-
★
- Xu
- 181,412
61
0
"Biển, Đảo Và Em" (海屿你) do Mã Dã thể hiện đang trở thành ca khúc nhạc Hoa được yêu thích trên TikTok và nhiều nền tảng nghe nhạc Việt hiện nay. Sở hữu giai điệu cao trào đầy cảm xúc cùng chất nhạc nhẹ nhàng nhưng cuốn hút, bài hát nhanh chóng gây ấn tượng khi xuất hiện trong các video edit tâm trạng và clip triệu view trên mạng xã hội. Giọng hát giàu cảm xúc của Mã Dã kết hợp với phần melody sâu lắng đã tạo nên sức hút đặc biệt, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm ngay từ những giây đầu tiên. "Biển, Đảo Và Em" không chỉ viral nhờ giai điệu bắt tai mà còn chạm đến cảm xúc người nghe bằng sự da diết và đầy chữa lành.
Bản vietsub:
Lời bài hát (tiếng Trung) :
从不主动示弱
我们的过去
分分合合太多
伤人的话难说
却觉得很洒脱
曾经的那些发生过的开心和难过
就像开败的花
浪也拍打着沙
我却对你情有独钟
我陪你留下
说最浪漫的话
即便是青春的懵懂
但是我们渐行渐远
逐渐带上现实的枷锁
信任在短短解释后崩塌
我不知为何
疯狂对你执着
我们之间的故事还不多
这回忆的漩涡
快要把我吞没
求你别离开我
因为
我欠你太多
手松开的沉默
连着我这颗心也死了
对于你是解脱
而我如此落魄
求你别离开我
开败的花
浪也拍打着沙
我却对你情有独钟
我陪你留下
说最浪漫的话
即便是青春的懵懂
但是我们渐行渐远
逐渐带上现实的枷锁
信任在短短解释后崩塌
我不知为何
疯狂对你执着
我们之间的故事还不多
这回忆的漩涡
快要把我吞没
求你别离开我
因为
我欠你太多
手松开的沉默
连着我这颗心也死了
对于你是解脱
而我如此落魄
求你别离开我
我拼了命的隐藏着痛
努力微笑想让你回头
被泪水打湿的是一场梦
我在掩饰我的执着
爱还会不会回来
这是我的独白
我不知为何
疯狂对你执着
我们之间的故事还不多
这回忆的漩涡
快要把我吞没
求你别离开我
因为
我欠你太多
手松开的沉默
连着我这颗心也死了
对于你是解脱
而我如此落魄
求你别离开我
Phiên âm:
Cóng bù zhǔdòng shìruò
Wǒmen de guòqù
Fēnfēn héhé tài duō
Shāngrén de hùa nán shuō
Què juéde hěn sǎtuō
Céngjīng de nàxiē fāshēng guò de kāixīn hé nánguò
Jìu xìang kāi bài de huā
Làng yě pāidǎzhe shā
Wǒ què dùi nǐ qíng yǒu dúzhōng
Wǒ péi nǐ líuxìa
Shuō zùi làngmàn de hùa
Jíbìan shì qīngchūn de měngdǒng
Dànshì wǒmen jìanxíng jìanyuǎn
Zhújìan dàishàng xìanshí de jiāsuǒ
Xìnrèn zài duǎnduǎn jiěshì hòu bēngtā
Wǒ bù zhī wèihé
Fēngkúang dùi nǐ zhízhuó
Wǒmen zhījiān de gùshì hái bù duō
Zhè húiyì de xúanwō
Kùaiyào bǎ wǒ tūnmò
Qíu nǐ bié líkāi wǒ
Yīnwèi
Wǒ qìan nǐ tài duō
Shǒu sōngkāi de chénmò
Líanzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐ le
Dùiyú nǐ shì jiětuō
Ér wǒ rúcǐ luòpò
Qíu nǐ bié líkāi wǒ
Kāi bài de huā
Làng yě pāidǎzhe shā
Wǒ què dùi nǐ qíng yǒu dúzhōng
Wǒ péi nǐ líuxìa
Shuō zùi làngmàn de hùa
Jíbìan shì qīngchūn de měngdǒng
Dànshì wǒmen jìanxíng jìanyuǎn
Zhújìan dàishàng xìanshí de jiāsuǒ
Xìnrèn zài duǎnduǎn jiěshì hòu bēngtā
Wǒ bù zhī wèihé
Fēngkúang dùi nǐ zhízhuó
Wǒmen zhījiān de gùshì hái bù duō
Zhè húiyì de xúanwō
Kùaiyào bǎ wǒ tūnmò
Qíu nǐ bié líkāi wǒ
Yīnwèi
Wǒ qìan nǐ tài duō
Shǒu sōngkāi de chénmò
Líanzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐ le
Dùiyú nǐ shì jiětuō
Ér wǒ rúcǐ luòpò
Qíu nǐ bié líkāi wǒ
Wǒ pīn le mìng de yǐncángzhe tòng
Nǔlì wēixìao xiǎng ràng nǐ húitóu
Bèi lèishuǐ dǎshī de shì yī chǎng mèng
Wǒ zài yǎnshì wǒ de zhízhuó
Ài hái hùi bú hùi húilái
Zhè shì wǒ de dúbái
Wǒ bù zhī wèihé
Fēngkúang dùi nǐ zhízhuó
Wǒmen zhījiān de gùshì hái bù duō
Zhè húiyì de xúanwō
Kùaiyào bǎ wǒ tūnmò
Qíu nǐ bié líkāi wǒ
Yīnwèi
Wǒ qìan nǐ tài duō
Shǒu sōngkāi de chénmò
Líanzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐ le
Dùiyú nǐ shì jiětuō
Ér wǒ rúcǐ luòpò
Qíu nǐ bié líkāi wǒ
