[Lyrics + Vietsub] Ảo Ảnh - Tam Thúc Thuyết

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Hắc Y Phàm, 16 Tháng một 2022.

  1. Hắc Y Phàm Nhiếp Vương Linh Cảnh

    Bài viết:
    381
    Ảo Ảnh

    Trình bày: Tam Thúc Thuyết

    Từ: Trương Chí Vũ, Trí Vĩ Bưu

    Khúc: Tống Tử Sở



    Lời bài hát

    如果摩天大楼会崩塌

    就不要再去贪恋悬崖

    再见不过是一种表达

    别怕

    灿烂星河如果能落下

    就不必等待漫天烟花

    我们的爱散落满地

    被时间同化

    你总习惯若即若离煽情者的戏码

    躲在面具后装聋作哑

    我尽量让表情自然 假装的很优雅

    带不走的就留下

    So calm down

    梦里海市云霞

    梦外羽化成她

    海上楼镜中花

    到底谁爱谁恨谁怕

    结局冻裂崩塌

    何必暴晒再融化

    无人的碧蓝海域试图吞下

    我梦境里的盛世与浮华

    海市蜃楼多像个童话

    刻画成我眼里的年华

    灿烂星河如果能落下

    就不必等待漫天烟花

    我们的爱散落满地

    被时间同化

    你总习惯若即若离煽情者的戏码

    躲在面具后装聋作哑

    我尽量让表情自然 假装的很优雅

    带不走的就留下

    So calm down

    梦里海市云霞

    梦外羽化成她

    海上楼镜中花

    到底谁爱谁恨谁怕

    结局冻裂崩塌

    何必暴晒再融化

    无人的碧蓝海域试图吞下

    我梦境里的盛世与浮华

    海市蜃楼多像个童话

    刻画成我眼里的年华

    梦里海市云霞

    梦外羽化成她

    海上楼镜中花

    到底谁爱谁恨谁怕

    结局冻裂崩塌

    何必暴晒再融化

    无人的碧蓝海域试图吞下

    我梦境里的盛世与浮华

    海市蜃楼多像个童话

    刻画成我眼里的年华

    * * *

    Nếu như tòa cao ốc kia sụp đổ

    Thì không nên tham luyến vách núi cao nữa

    Tạm biệt chẳng qua là một loại biểu đạt

    Đừng sợ

    Nếu dải ngân hà rực rỡ kia có thể rơi xuống

    Thì không cần chờ đợi pháo hoa đầy trời nữa

    Tình yêu của chúng ta rải rác khắp mặt đất

    Bị thời gian đồng hóa

    Em vẫn luôn lúc gần lúc xa, diễn trò kẻ lừa tình

    Ẩn sau chiếc mặt nạ giả vờ câm điếc

    Tôi cố gắng biểu cảm tự nhiên, ra vẻ thật tao nhã

    Nếu đã không mang đi được thì để lại vậy

    Trong mộng là áng mây trên biển

    Ngoài mộng lại hóa thành nàng

    Lâu đài trên biển, hoa trong gương

    Rốt cuộc ai yêu, ai hận, ai sợ

    Cuối cùng cũng nứt vỏ sụp đổ

    Hà tất phải phơi ra để tan chảy

    Biển xanh hoang vắng như muốn nuốt chửng

    Cảnh thịnh thế và hào nhoáng trong giấc mơ của tôi

    Ảo ảnh tựa như một câu chuyện cổ tích

    Khắc họa thành năm tháng trong mắt tôi


    * * *

    Góc chia sẻ:

    Tình yêu chính là sự mù quáng làm mờ đi lý trí, bài hát là lời bộc bạch của chàng trai đã trót rơi vào ái tình không tìm được lối thoát dù biết tất cả chỉ là giả dối, ảo ảnh nhưng anh ấy vẫn muốn đắm chìm vào tình yêu đó. Giai điệu và ca từ bài hát rất mới lạ, chất giọng nam trầm ấm khá cuốn hút. Con người đôi khi rất kỳ lạ rõ ràng biết là đối phương chỉ giả vờ yêu nhưng bất chấp tất cả để tự lừa dối chính bản thân mình như chàng trai trong lời bài hát ảo ảnh này vậy.

    "Em vẫn luôn lúc gần lúc xa, diễn trò kẻ lừa tình

    Ẩn sau chiếc mặt nạ giả vờ câm điếc

    Tôi cố gắng biểu cảm tự nhiên, ra vẻ thật tao nhã

    Nếu đã không mang đi được thì để lại vậy

    Trong mộng là áng mây trên biển

    Ngoài mộng lại hóa thành nàng.."

    Hy vọng sẽ mang đến cho các bạn giây phút thưởng thức âm nhạc thư giãn tuyệt vời.

    Cám ơn các bạn đã ghé qua.

    Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm <3
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...