[Lyrics + Vietsub] Thật Muốn Ôm Lấy Anh - Trình Giai Giai

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Nhiên Trần, 19 Tháng mười hai 2021.

  1. Nhiên Trần

    Bài viết:
    403
    Thật Muốn Ôm Lấy Anh

    Trình bày:
    Trình Giai Giai







    Douyin Cover:



    Nhạc & Lời: Trình Giai Giai, Lý Mỹ Linh Chi

    Trans: Huli Linh

    "Đáng tiếc chẳng phải anh, cùng em bước đi tiếp.."

    Em phải học cách chấp nhận rằng những nơi ta từng đi qua, những nơi ta từng cùng nhau chơi đùa, cùng nhau bước về phía trước, cùng nhau làm mọi thứ trên đời đó, những ký ức đậm sâu giữa hai ta đó, đến một lúc nào khác những điều đó vẫn sẽ tiếp nối, nhưng có lẽ sẽ chẳng còn anh trên con đường phía xa xôi sau này nữa rồi..

    Bài hát này là một bài hát có giai điệu, vừa nhẹ nhàng, nhưng cũng có nhịp điệu có chút nhanh, giống với một số bài hát khác mà Trình Giai Giai từng hát như bài Đừng Bỏ Lỡ, Bảo Bối Thứ Mấy.. bài hát này có lời khá buồn, tâm trạng, nghe vào khiến lòng mình có chút đau, có chút buồn bã như chỉ một chút thôi vì giai điệu của nó lại chẳng thuộc dạng buồn lắm ý, mà bài hát này mình nghe từ những nốt đầu tiên đã cảm thấy rất hay rồi, nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, rồi cuối cùng, chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ nhé!

    Lời bài hát:

    好想抱住你 听你的声音

    心跳不停加速我屏住呼吸

    透明的玻璃 天空下起雨

    冷冷的空气

    让我抱住你越来越近

    让我陪着你 平凡走下去

    看着月亮和太阳轮流升起

    我带着我的日记你带着卡片机

    可惜不是你 陪我走下去

    就这样我们的故事没能有好结局

    太阳没升起 我也没了你

    我捡起破碎的心狼狈走下去

    我也可以把你当作从没来过

    被一笔带过 想太多没结果

    要我难过要我沉默你就直说

    我也可以把你当作从没来过

    反正你对我到底有没有爱过

    麻烦你一定别来找我

    这次我也想洒脱

    让我陪着你 平凡走下去

    看着月亮和太阳轮流升起

    我带着我的日记你带着卡片机

    可惜不是你 陪我走下去

    就这样我们的故事没能有好结局

    太阳没升起 我也没了你

    我捡起破碎的心狼狈走下去

    我也可以把你当作从没来过

    被一笔带过 想太多没结果

    要我难过要我沉默你就直说

    我也可以把你当作从没来过

    反正你对我到底有没有爱过

    麻烦你一定别来找我

    这次我也想洒脱

    我也可以把你当作从没来过

    被一笔带过 想太多没结果

    要我难过要我沉默你就直说

    我也可以把你当作从没来过

    反正你对我到底有没有爱过

    麻烦你一定别来找我

    这次我也想洒脱

    Phiên Âm:

