[Nhiên Trần]

Butterfly

Trình bày: A1 Trip/Nick. Y

Douyin Cover:

"Em khiến tôi nhìn giống như một chú bướm

Chỉ quay quanh một mình em không dám dừng

Bất kể dù ngày hay đêm.."

Bài hát này là một bài hát khá hay, với giai điệu vừa nhẹ nhàng lại vừa vui tươi, nghe vào có cảm giác khá bình yên, và có chút vui vẻ, lời bài hát của bản nhạc này kể về một chàng trai đang mang lòng yêu thích một cô gái có vẻ đa tình, khó lường, nhưng cũng rất quyến rũ và dễ dàng khiến người ta xao xuyến khi nhìn vào, bản nhạc này thật sự rất hay và cũng thích hợp để nghe vào những ngày giãn cách buồn chán này, và mình có cảm giác cực thích bài hát này nên mình mới gửi lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận với mình, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ và luôn luôn bình an để vượt qua mọi chuyện khó khăn thời điểm này nhé!

Lyrics:

無情的暴雨配多情的她

烏雲在頭頂會不停的下

無解的是你眼中的復雜

怎麼看著你的眼睛對你說Nah

外面在 Raining Raining

想問你 Hows going

不會認真解釋因為你也不會用心

你讓我 Waiting waiting

想知道 What u doing

不會認真解釋反正你也不會動心

U got me feeling like a butterfly

圍著你轉 不敢停下

不管現在 Day and night

夏日晚風吹散你的頭發

Now u make me fly

總是幻想 會有一天 傍晚

I can make it mine

像多情的蝴蝶 花朵不是唯一

像多情的海風 不可能只為你

是情緒被撲滅 會刻意的隨意

是昏暗的臺燈 被吹滅的輕易

U so pretty

鑲鉆的 Cartier

暴雨裏的你沒喝酒但是也沒睡

半夜的兩點鐘

雨淋的頭很痛

擡頭今天星星很多看不見你的夜空

I'm waiting 4u to hit my phone

總是怕說太多會心動

總是控制不住自己沖動

U got me feeling like a butterfly

圍著你轉 不敢停下

不管現在 Day and night

夏日晚風吹散你的頭發

Now u make me fly

總是幻想 會有一天 傍晚

I can make it mine

和多情的你配合你在演戲

想做個蝴蝶感受花的 Pretty

熟悉的場景出現在夢裏

你像是道難題 Getting lazy

總是有點累有點醉

想要太多是不是種罪

沒有什麼比你更讓人疲憊

沒有什麼比你更加的匹配

She's a naughty girl

She always 讓我等很久

我想不通她哪裏來的那麼多借口

撥通她的 Telephone

晚上兜個風

看穿內心的小九九

掌握在手中

U got me feeling like a butterfly

圍著你轉 不敢停下

不管現在 Day and night

夏日晚風吹散你的頭發

Now u make me fly

總是幻想 會有一天 傍晚

I can make it mine

像多情的蝴蝶 花朵不是唯一

像多情的海風 不可能只為你

是情緒被撲滅 會刻意的隨意

是昏暗的臺燈 被吹滅的輕易

Pinyin:

