[Mèo Tai Cụp]

Bài hát: BOCA

Nhóm nhạc: Dreamcatcher

Lyrics:

(Gahyeon)

모든 타겟은 널 향해 있어

Modeun tageseun neol hyanghae isseo

날 없이 베이는 상처

Nal eopshi beineun sangcheo

말 안 해도 알 수 있어

Mal an haedo al su isseo

(Hold on hold on)

(Yoohyeon)

Eh oh 아무런 표정도 없이

Eh oh amureon pyojeongdo eopshi

넌 이미 익숙하단 듯이

Neon imi iksukadan deushi

(I'm knockin' door, now I'm knockin' door)

벗어나지 못해 But I know

Beoseonaji motae But I know

(Dami)

Hold up, I'm a geek, the big paradox

쉽게 생각하면 널 지키는 Killer

Shwipge saenggagamyeon neol jikineun Killer

지옥 끝에선 다 하나같이 빌어

Jiok kkeuteseon da hanagachi bireo

입을 걸어 잠가 Freeze up

Ibeul georeo jamga Freeze up

(Jiu)

이유 없는 시선

Iyu eomneun shiseon

꼬릴 무는 Question

Kkoril muneun Question

(Woo wah ah ah ah ah)

죄의식은 이미

Jweishigeun imi

그들에게 없어

Geudeurege eopseo

(Sua)

막을 수 없이

Mageul su eopshi

사무치는 맘

Samuchineun mam

참지 못해 더

Chamjji motae deo

나 너를 위해서

Na neoreul wihaeseo

(Siyeon)

먹구름에 싸인

Meokkureume ssain

깊어지는 밤

Gipeojineun bam

(Yoohyeon)

내려쳐라 Thunder

Naeryeocheora Thunder

Drop thunder 굳게

Drop thunder gutge

걸어 잠글게 BOCA

Georeo jamgeulkke BOCA

(Siyeon)

Where is the love

가시 같은 그 말로

Gachi gateun geu mallo

널 아프게 한다면

Neol apeuge handamyeon

(Jiu)

열지 못하게 BOCA

Yeolji motage BOCA

(Gahyeon)

Yeah 눈 감아 숨 막혀 넌

Yeah nun gama sum makyeo neon

Uh 도망쳐 먼발치 넌

Uh domangcheo meonbalchi neon

Uh 뒷걸음만 쳤다면

Uh dwitgeoreumman cheottamyeon

거기서 변하지 변하지 않아

Geogiseo byeonhaji byeonhaji ana

뻔하지 뻔하지 No

Ppeonhaji ppeonhaji No

(Dami)

Uh get the key, I'll set you free

너 이제 그만둬 숨바꼭질

Neo ije geumandweo sumbakkokjil

바짝 따라와 More 더 Come on now

Bajjak ttarawa More deo Come on now

Lock the door, lock the door

(Sua)

막을 수 없이

Mageul su eopshi

사무치는 맘

Samuchineun mam

참지 못해 더

Chamjji motae deo

나 너를 위해서

Na neoreul wihaeseo

(Yoohyeon)

불어오는 건

Bureooneun geon

거친 바람과

Geochin baramgwa

내려쳐라 Thunder

Naeryeocheora Thunder

Drop thunder 굳게

Drop thunder gutge

걸어 잠글게 BOCA

Georeo jamgeulkke BOCA

(Siyeon)

Where is the love

가시 같은 그 말로

Gachi gateun geu mallo

널 아프게 한다면

Neol apeuge handamyeon

(Yoohyeon)

열지 못하게

Yeolji motage

(Jiu)

소중한 시간들을 왜

Sojunghan shigandeureul wae

증오로 채우는가

Jeungoro chaeuneunga

Woo woo

(Sua)

Too many angels dying now

I'm gonna change your mind

(Siyeon)

다시 숨 쉴 수 있게

Dashi sum shwil su itge

No wah

(Gahyeon)

Where is the love (Ah ah ah ah)

(Sua)

가시 같은 그 말로 (Wah wah)

