-
★
2247
61
Nếu một ngày đẹp trời có ai đó nhắn cho bạn: "Good night, bae
" mà bạn vẫn đang ngồi tra Google xem "bae" là tên một loại bánh hay nhân vật mới trong phim Hàn thì... xin chúc mừng, bạn đã chính thức bước vào thế giới từ lóng tình yêu hiện đại.Vậy bae là viết tắt của từ gì trong tình yêu? Bae có nghĩa là gì? Tại sao người ta cứ "bae ơi, bae à" suốt ngày? Cùng tìm hiểu ngay trước khi crush gọi mình là bae mà mình lại ngây thơ trả lời:
Bae là viết tắt của từ gì?
Bae là một từ bắt nguồn từ nước ngoài, hiện nay được giới trẻ Việt Nam sử dụng rất nhiều, thâm chí những đôi mới yêu nhau hoặc mới cưới cũng sẽ sử dụng từ ngữ này như từ ngữ Việt. Bae có rất nhiều nghĩa và được sử dụng tùy vào từng trường hợp khác nhau, bởi đây là từ viết tắt của rất nhiều các cụm từ khác nhau có nhiều nghĩa đa dạng. Bae là một từ lóng tiếng Anh thường được dùng để gọi người yêu, người thương hoặc một người cực kỳ quan trọng với mình.
Bae là viết tắt của cụm từ tiếng Anh:
Dịch sang tiếng Việt có nghĩa là: Trước bất kỳ ai khác!
Có thể hiểu là:
Người đứng trước tất cả những người khác hoặc người quan trọng nhất đối với tôi
Nghe thôi đã thấy ngọt đến mức sâu răng.
Bạn có thể hiểu nghĩa của cụm từ này là nhắc đến một thứ hay một người nào đó quan trọng của bạn, có thể là bạn gái, bạn trai hoặc những điều bạn yêu thích khác.
Ví dụ:
Bae! I miss you so much.
Anh yêu, em nhớ anh nhiều.
Good morning, bae!
Có thể hiểu đơn giản là:
Chào buổi sáng, người yêu!
Hoặc:
I miss you, bae.
Nghĩa là:
Anh nhớ em, bé yêu.
Tuy nhiên, trong thực tế, "bae" cũng được xem là một biến thể rút gọn của từ "babe" hoặc "baby", vốn đều là những cách gọi thân mật dành cho người yêu.
Vì vậy, khi ai đó gọi bạn là "bae", chưa chắc họ đang đọc thuộc lòng câu "Before Anyone Else". Đơn giản có thể là họ đang gọi bạn kiểu "bé yêu", "cưng", "người yêu" mà thôi.
Bae nghĩa là gì trong tình yêu?
Trong tình yêu, bae thường dùng để chỉ:
Người mà mình đặc biệt yêu thương
Nói chung, bae là một cách gọi ngắn gọn nhưng có độ "sến" vừa đủ để hai người đang yêu cảm thấy vui, còn người độc thân đứng bên cạnh thì cảm thấy... hơi lạnh.
Ví dụ một cô gái đăng ảnh người yêu kèm dòng:
"Weekend with my bae"
Có thể hiểu là:
"Cuối tuần bên người yêu của tôi"
Hoặc một chàng trai nhắn:
"Bae, are you hungry?"
Dịch sang tiếng Việt rất bình thường là:
"Em yêu, em đói không?"
Nhưng người đã yêu nhau lâu có thể hiểu sâu xa hơn là:
Khi nào nên dùng từ bae?
Bạn có thể dùng bae khi nói chuyện thân mật với người yêu hoặc một người mà hai bên đã có mối quan hệ đủ gần gũi.
Một số cách dùng phổ biến như:
"Good night, bae."
"Love you, bae."
"My bae is so cute."
"Where are you, bae?"
Ở Việt Nam, nhiều bạn trẻ cũng trộn tiếng Anh với tiếng Việt rất tự nhiên:
"Bae ăn cơm chưa?"
"Bae đang làm gì đó?"
"Hôm nay bae có nhớ tui không?"
"Bae ơi chuyển khoản cho em 50k."
Câu cuối cùng tuy vẫn có chữ bae nhưng mức độ lãng mạn đã bắt đầu chuyển sang tài chính cá nhân.
Có nên gọi crush là bae không?
Có thể, nhưng cần nhìn tình hình.
Nếu hai người đang thả thính qua lại, nói chuyện thân mật, gọi nhau bằng biệt danh đáng yêu thì dùng bae khá dễ thương.