    Hǎo xiǎng bào zhù nǐ tīng nǐ de shēngyīn

    Xīntìao bù tíng jiāsù wǒ píng zhù hūxī

    Tòumíng de bōlí tiānkōng xìa qǐ yǔ

    Lěng lěng de kōngqì ràng wǒ bào zhù nǐ yuè lái yuè jìn

    Ràng wǒ péizhe nǐ píngfán zǒu xìaqù

    Kànzhe yuèlìang hé tàiyáng lúnlíu shēng qǐ

    Wǒ dàizhe wǒ de rìjì nǐ dàizhe kǎpìan jī

    Kěxī bùshì nǐ péi wǒ zǒu xìaqù

    Jìu zhèyàng wǒmen de gùshì méi néng yǒu hǎo jiéjú

    Tàiyáng méi shēng qǐ wǒ yě méi le nǐ

    Wǒ jiǎn qǐ pòsùi de xīn lángbèi zǒu xìaqù

    Wǒ yě kěyǐ bǎ nǐ dàng zuò cóng méi láiguò

    Bèi yībǐdàiguò

    Xiǎng tài duō méi jiéguǒ

    Yào wǒ nánguò yào wǒ chénmò nǐ jìu zhí shuō

    Wǒ yě kěyǐ bǎ nǐ dàng zuò cóng méi láiguò

    Fǎnzhèng nǐ dùi wǒ dàodǐ yǒu méiyǒu àiguò

    Máfan nǐ yīdìng bié lái zhǎo wǒ

    Zhè cì wǒ yě xiǎng sǎtuō

    Ràng wǒ péizhe nǐ píngfán zǒu xìaqù

    Kànzhe yuèlìang hé tàiyáng lúnlíu shēng qǐ

    Wǒ dàizhe wǒ de rìjì nǐ dàizhe kǎpìan jī

    Kěxī bùshì nǐ péi wǒ zǒu xìaqù

    Jìu zhèyàng wǒmen de gùshì méi néng yǒu hǎo jiéjú

    Tàiyáng méi shēng qǐ wǒ yě méi le nǐ

    Wǒ jiǎn qǐ pòsùi de xīn lángbèi zǒu xìaqù

    Wǒ yě kěyǐ bǎ nǐ dàng zuò cóng méi láiguò

    Bèi yībǐdàiguò

    Xiǎng tài duō méi jiéguǒ

    Yào wǒ nánguò yào wǒ chénmò nǐ jìu zhí shuō

    Wǒ yě kěyǐ bǎ nǐ dàng zuò cóng méi láiguò

    Fǎnzhèng nǐ dùi wǒ dàodǐ yǒu méiyǒu àiguò

    Máfan nǐ yīdìng bié lái zhǎo wǒ

    Zhè cì wǒ yě xiǎng sǎtuō

    Wǒ yě kěyǐ bǎ nǐ dàng zuò cóng méi láiguò

    Bèi yībǐdàiguò

    Xiǎng tài duō méi jiéguǒ

    Yào wǒ nánguò yào wǒ chénmò nǐ jìu zhí shuō

    Wǒ yě kěyǐ bǎ nǐ dàng zuò cóng méi láiguò

    Fǎn zhèng nǐ dùi wǒ dàodǐ yǒu méiyǒu àiguò

    Máfan nǐ yīdìng bié lái zhǎo wǒ

    Zhè cì wǒ yě xiǎng sǎtuō

    Vietsub:

    Thật muốn ôm lấy anh,

    Nghe giọng của anh

    Tim đập không ngừng

    Gia tốc, em nín thở

    Những hạt mưa rơi như pha lê

    Trong suốt dưới bầu trời

    Không khí lạnh lẽo

    Để em ôm anh, càng ngày càng gần

    Để em và anh bước tiếp

    Tháng ngày bình thường

    Nhìn mặt trăng và mặt trời

    Thay phiên nhau mọc lên

    Em mang theo nhật ký

    Anh mang theo chiếc máy ảnh

    Đáng tiếc không phải anh,

    Cùng em bước tiếp

    Cứ như vậy, câu chuyện của hai ta

    Không thể có kết cục tốt đẹp

    Mặt trời không mọc lên,

    Em cũng chẳng có anh

    Em nhặt lên trái tim đã rách nát,

    Chật vật bước tiếp

    Em cũng có thể coi như

    Anh chưa từng tới

    Bị sơ lược bỏ qua

    Suy nghĩ rất nhiều

    Nhưng không có kết quả

    Muốn em buồn, muốn

    Em im lặng, anh cứ việc nói thẳng

    Em cũng có thể coi như

    Anh chưa từng đến

    Dù sao anh đối với em..

    Rốt cục.. có từng yêu hay không?

    Cảm phiền anh nhất định

    Đừng tới tìm em

    Lần này em cũng muốn được thoải mái.​
     
    Gill thích bài này.
  2. Đang tải...
Trả lời qua Facebook
Đang tải...