[iam.wonwoo]

Better Than Me

performed by WONHO​

Là single tiếng Anh thứ ba trong sự nghiệp của nam nghệ sĩ WONHO, "Better Than Me" được "lên sóng" cùng với một MV chính thức vào ngày 26 tháng 6 năm 2025. Đây cũng là ca khúc "mở đường" cho album phòng thu đầu tay của anh chàng. Với giai điệu pop R&B kết hợp với một chút dance pop, bài hát truyền tải sự tự tin của một người trong một mối quan hệ tình cảm. Nhân vật chính tin rằng anh là người bạn đời tuyệt vời nhất mà đối phương từng có, đồng đời anh chàng cũng đưa ra một lời cam kết chân thành về một hạnh phúc lâu dài của cả hai người trong tương lai.

Lời Bài Hát + Lời Dịch​

No one does it better than me

Không một ai yêu em chân thành hơn anh đâu

I'm not afraid to give you

Anh không hề sợ hãi khi phải trao cho em

Any less than all, all of me

Tất cả những gì mình có, dù chỉ còn chút ít

Girl, I won't ever give you

Người ơi, anh sẽ không bao giờ nói ra

Promises that I, I can't keep

Những lời hứa mà anh không thể nào thực hiện được

Find another, delete my number

Em cố tìm một người yêu mới, rồi xóa đi số liên lạc của anh

Told yourself you don't got it bad

Tự nhủ với lòng rằng em đang làm điều đúng đắn

But on the low, though, I think we both know

Nhưng thật ra tận sâu trong đáy lòng, anh hiểu hai ta đều biết rằng

I'm the best that you'll ever have

Anh là người tuyệt vời nhất mà em từng có trong đời

I'll give you forever so take all the time you need 'cause

Anh sẽ cho em một đời hạnh phúc vậy nên em cứ dành thời gian mà suy nghĩ

No one does it better than me

Sẽ không một ai yêu em nhiều như anh

Go ahead and try to

Cứ thử bước tiếp và cố gắng

Find someone but I guarantee

Tìm một ai khác thay thế anh xem, nhưng anh dám chắc rằng

They won't change your mind

Họ sẽ không thể làm em thay đổi suy nghĩ đâu

You realize (You realize)

Em sẽ nhận ra rằng

There's only one me and you can't hide

Chỉ có mỗi một người như anh trên đời, và em không thể trốn tránh sự thật đó

No one does it better than me

Bởi trên đời này chỉ có một người như anh

No one does it better than me (Uh)

Một người nguyện trao hết tấm chân tình mình dành cho em

Knock me down and keep me fallin' (Fallin')

Hạ gục và khiến cho tôi nhục chí

My love for you, it don't make no sense

Tình yêu tôi dành cho em, nó không còn ý nghĩa gì cả

Patient, baby, when I'm on it (On it)

Hãy kiên nhẫn đi nào cục cưng, anh đang giải quyết những vấn đề của hai ta

(on it [idiom]: Làm điều gì đó cần phải làm hoặc cố gắng giải quyết một vấn đề)

When it comes to you, oh, I'm feelin' confident

Anh hoàn toàn tự tin rằng anh có thể giải quyết mọi chuyện nơi em

Find another, delete my number

Xóa số anh và tìm một kiếm một bến bờ mới

Told yourself you don't got it bad (Don't got it bad)

Tự nói với mình rằng em không làm điều gì sai cả

But on the low, though, I think we both know

Mặc dù vậy nhưng tận sâu trong thâm tâm, anh biết hai ta đều hiểu

I'm the best that you'll ever have

Anh chính là điều tuyệt vời nhất mà em từng có

I'll give you forever so take all the time you need 'cause

Em cứ từ từ mà nghĩ suy, bởi anh sẽ cho hai ta một chuyện tình thật hạnh phúc

No one does it better than me (No one does it better)

Sẽ không một ai thương em nhiều như anh đâu

Go ahead and try to

Em cứ thử mà tìm đi

Find someone but I guarantee (I guarantee)

Tìm một ai đó khác yêu em giống anh, nhưng anh cá là không có ai khác ngoài ai đâu

They won't change your mind

Họ đâu làm tâm trí em lay chuyển

You realize (You realize)

Rồi em sẽ nhận ra rằng

There's only one me and you can't hide

Người như anh chỉ có một và em không né tránh sự thật ấy đâu

No one does it better than me (No one, no one)

Sẽ không ai yêu em nhiều như anh

No one does it better than me (Yeah)

Không một ai khác trên đời này yêu em thật lòng như anh cả

No one does it better

Sẽ không một ai yêu em chân thành giống anh đâu

No one does it

Không một ai

Better than me (Better than me)

Biết cách trân trọng em như anh đâu

Find somebody (No)

Cứ thử tìm một ai đó khác đi

You realize

Để rồi em sẽ nhận ra

Realize

Hiểu ra rằng

There's only one me and you can't hide

Em không thể nào chối bỏ sự thật rằng người như anh trên đời chỉ có một

No one does it better than me (No one does it)

Sẽ không ai yêu thương em nhiều như anh

No one does it better than me (Better than me)

Không có một ai trên đời hiến dâng trọn trái tim mình cho em

No one does it better than me (Ooh)

Sẽ chẳng có một ai trên thế giới này làm em hạnh phúc được như anh đâu