Nhưng nếu người ta mới chỉ trả lời bạn đúng ba tin nhắn:
"Ừ."
"Ok."
"Ngủ ngon."
Mà bạn đã nhắn:
Good morning bae
thì khả năng cao "bae" trong đầu họ lúc đó lại là:
"Bạn ơi ai cho thân vậy?"
Vì thế, bae nên được dùng khi mối quan hệ đã đủ gần hoặc ít nhất hai người đều thoải mái với cách gọi này, đừng để mình bị quê bạn nhé.
Bae khác babe và baby như thế nào?
Ba từ bae, babe và baby đều có thể được dùng để gọi người yêu.
Baby thường mang cảm giác ngọt ngào, thân mật và rất phổ biến.
Babe cũng tương tự baby nhưng nghe tự nhiên, casual hơn.
Bae thì mang hơi hướng từ lóng Internet, ngắn gọn, trẻ trung và thường xuất hiện trên mạng xã hội.
Ví dụ:
"Good morning, baby."
Nghe khá tình cảm.
"Good morning, babe."
Nghe thân mật.
"Morning, bae."
Nghe kiểu hai người yêu nhau nhưng vẫn còn thời gian lướt TikTok.
Thực tế không có quy tắc cứng nhắc. Bạn thích gọi thế nào thì gọi, miễn người yêu không yêu cầu đổi từ "bae" thành "chuyển khoản".
Bae có dùng cho bạn bè được không?
Có.
Mặc dù bae thường được dùng trong tình yêu, đôi khi người ta vẫn dùng từ này để gọi bạn thân hoặc một người cực kỳ thân thiết theo kiểu đùa vui.
Ví dụ:
"You're my bae!"
Trong một số trường hợp có thể chỉ đơn giản là:
"Bà là chân ái của tui!"
Chứ chưa chắc hai người đang yêu nhau.
Do đó, muốn biết một người gọi bạn là bae có phải đang thả thính hay không thì phải nhìn thêm cách nói chuyện, mức độ thân mật và hoàn cảnh.
Đừng chỉ vì người ta gọi một tiếng "bae" mà tối về đã lên mạng tìm:
"Nhà hàng tổ chức đám cưới giá bao nhiêu?"
Một số cách gọi người yêu tương tự bae
Ngoài bae, tiếng Anh còn có khá nhiều cách gọi người yêu dễ thương như:
| Từ tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Baby | Bé yêu |
| Babe | Cưng, người yêu |
| Honey | Mật ong, cưng |
| Sweetheart | Người yêu dấu |
| Darling | Người thương |
| Love | Tình yêu |
| Cutie | Đồ dễ thương |
| My love | Tình yêu của anh/em |
Và tất nhiên, tiếng Việt của chúng ta cũng chẳng hề thua kém với một kho biệt danh như:
Bé yêu.
Cục cưng.
Vợ yêu.
Chồng yêu.
Heo.
Gấu.
Cún.
Cục nợ.
Trong đó "cục nợ" là biệt danh đặc biệt, nghe có vẻ không lãng mạn nhưng thường chỉ xuất hiện khi tình cảm đã đạt đến cảnh giới rất cao.
Kết luận: Bae là gì?
Bae là một từ lóng tiếng Anh dùng để gọi người yêu hoặc một người rất quan trọng với mình. Từ này thường được giải thích là viết tắt của "Before Anyone Else", nghĩa là "người quan trọng hơn tất cả những người khác".
Ngoài ra, bae cũng được xem là một cách gọi ngắn gọn có nguồn gốc gần với babe hoặc baby.
Hiểu đơn giản nhất:
Bae = người yêu, bé yêu, cưng, người thương.
Vì vậy, nếu một ngày có người nhắn bạn:
"Bae ơi!"
Thì hãy bình tĩnh.
Có thể bạn vừa có người yêu.
Cũng có thể họ chỉ đang gọi bạn thân.
Và cũng có khả năng rất cao là câu tiếp theo sẽ là:
"Cho tui mượn 200k, cuối tháng trả nhé Bae"
Trên đây là tất cả các nghĩa đầy đủ của từ Bae. Hầu hết nghĩa chính của Bae có nghĩa là Người yêu, người quan trọng hoặc bất kỳ điều gì đó quan trọng mà bạn yêu thích hoặc làm bạn "Sướng". Qua bài viết này chắc các bạn cũng hiểu được Bae là gì rồi chứ.
Xem thêm:
Care là gì? Bệnh Care là bệnh gì?
Chỉnh sửa cuối:
