พี่ชอบหนูที่สุดเลย Anh Thích Bé Nhất Luôn Trình bày: Ponchet & Varinz Mixed & Mastered: PONCHET Lyrics by PONCHET, VARINZ Melody by PONCHET, VARINZ Produced / Beat: KANABEATS Trans: Tiểu MIEO "Anh phải làm gì ngay thôi Nếu hông có bé, anh sẽ thao thức cả đêm nay Khi nào bé rảnh, có thể nói bé yêu anh được hông? Đừng tra tấn anh bằng nỗi nhớ nhung bé mỗi ngày Oh baby, bé là người đặc biệt trong lòng anh Vì bé là người quan trọng nhất với anh Bé biết rằng bé là người quan trọng nhất với anh mà." "พี่ชอบหนูที่สุดเลย" tiếng Anh: I Like You The Most, dịch sang tiếng Việt: Anh Thích Bé Nhất Luôn, là một ca khúc nhạc Thái Lan được thể hiện bởi Ponchet và Varinz, bài này dạo gần đây đang khá hot trên tik tok với vài điệu nhảy đơn giản, dễ thương, mình cũng vô tình nghe được nó khi đang xem tik tok, bài này có giai điệu du dương, nhẹ nhàng, êm dịu, cùng lời bài hát vừa giản đơn, dễ hiểu, là vừa đáng yêu, nghe vào chill với yêu đời thật sự, lời giống như nói về tình yêu gà bông ở lứa tuổi học trò vậy đó, ở bài hát này người hát xưng mình là "Phii" (Anh, người lớn tuổi hơn) và gọi người ảnh yêu là "Nu" (Bé hoặc em, chỉ những người con gái nhỏ tuổi hơn), dễ thương cực luôn, mọi người cùng nghe bản nhạc cute này với mình nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ! Lời bài hát: ตอนแรกก็คิดว่าจะไม่สน สนใจเท่าไร เด็กบ้าที่ไหนทำไมชอบมากวนใจวุ่นวายด้วยจัง บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่ามาทำหน้าตาอย่างนั้น อ๊ะ ดูไม่ฟัง แล้วยังจะโทรมากวนโมโหทุกวัน จนเพิ่งจะรู้ตัวว่าเริ่มมองหา เวลาที่ไม่ได้เจอ พี่คิดถึงหนูขึ้นมาเฉยเลย Oh เพื่อนก็บอกพี่เสียอาการ หยุดยิ้มเพราะมัน ประหารหัวใจพี่ไปตั้งกี่ครั้ง พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ อยากคอลหาสักทีได้ไหม ตอนไหนที่หนูมีเวลา ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม ตอนไหนที่หนูมีเวลา อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน Oh Baby you're my special one เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย รู้ใช่ไหมว่าหนูสำคัญที่สุดเลย แต่อันที่จริงพี่คิดถึงหนูไม่หยุดเลย แต่ว่าหนูก็อย่าเพิ่งทำเป็นเฉย ไอ้เรื่องที่มันไม่ดีให้ทำสักทีก็ไม่เคย ไอ้คนน่ารักหน่ะให้เป็นเธอได้ไหม ละถ้าคิดถึงแล้วพี่จะโทรได้ไหม ก็มีแต่คนที่ทำให้คิดไปไกล แต่ก็ยังไม่เจอเลยคนที่บอกว่ารักพี่ด้วยหัวใจ แต่พี่ก็คิดไปไกลเลยเธอ ก็ตอนเธอถามว่าเราจะ ได้เป็นแฟนกันไหม อีกแล้วที่หนูทำให้พี่หวั่นไหว พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ อยากคอลหาสักทีได้ไหม ตอนไหนที่หนูมีเวลา ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม ตอนไหนที่หนูมีเวลา อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน Oh Baby you're my special one เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย Phiên âm: Ton raek không khit wa cha mai son sonchai thaorai Dek ba thihai thammai chop mak won chai wunwai duai chang Bok laeo chai haimai wa aya ma tham nata yang nan A du mai fang laeo yang cha thon mak won moho thuk wan Chon phoeng cha rutua wa roem mong ha wela thi mai dai choe Phi khitthueng nu khuen ma choei loei Oh phuean không bok phi sia akan Yut yim phro man prahan huachai phi pai tang ki khrang Phi khongcha yu mai dai laeo tha maimi nu khuen ni yang ngai không non mai lap Ayak kho la ha sak thi dai haimai ton nai thi nu mi wela Ko khitthueng ni na khitthueng nu thisut Cha yut tua eng yang ngai không mai wai Phi khongcha yu mai dai laeo tha maimi nu khuen ni yang ngai không non mai lap Chuai bok rak sak thi dai haimai ton nai thi nu mi wela Aya hai thoraman khitthueng nu thuk wan Oh Baby you're my special one Phro nu samkhan thisut loei Ru chai haimai wa nu samkhan thisut loei Tae an thi ching phi khitthueng nu mai yut loei Tae wa nu không aya phoeng tham pen choei Ai rueang thi man mai di hai tham sak thi không mai khoei Ai khon na rak na hai pen thoe dai haimai La tha khitthueng laeo phi cha thon dai haimai Ko mi tae khon thi thamhai khit pai klai Tae không yang mai choe loei khon thi bok wa rak phi duai huachai Tae phi không khit pai klai loei thoe Ko ton thoe tham wa rao cha Dai pen faen kan haimai Ik laeo thi nu thamhai phi wan wai