Gachi gateun geu mallo (Wah wah)

널 아프게 한다면

Neol apeuge handamyeon

(Yoohyeon)

가시 같은 그 말로 (Wah wah)

Gachi gateun geu mallo (Wah wah)

널 아프게 한다면

Neol apeuge handamyeon

(Jiu)

열지 못하게 BOCA

Yeolji motage BOCA

Lời dịch:

(Gahyeon)

Tất cả mục tiêu đều đang nhắm đến anh

Như những lưỡi dao sắt bén muốn lấy mạng

Dù cho không nói ra thì tôi vẫn hiểu

(Yoohyeon)

Anh vẫn không có bất kì biểu cảm nào hết

Như thể anh đã quên đi tất cả

(Tôi đang cố phá vỡ cánh cửa)

Thật chẳng thể trốn chạy nhưng tôi biết

(Dami)

Bình tĩnh nào, bởi tôi là một kẻ lập dị, quả là một nghịch lý lớn mà

Nếu suy nghĩ đơn giản thì tôi là kẻ sát nhân bảo vệ anh đấy

Những kẻ kia cứ nguyện cầu với khuôn mặt hả hê nơi địa ngục ấy

Không cần bố thí, khóa miệng lại

(Jiu)

Bằng những câu hỏi và ánh mắt không cần biết lí do

Họ cũng chẳng cảm thấy chút tội lỗi nào hết

(Sua)

Trái tim tôi bị tổn thương và rỉ máu không ngừng

Vì anh tôi không thể chịu đựng thêm được nữa

(Siyeon)

Mây đen dần bao phủ và mang bóng tối bao trùm cả màn đêm

(Yoohyeon)

Sấm sét xé toạt cả không gian

Tôi sẽ khóa chặt cửa để tách biệt với thế giới bên ngoài, BOCA

(Siyeon)

Tình yêu đang ở nơi đâu

Khi những lời nói tựa như gai làm tổn thương người khác

Khi những lời nói tựa như gai làm tổn thương người khác

(Jiu)

Thì anh sẽ chẳng thể nào mở được cánh cửa ấy đâu, BOCA

(Gahyeon)

Khi ánh mắt kia khép lại, hơi thở càng dồn dập hơn

Anh đã bỏ chạy quá xa rồi đấy

Nếu anh lùi lại chỉ một bước thôi

Nói rồi đấy, mọi chuyện sẽ thay đổi ngay

Lấy chìa khóa đi và tôi sẽ để anh được tự do

(Dami)

Đừng cố chơi trò trốn tìm nữa, hãy theo sát tôi đi

Đến gần tôi thêm chút nữa nào

Và khóa cánh cửa ấy lại

(Sua)

Trái tim tôi bị tổn thương và rỉ máu không ngừng

Vì anh tôi không thể chịu đựng thêm được nữa

(Jiu)

Cùng những cơn gió đập dữ dội

(Yoohyeon)

Là sấm sét xé toạt cả không gian

Tôi sẽ khóa chặt cửa để tách biệt với thế giới bên ngoài, BOCA

(Siyeon)

Tình yêu đang ở nơi đâu

Khi những lời nói tựa như gai làm tổn thương người khác

Khi những lời nói tựa như gai làm tổn thương người khác

(Yoohyeon)

Thì anh sẽ chẳng thể nào mở được cánh cửa ấy đâu, BOCA

(Jiu)

Tại sao anh phải lắp đầy thời gian quý giá này bằng những sự căm ghét

(Sua)

Có quá nhiều thiên thần đang chết dần

Vậy nên tôi sẽ thay đổi tâm trí anh nhé

(Siyeon)

Để anh bình yên hít một hơi thở thật sâu trở lại

(Gahyeon)

Tình yêu đang ở nơi đâu

Khi những lời nói tựa như gai làm tổn thương người khác

(Yoohyeon)

Khi những lời nói tựa như gai làm tổn thương người khác

(Jiu)

Tôi đảm bảo không ai có thể bước chân vào thế giới này nữa đâu, BOCA.