[iam.wonwoo]

착하다는 말이 제일 싫어 (Being a Good Girl Hurts)

performed by YENA

taken from the fourth mini album "Blooming Wings"​

Là sản phẩm âm nhạc mới nhất đến từ cô nàng YENA, "Blooming Wings" là mini album thứ tư của cô nàng được "trình làng" vào ngày 29 tháng 7 năm 2025. Đi kèm với đó là MV chính thức vô cùng ấn tượng dành cho ca khúc chủ đề có tên "Being a Good Girl Hurts". Ngoài ra, mini album này còn có thêm bốn bản b-side khác.

Bài hát với giai điệu pop sôi nổi này xoay quanh chủ đề về những nỗi đau và gánh nặng cảm xúc, khi bản thân phải luôn cố gắng trở nên "tốt" hơn và làm hài lòng tất cả mọi người. Qua đó, "Being a Good Girl Hurts" phê phán những áp lực độc hại mà xã hội Hàn Quốc áp đặt lên người phụ nữ, buộc phải luôn cư xử tử tế và hy sinh bản thân mình. Đây như một bản thánh ca đầy mạnh mẽ về sự tự do, khuyến khích người nghe hãy đứng lên và bảo vệ chính mình khỏi những chuẩn mực hà khắc, học cách yêu thương và lắng nghe bản thân nhiều hơn!

Lời Bài Hát (Hangul)​

참 착하다는 그 말에

보기 좋게 속아서

아픈걸

Da-da-da-li-la-la (Hey, hey)

Da-da-da-li-la-la

Da-la-da

이 세상에서

착하다는 말이 제일 싫어

비도 오는데, 집에 있을걸

이런 결말일 거라면

아차 하고 네 우산은 놓고 올걸

잘해준 게 죄인 거라면

꼼짝없이 나 벌 받는 걸까

두 손이 꽉 묶여서

잡지도 못해 (나 좀 봐달란 말야)

꾹꾹 삼켜 체할 뻔했던 눈물이

손 틈새로 자꾸만 빠져나와

참 착하다는 그 말에

보기 좋게 속아서

나 아픈걸

너 때문에

Da-da-da-li-la-la (Hey, hey)

Da-da-da-li-la-la

Da-la-da

이 세상에서

착하다는 말이 제일 싫어

꼭 두 개씩 사지 말걸

아프단 말에 달려가진 말걸

안아주면서 고맙다면서

앞뒤 안 맞잖아 (좀 너무한 거 아냐)

꾹꾹 삼켜 체할 뻔했던 눈물이

손 틈새로 자꾸만 빠져나와

참 착하다는 그 말에

보기 좋게 속아서

나 아픈걸

너 때문에

가끔만 웃어줄걸

이렇게 울어도 볼걸 (너라서, 너라서)

그랬던 날 왜 몰라

좋은 사람 해본 거

좋은 사랑 해본 것도

처음이었어

고마워

Da-da-da-li-la-la (Hey, hey)

Da-da-da-li-la-la

Da-la-da

그래도 이젠

착하다는 말이 제일 싫어

너 때문에

Lời Bài Hát (Romanized)​

Cham chakadaneun geu mare

Bogi joke sogaseo

Apeungeol

Da-da-da-li-la-la (Hey, hey)

Da-da-da-li-la-la

Da-la-da

I sesangeseo

Chakadaneun mari jeil sileo

Bido oneunde, jibe isseulgeol

Ireon gyeolmaril georamyeon

Acha hago ne usaneun noko olgeol

Jalhaejun ge joein georamyeon

Kkomjjageopsi na beol banneun geolkka

Du soni kkwak mukkyeoseo

Japjido mothae (na jom bwadallan mallya)

Kkukkkuk samkyeo chehal ppeonhaetdeon nunmuri

Son teumsaero jakkuman ppajyeonawa

Cham chakadaneun geu mare

Bogi joke sogaseo

Na apeungeol

Neo ttaemune

Da-da-da-li-la-la (Hey, hey)

Da-da-da-li-la-la

Da-la-da

I sesangeseo

Chakadaneun mari jeil sileo

Kkok du gaessik saji malgeol

Apeudan mare dallyeogajin malgeol

Anajumyeonseo gomapdamyeonseo

Apdwi an matjana (jom neomuhan geo anya)

Kkukkkuk samkyeo chehal ppeonhaetdeon nunmuri

Son teumsaero jakkuman ppajyeonawa

Cham chakadaneun geu mare

Bogi joke sogaseo

Na apeungeol

Neo ttaemune

Gakkeumman useojulgeol

Ireoke ureodo bolgeol (neoraseo, neoraseo)

Geuraetdeon nal wae molla

Joeun saram haebon geo

Joeun sarang haebon geotdo

Cheoeumieosseo

Gomawo

Da-da-da-li-la-la (Hey, hey)

Da-da-da-li-la-la

Da-la-da

Geuraedo ijen

Chakadaneun mari jeil sileo

Neo ttaemune