Phi khongcha yu mai dai laeo tha maimi nu khuen ni yang ngai không non mai lap Ayak kho la ha sak thi dai haimai ton nai thi nu mi wela Ko khitthueng ni na khitthueng nu thisut Cha yut tua eng yang ngai không mai wai Phi khongcha yu mai dai laeo tha maimi nu khuen ni yang ngai không non mai lap Chuai bok rak sak thi dai haimai ton nai thi nu mi wela Aya hai thoraman khitthueng nu thuk wan Oh Baby you're my special one Phro nu samkhan thisut loei Hợp âm bài hát: Intro Emaj9 Bm7 Amaj9 Am6 [X2] Verse Emaj9 Bm7 Amaj9 Am6 ตอนแรกก็คิดว่าจะไม่สนสนใจเท่าไร เด็กบ้าที่ไหนทำไมชอบมากวนใจวุ่นวายด้วยจัง Emaj9 Bm7 Amaj9 Am6 บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่ามาทำหน้าตาอย่างนั้น อ๊ะดูไม่ฟั แล้วยังจะโทรมากวนโมโหทุกวัน Pre-Hook Amaj7 D13 C#m7 Bm9 E13 จนพึ่งจะรู้ตัวว่าเริ่มมองหา เวลาที่ไม่ได้เจอ พี่คิดถึงหนูขึ้นมาเฉยเลย Amaj7 D13 F#m7 B7 Oh เพื่อนก็บอกพี่เสียอาการ หยุดยิ้มเพราะมัน ประหารหัวใจพี่ไปตั้งกี่ครั้ง * Hook Emaj9 D#m7b5 G#7 C#m7 พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้คงนอนไม่ค่อยจะหลับ อยากคอลหาสักทีได้ไหม Bm7 E7 Amaj7 Am6 G#m7 C#7b9 F#m7 B7 ตอนไหนที่หนูมีเวลา ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว Emaj9 D#m7b5 G#7 พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ C#m7 Bm7 E7 Amaj7 Am6 G#m7 C#7b9 ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม ตอนไหนที่หนูมีเวลา อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน F#m7 B7 Oh Baby you're my special one เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย Verse Emaj9 Bm7 รู้ใช่ไหมว่าหนูสำคัญที่สุดเลย แต่อันที่จริงพี่คิดถึงหนูไม่หยุดเลย Amaj9 Am6 แต่ว่าหนูก็อย่าพึ่งทำเป็นเฉย ไอ้เรื่องที่มันไม่ดีให้ทำสักทีก็ไม่เคย Emaj9 Bm7 ไอ้คนน่ารักหน่ะให้เป็นเธอได้ไหม ละถ้าคิดถึงแล้วพี่จะโทรได้ไหม Amaj9 Am6 ก็มีแต่คนที่ทำให้คิดไปไกล แต่ก็ยังไม่เจอเลยคนที่บอกว่ารักพี่ด้วยหัวใจ Pre-Hook Amaj7 D13 C#m7 Bm9 E13 แต่พี่ก็คิดไปไกลเลยเธอ Oh อู โว ก็ตอนเธอถามว่า Amaj7 D13 F#m7 B7 เราจะ ได้เป็นแฟนกันไหม อีกแล้วที่หนูทำให้พี่หวั่นไหว * Hook Emaj9 D#m7b5 G#7 C#m7 พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้คงนอนไม่ค่อยจะหลับ อยากคอลหาสักทีได้ไหม Bm7 E7 Amaj7 Am6 G#m7 C#7b9 F#m7 B7 ตอนไหนที่หนูมีเวลา ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว Emaj9 D#m7b5 G#7 พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว ถ้าไม่มีหนูคืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ C#m7 Bm7 E7 Amaj7 Am6 G#m7 C#7b9 ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม ตอนไหนที่หนูมีเวลา อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน F#m7 B7 Oh Baby you're my special one เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย Outro Emaj9 Bm7 Amaj9 Am6 Vietsub: Luôn đầu anh nghĩ mình sẽ chẳng để ý tới bé Dù bé có quan tâm anh nhiều như nào Người đâu mà bướng bỉnh Sao cứ thích quậy phá, Làm phiền anh vậy chứ Anh đã bảo bé đừng Làm mặt như vậy rồi đúng chứ? À! Đã hông nghe lời lại gọi điện Làm phiền anh mỗi ngày Rồi anh chợt nhận ra Mỗi khi bé hông ở đây Mình bắt đầu tìm kiếm bóng hình bé Chẳng biết từ khi nào bất giác Anh thấy nhớ bé nhiều hơn Oh tụi bạn nói anh điên tình Nụ cười chợt tắt, Con tim anh quặn thắt từng cơn Anh chẳng thể nào ở yên, Nếu hông có bé, đêm nay Anh sẽ chẳng thể nào ngủ nổi Anh có thể gọi cho bé được hông? Khi nào thì bé rảnh? Vì anh nhớ lắm, nhớ bé rất nhiều Anh hông thể người nhớ bé Anh phải làm gì ngay thôi Nếu hông có bé, Anh sẽ thao thức cả đêm nay Khi nào bé rảnh, có thể Nói bé yêu anh được hông? Đừng tra tấn anh bằng Nỗi nhớ nhung bé mỗi ngày Oh baby, bé là người đặc biệt trong lòng anh Vì bé là người quan trọng nhất với anh Bé biết rằng bé là người Quan trọng nhất với anh mà Thật lòng anh không thể ngừng nghĩ về bé Nhưng mà bé đừng bơ anh nhé Anh nào đâu làm chuyện gì xấu với bé Bé có thể làm một người Đáng yêu với anh được hông? Và khi thấy nhớ bé, anh có thể Gọi cho bé được hông? Nhiều người đến mang cho anh vọng tưởng Nhưng đâu có ai yêu anh thật lòng Bé ơi, con tim anh thổn thức Khi bé hỏi anh rằng Hai đứa mình làm người yêu được hông? Bé lại làm anh rung động lần nữa
