[Cơn Mưa Mùa Hạ]

Bảo Bối Thứ Mấy

Thể hiện: Trình Giai Giai

​

Lời bài hát:

Nǐ shuōle nàme duō bìan
Wǒ ěrduǒ kāile mute jìan
Bùxiǎng zài yī diǎn yī diǎn yī diǎn yī diǎn tīng nǐ jiǎobìan
Bié zài juédé wǒ hǎo pìan
Bù ài jìu shéi dōu bùxiè
Wǒ guǎn nǐ yòu hé shéi zài àimèi
Fǎnzhèng méiyǒu qūbié
Mèimei nǎozi qīngxǐng diǎn
Tā zhè hùashuōle jǐ bǎi bìan
Húitóu yīgè liǎng gè sānsì gè
Zài xiōngdì mìanqían xùan
Jiānglái yěxǔ tā mǒu tiān cháoxìao
Nǐ dānchún yòu hǎo pìan
Shǎ dào wú kě jìu yào
Hái yào bī zìjǐ bié zài líulìan

Baby goodbye
Nǐ shēnbiān de shì shéi
Baby goodbye
Nǐ shuō shì nǐ biǎomèi
Nǐ jìushì gè pīzhe rén pí de móguǐ
Nǐ shǒujī dì měinǚ dōu shì nǐ bǎobèi

Baby goodbye
Bù zài wèi nǐ líulèi
Baby goodbye
Nǐ ràng wǒ hěn fǎnwèi
Tóngshí gěile jǐ gè mèizi bùtóng àimèi
Zhù nǐ yǒngyuǎn zhǎo bù dào zìjǐ
Zùi ài dì nà yī wèi

Nǐ shuōle nàme duō bìan
Wǒ ěrduǒ kāile mute jìan
Bùxiǎng zài yī diǎn yī diǎn yī diǎn yī diǎn tīng nǐ jiǎobìan
Bié zài juédé wǒ hǎo pìan
Bù ài jìu shéi dōu bùxiè
Wǒ guǎn nǐ yòu hé shéi zài àimèi
Fǎnzhèng méiyǒu qūbié
Jiějiě shàngtou yībǎi bìan
Yě méi gěi tā huā yī fēn qían
Yào zhīdào tā de tàolù hé xìa yībù
Tíqían fángbèi diǎn
Bié zǒng yǐwéi tā hùi bìan
Chūmén zuǒ zhuǎn bìanlì dìan
Kàn kàn xīn de mèizi méiyǒu biǎoshì
Tā yě còu shàng qían

Baby goodbye
Nǐ shēnbiān de shì shéi
Baby goodbye
Nǐ shuō shì nǐ biǎomèi
Nǐ jìushì gè pīzhe rén pí de mógu
Nǐ shǒujī dì měinǚ dōu shì nǐ bǎobèi

Baby goodbye
Bù zài wèi nǐ líulèi
Baby goodbye
Nǐ ràng wǒ hěn fǎnwèi
Tóngshí gěile jǐ gè mèizi bùtóng àimèi
Zhù nǐ yǒngyuǎn zhǎo bù dào zìjǐ
Zùi ài dì nà yī wèi

Súibìan nǐ jīntiān yòu hé shéi líaole yī zhěng tiān
Súibìan nǐ jīnyè yòu hé shéi drink kāixīn diǎn
Wǒ zài bu xiè duō kànle nǐ yīyǎn
Nǐ jièkǒu zhǎo jǐ bìan hùanle gèrén zàishuō yībìan
Súibìan nǐ jīntiān yòu hé shéi líaole yī zhěng tiān
Súibìan nǐ jīnyè yòu hé shéi drink kāixīn diǎn
Wǒ zài bu xiè duō kànle nǐ yīyǎn
Nǐ jièkǒu zhǎo jǐ bìan hùanle gèrén zàishuō yībìan

Nǐ shuōle nàme duō bìan
Wǒ ěrduǒ kāile mute jìan
Bùxiǎng zài yī diǎn yī diǎn yī diǎn yī diǎn tīng nǐ jiǎobìan
Bié zài juédé wǒ hǎo pìan
Bù ài jìu shéi dōu bùxiè
Wǒ guǎn nǐ yòu hé shéi zài àimèi
Fǎnzhèng méiyǒu qūbié
Mèimei nǎozi qīngxǐng diǎn
Tā zhè hùashuōle jǐ bǎi bìan
Húitóu yīgè liǎng gè sānsì gè
Zài xiōngdì mìanqían xùan
Jiānglái yěxǔ tā mǒu tiān cháoxìao
Nǐ dānchún yòu hǎo pìan
Shǎ dào wú kě jìu yào
Hái yào bī zìjǐ bié zài líulìan

Baby goodbye
Nǐ shēnbiān de shì shéi
Baby goodbye
Nǐ shuō shì nǐ biǎomèi
Nǐ shuō měi gè mèimei dōu ràng nǐ chénzùi
Nǐ shǒujī dì měinǚ dōu shì nǐ bǎobèi

Baby goodbye
Bù zài wèi nǐ líulèi
Baby goodbye
Nǐ ràng wǒ hěn fǎnwèi
Tóngshí gěile jǐ gè mèizi bùtóng àimèi
Zhù nǐ yǒngyuǎn zhǎo bù dào zìjǐ zùi ài de

Baby goodbye
Nǐ shēnbiān de shì shéi
Baby goodbye
Nǐ shuō shì nǐ biǎomèi
Nǐ shuō měi gè mèimei dōu ràng nǐ chénzùi
Nǐ shǒujī dì měinǚ dōu shì nǐ bǎobèi

Baby goodbye
Bù zài wèi nǐ líulèi
Baby goodbye
Nǐ ràng wǒ hěn fǎnwèi
Tóngshí gěile jǐ gè mèizi bùtóng àimèi
Zhù nǐ yǒngyuǎn zhǎo bù dào zìjǐ
Zùi ài dì nà yī wèi


Lời dịch:

Anh nói nhiều lần như vậy
Tai tôi mở luôn nút mute
Không muốn nghe mấy lời giảo biện của anh một chút nào nữa
Đừng có thấy tôi dễ lừa
Không yêu rồi thì ai tôi cũng không tiếc
Tôi quản anh mập mờ với con nào
Dù sao thì cũng không có gì khác biệt
Em gái à tỉnh táo chút đi em
Anh ta nói mấy lời này hàng trăm lần
Quay đầu một, hai, ba, bốn cô
Lấy le trước mặt anh em
Rồi sau này không trừng hắn còn cười nhạo
Em ngây thơ lại dễ lừa
Ngu hết thuốc chữa
Còn phải buộc bản thân dừng lưu luyến hắn.

Baby goodbye
Bên anh là ai
Baby goodbye
Anh nói em gái nuôi của anh
Anh chính là ma quỷ đội lốt người
Gái đẹp trong điện thoại đều là bảo bối của anh.

Baby goodbye
Không rơi nước mắt vì anh nữa
Baby goodbye
Anh thật khiến tôi buồn nôn
Đồng thời cũng có lời gửi đến mấy cô em gái mưa
Chúc các em vĩnh viễn không tìm được
Người các em thương nhất.

Anh nói nhiều lần như vậy
Tai tôi mở luôn nút mute
Không muốn nghe mấy lời giảo biện của anh một chút nào nữa
Đừng có thấy tôi dễ lừa
Không yêu rồi thì ai tôi cũng không tiếc
Tôi quản anh mập mờ với con nào
Dù sao thì cũng không có gì khác biệt
Chị đây ở phía trên một trăm lần
Một xu cũng ko cho hắn
Phải biết kịch bản, đoán trước bước tiếp theo của hắn
Để đề phòng trước
Đừng cho rằng hắn sẽ thanh đổi
Ra cửa rẽ trái, cửa hàng tiện lợi
Nhìn gái lạ không bật đèn xanh
Hắn cũng tới lân la làm quen.

Baby goodbye
Bên anh là ai
Baby goodbye
Anh nói em gái nuôi của anh
Anh chính là ma quỷ đội lốt người
Gái đẹp trong điện thoại đều là bảo bối của anh.

Baby goodbye
Không rơi nước mắt vì anh nữa
Baby goodbye
Anh thật khiến tôi buồn nôn
Đồng thời cũng có lời gửi đến mấy cô em gái mưa
Chúc các em vĩnh viễn không tìm được
Người các em thương nhất.

Mặc xác anh hôm nay lại tán ngẫu với ai cả ngày
Mặc xác anh tối nay lại uống rượu vui vẻ với ai
Nhìn anh thêm một cái tôi cũng khinh thường
Anh viện cớ tìm người khác nói lại lần nữa
Mặc xác anh hôm nay lại tán ngẫu với ai cả ngày
Mặc xác anh tối nay lại uống rượu vui vẻ với ai
Nhìn anh thêm một cái tôi cũng khinh thường
Anh viện cớ tìm người khác nói lại lần nữa.

Anh nói nhiều lần như vậy
Tai tôi mở luôn nút mute
Không muốn nghe mấy lời giảo biện của anh một chút nào nữa
Đừng có thấy tôi dễ lừa
Không yêu rồi thì ai tôi cũng không tiếc
Tôi quản anh mập mờ với con nào
Dù sao thì cũng không có gì khác biệt
Em gái à tỉnh táo chút đi em
Anh ta nói mấy lời này hàng trăm lần
Quay đầu một, hai, ba, bốn cô
Lấy le trước mặt anh em
Rồi sau này không trừng hắn còn cười nhạo
Em ngây thơ lại dễ lừa
Ngu hết thuốc chữa
Còn phải buộc bản thân dừng lưu luyến hắn.

Baby goodbye
Bên anh là ai
Baby goodbye
Anh nói em gái nuôi của anh
Anh nói mỗi một cô đều khiến anh say đắm
Gái đẹp trong điện thoại đều là bảo bối của anh.

Baby goodbye
Không rơi nước mắt vì anh nữa
Baby goodbye
Anh thật khiến tôi buồn nôn
Đồng thời cũng có lời gửi đến mấy cô em gái mưa
Chúc các em vĩnh viễn không tìm được
Người các em thương nhất.

Baby goodbye
Bên anh là ai
Baby goodbye
Anh nói em gái nuôi của anh
Anh nói mỗi một cô đều khiến anh say đắm
Gái đẹp trong điện thoại đều là bảo bối của anh.

Baby goodbye
Không rơi nước mắt vì anh nữa
Baby goodbye
Anh thật khiến tôi buồn nôn
Đồng thời cũng có lời gửi đến mấy cô em gái mưa
Chúc các em vĩnh viễn không tìm được
Người các em thương nhất.