Wúqíng de bàoyǔ pèi duōqíng de tā

Wūyún zài tóudǐng hùi bù tíng de xìa

Wú jiě de shì nǐ yǎnzhōng de fùzá

Zěnme kànzhe nǐ de yǎnjīng dùi nǐ shuō Nah

Wàimìan zài Raining Raining

Xiǎng wèn nǐ Hows going

Bù hùi rènzhēn jiěshì yīnwèi nǐ yě bù hùi yòngxīn

Nǐ ràng wǒ Waiting waiting

Xiǎng zhīdào What u doing

Bù hùi rènzhēn jiěshì fǎnzhèng nǐ yě bù hùi dòngxīn

U got me feeling like a butterfly

Wéizhe nǐ zhuǎn bù gǎn tíng xìa

Bùguǎn xìanzài Day and night

Xìa rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóufǎ

Now u make me fly

Zǒng shì hùanxiǎng hùi yǒu yītiān bàngwǎn

I can make it mine

Xìang duōqíng de húdié huāduǒ bùshì wéiyī

Xìang duōqíng dì hǎifēng bù kěnéng zhǐ wèi nǐ

Shì qíngxù bèi pūmiè hùi kèyì de súiyì

Shì hūn'àn de táidēng bèi chuī miè de qīngyì

U so pretty

Xiāng zuān de Cartier

Bàoyǔ lǐ de nǐ méi hējiǔ dànshì yě méi shùi

Bànyè de liǎng diǎn zhōng

Yǔ lín de tóu hěn tòng

Táitóu jīntiān xīngxīng hěnduō kàn bùjìan nǐ de yèkōng

I'm waiting 4u to hit my phone

Zǒng shì pà shuō tài duō hui xīndòng

Zǒng shì kòngzhì bù zhù zìjǐ chōngdòng

U got me feeling like a butterfly

Wéizhe nǐ zhuǎn bù gǎn tíng xìa

Bùguǎn xìanzài Day and night

Xìa rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóufǎ

Now u make me fly

Zǒng shì hùanxiǎng hùi yǒu yītiān bàngwǎn

I can make it mine

Hé duōqíng de nǐ pèihé nǐ zài yǎnxì

Xiǎng zuò gè húdié gǎnshòu huā de Pretty

Shúxī de chǎngjǐng chūxìanzài mèng lǐ

Nǐ xìang shì dào nántí Getting lazy

Zǒng shì yǒudiǎn lèi yǒudiǎn zùi

Xiǎng yào tài duō shì bùshì zhǒng zùi

Méiyǒu shé me bǐ nǐ gèng ràng rén píbèi

Méiyǒu shé me bǐ nǐ gèngjiā de pǐpèi

She's a naughty girl

She always ràng wǒ děng hěnjiǔ

Wǒ xiǎng bùtōng tā nǎlǐ lái dì nàme duō jièkǒu

Bō tōng tā de Telephone

Wǎnshàng dōu gè fēng

Kànchuān nèixīn de xiǎojiǔjiǔ

Zhǎngwò zài shǒuzhōng

U got me feeling like a butterfly

Wéizhe nǐ zhuǎn bù gǎn tíng xìa

Bùguǎn xìan zài Day and night

Xìa rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóufǎ

Now u make me fly

Zǒng shì hùanxiǎng hùi yǒu yītiān bàngwǎn

I can make it mine

Xìang duōqíng de húdié huāduǒ bùshì wéiyī

Xìang duōqíng dì hǎifēng bù kěnéng zhǐ wèi nǐ

Shì qíngxù bèi pūmiè hùi kèyì de súiyì

Shì hūn'àn de táidēng bèi chuī miè de qīngyì

Vietsub:

Cơn mưa vô tình cùng với

Người con gái đa tình ấy

Mây đen trên đầu

Mưa không ngừng rơi

Điều không thể hiểu là

Sự phức tạp trong đôi mắt em

Làm thế nào để

Nhìn vào mắt em mà nói không

Bên ngoài trời đang mưa

Muốn hỏi em thế nào rồi

Sẽ không nghiêm túc giải thích

Bởi vì em cũng sẽ không thật lòng

Em để tôi đợi chờ

Muốn biết em đang làm gì

Sẽ không nghiêm túc giải thích

Dù sao thì em cũng sẽ không rung động

Chỉ quay quanh một mình em

Không dám dừng

Cho dù bây giờ là ngày hay đêm

Gió muộn ngày hè

Thổi làm rối tóc em

Luôn tưởng tượng sẽ

Có một ngày hoàng hôn

Giống như chú bướm đa tình

Đóa hoa không phải duy nhất

Giống như gió biển vô tình

Không thể chỉ vì một người

Là cảm xúc bị dập tắt

Sự tùy ý một cách cố ý

Là ngọn đèn tối tăm

Bị thổi tắt một cách dễ dàng

Cartier đính kim cương

Em trong cơn mưa bão

Không uống rượu nhưng vẫn chưa ngủ

Hai giờ sáng lúc nửa đêm

Dầm mưa đầu rất đau

Ngẩng đầu hôm nay sao rất nhiều

Màn đêm không thấy em

Tôi đang đợi em gọi cho tôi

Luôn sợ nói quá nhiều

Sẽ rung động

Luôn là không thể khống chế

Sự xúc động của bản thân

Cùng cô gái đa tình là em

Phối hợp diễn xuất

Muốn làm một chú bướm

Cảm nhận vẻ đẹp của hoa

Cảnh tượng quen thuộc

Xuất hiện trong giấc mơ

Em giống như là một nan đề

Trở nên lười biếng

Luôn là có chút mệt

Có chút say

Muốn quá nhiều thứ

Liệu có phải là tội

Không có gì so với em

Càng làm người ta mệt mỏi

Không có ai so với em

Càng xứng đôi hơn

Cô ấy luôn làm tôi đợi rất lâu

Tôi không nghĩ ra được em

Lấy đâu ra nhiều lý do đến thế

Gọi đến số máy của cô ấy

Buổi tối đi hóng gió

Nhìn thấu sự tính toán

Trong nội tâm

Nắm trong lòng bàn tay.​