh Loa Thành Thục Vương (2).
Cổ Loa hình ốc khác thường,
Trải qua năm tháng, nẻo đường còn đây.
Ghé xem phong cảnh Loa Thành Thục Vương (2).
Cổ Loa hình ốc khác thường,
Trải qua năm tháng, nẻo đường còn đây.
Chú thích:
1. Đông Anh: Ngoại thành Hà Nội ngày nay.
2. Loa Thành Thục Vương, Cổ Loa: Là kinh đô nước ta dưới thời Thục An Dương Vương khoảng nửa sau thế kỷ thứ ba trước công nguyên, nay còn dấu vết ở xã Cổ Loa, huyện Đông Anh, Hà Nội và là một di tích lịch sử nổi tiếng.
Phần 17:
Đồng Tháp Mười cò bay thẳng cánh,
Nước Tháp Mười lấp lánh cá tôm.
Nước Tháp Mười lấp lánh cá tôm.
Phần 18:
Chú thích:
1. Nhãn lông: Một loại nhãn nổi tiếng ở Cù Lao. Hiện nay nhãn lông thường được sấy khô để xuất khẩu.
An Bình đất mẹ Cù lao,
Thơm hương hoa bưởi, ngọt ngào nhãn lông (1),
Khách về nhớ mãi trong lòng,
Cù lao nho nhỏ bên dòng Tiền Giang.
Thơm hương hoa bưởi, ngọt ngào nhãn lông (1),
Khách về nhớ mãi trong lòng,
Cù lao nho nhỏ bên dòng Tiền Giang.
Chú thích:
1. Nhãn lông: Một loại nhãn nổi tiếng ở Cù Lao. Hiện nay nhãn lông thường được sấy khô để xuất khẩu.
Phần 19:
Quảng Nam có lụa Phú Bông,
Có hoa Trà Đỏa, có sông Thu Bồn.
Quảng Nam là đất quê mình,
Núi, đồng, sông, biển nhàng dành từ đâu.
Bác Thừa Thiên giáp Hải Vân,
Nam thì Quảng Ngãi, giáp gần núi Phong.
Tây thì giáp đến sông Buông,
Rừng cao rừng thấp mấy tầng mây xanh.
Đông thì biển rộng thênh thang,
Đất đai trăm dặm rành rành như ghi .
Có hoa Trà Đỏa, có sông Thu Bồn.
Quảng Nam là đất quê mình,
Núi, đồng, sông, biển nhàng dành từ đâu.
Bác Thừa Thiên giáp Hải Vân,
Nam thì Quảng Ngãi, giáp gần núi Phong.
Tây thì giáp đến sông Buông,
Rừng cao rừng thấp mấy tầng mây xanh.
Đông thì biển rộng thênh thang,
Đất đai trăm dặm rành rành như ghi .
Phần 20:
Chú thích:
1. Boòng boong: Là một trong những đặc sản trái cây nổi tiếng của xứ Quảng.
2. Chà viên: Là một loại trái cây thơm ngon, quý hiếm, chỉ to bằng trái sung, ngày xưa trái này dành để tiến vua.
Quảng Nam nổi tiếng boòng boong (1),
Chà viên (2) Bình Định vừa ngon vừa lành.
Chín mùi da vẫn còn xanh,
Mùi thơm cơm nếp vị thanh đường phèn.
Ai đi cách trở Sơn Khê,
Nhớ tô mì Quảng, tình quê mặn nồng.
Chà viên (2) Bình Định vừa ngon vừa lành.
Chín mùi da vẫn còn xanh,
Mùi thơm cơm nếp vị thanh đường phèn.
Ai đi cách trở Sơn Khê,
Nhớ tô mì Quảng, tình quê mặn nồng.
Chú thích:
1. Boòng boong: Là một trong những đặc sản trái cây nổi tiếng của xứ Quảng.
2. Chà viên: Là một loại trái cây thơm ngon, quý hiếm, chỉ to bằng trái sung, ngày xưa trái này dành để tiến vua.
Những người đang xem chủ đề này
Tổng: 1
Thành viên: 0, Khách: 1
Dành cho riêng bạn
- Trả lời
- 0
- Đọc
- 2K
- Trả lời
- 0
- Đọc
- 6K
- Trả lời
- 0
- Đọc
- 4K
Xu hướng nội dung
Được thích nhiều nhất
-
408,220
Mạnh Thăng
-
270,720
Aki Re
-
265,720
Jess93
-
262,370
HiHi2129
-
258,720
Thiên Bách Nguyệt