1236
81
Hangul:
You don't know 지금도
나만 더 바보처럼 널
생각하고 있어 매일 더
I will keep on waiting for your love
I just wanna know you 거침없어 난
요즘 이런 내가 어이없어 난
다른 여자들은 관심 없어 난
I just wanna love you
You've been on my mind
내 눈앞의 너를 보면
한없이 작아지는 걸
심장이 멎을 것만 같아
난 참을 수 없어
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 네 잘못이야
벗어나려 해도
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 시간 낭비야
가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 네 잘못이야
온몸이 뻐근해 아마 너 때문에
머리가 띵해져
You're a thief, you stole my heart
왜 이리 바쁜데 나는 노빠꾼데
Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go
Really don't know where to go
왜 이럴까, 왜 이럴까
자꾸 마음이 왜 이럴까
자석처럼 끌려 너에게
Put it in drive babe I'll be on the way
알고 싶어 너의 맘을
이토록 수많은 밤을
네 생각에 잠겨
또다시 난 잠들 수 없어
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 네 잘못이야
벗어나려 해도
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 시간 낭비야
가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 네 잘못이야
You know what
I just want you to be my girl
알고 싶어 말 안 해도 돼
뭐든 내가 다할게
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 네 잘못이야
벗어나려 해도
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 시간 낭비야
가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
다 네 잘못이야
Romanization:
You don't know jigeumdo
Naman deo babocheoreom neol
Saenggakhago isseo maeil deo
I will keep on waiting for your love
I just wanna know you geochimeopseo nan
Yojeum ireon naega eoieopseo nan
Dareun yeojadeureun gwanshim eopseo nan
I just wanna love you
You've been on my mind
Nae nunape neoreul bomyeon
Haneopshi jagajineun geol
Shimjangi meojeul geotman gata
Nan chameul su eopseo
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da ne jalmoshiya
Beoseonaryeo haedo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da shigan nangbiya
Gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo
Meorissogen nega jakku tteoolla
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da ne jalmoshiya
Onmomi ppeogeunhae ama neo ttaemune
Meoriga ttinghaejyeo
You're a thief, you stole my heart
Wae iri bappeunde naneun noppakkunde
Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go
Really don't know where to go
Wae ireolkka, wae ireolkka
Jakku maeumi wae ireolkka
Jaseokcheoreom kkeullyeo neoege
Put it in drive babe I'll be on the way
Algo shipeo neoye mameul
Itorok sumaneun bameul
Ne saenggage jamgyeo
Ttodashi nan jamdeul su eopseo
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da ne jalmoshiya
Beoseonaryeo haedo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da shigan nangbiya
Gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo
Meorissogen nega jakku tteoolla
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da ne jalmoshiya
You know what
I just want you to be my girl
Algo shipeo mal an haedo dwae
Mweodeun naega dahalge
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da ne jalmoshiya
Beoseonaryeo haedo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da shigan nangbiya
Gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo
Meorissogen nega jakku tteoolla
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Da ne jalmoshiya
Chinese Translation:
[Verse 1: YUGYEOM, GRAY]
你不知道 依然
只有我更像傻瓜一樣
每天都在想著你
我會一直等待你的愛 (GRAY)
只希望你知道 我毫無顧忌
最近對這樣的我真是無語
我對其他女人沒有興趣
我只想要愛你 你已在我心中
[Pre-Chorus: GRAY]
看著眼前的你
我變得無比渺小
心臟彷彿要停止跳動
我無法忍受
[Chorus: YUGYEOM]
這一切都是你的錯
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
都是你的錯 就算想要擺脫
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
也都是在浪費時間
即使走在和你毫無關係的路途
你總是浮現在我的腦海裡
這一切都是你的錯
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (女孩)
都是你的錯 (這一切都是你的錯)
[Verse 2: GRAY]
渾身酸痛可能是因為你
讓我頭暈目眩 你這小偷 偷走了我的心 (Oh)
渾身酸痛可能是因為你 (Yeah) 讓我頭暈目眩 (Yeah)
星期六到星期天 oh 你會抓緊我的手嗎 (Woah, woah-ooh, woah)
要去哪裡 要去哪裡? 真的不知道要去哪裡
為什麼會這樣, 為什麼會這樣
我的心為什麼總是這樣
像磁鐵一樣被你吸引
放進去 開車吧寶貝 我會在路上
[Pre-Chorus: YUGYEOM]
我想要瞭解你的心
在這無數個夜晚
沈浸在對你的思緒中
我再次無法入睡
[Chorus: YUGYEOM]
這一切都是你的錯
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
都是你的錯 就算想要擺脫
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
也都是在浪費時間
即使走在和你毫無關係的路途
你總是浮現在我的腦海裡
這一切都是你的錯
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
都是你的錯
[Bridge: YUGYEOM]
你知道嗎? 我只希望你成為我的女孩
我想知道, 你不用告訴我 yeah
我什麼都願意做 yeah-yeah (Eh)
[Chorus: YUGYEOM]
這一切都是你的錯
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hey, hey)
都是你的錯 就算想要擺脫
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Oh, woah, woah)
也都是在浪費時間
即使走在和你毫無關係的路途
你總是浮現在我的腦海裡
這一切都是你的錯
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Oh, oh)
都是你的錯
English Translation:
You don't know even now
I'm the only one foolishly
Thinking of you more every day
I will keep on waiting for your love
I just wanna know you I won't hesitate
I can't believe how I am these days
I don't care about other girls
I just wanna love you
You've been on my mind
When I see you before my eyes
I feel so infinitely small
As if my heart could stop any minute
I can't stand it anymore
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is all your fault
There's no way to escape
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
It's a waste of time
When I walk down a path that has nothing to do with you
But I keep thinking of you
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is all your fault
My whole body is sore probably cuz of you
Got me light-headed
You're a thief, you stole my heart
What's keeping you so busy, I'm not holding back
Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go
Really don't know where to go
Why? Why?
Why is my heart like this?
I'm drawn to you like a magnet
Put it in drive babe I'll be on the way
Wanna know how you feel
Spent too many nights
Lost in your thoughts
Yet again, I can't fall asleep
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is all your fault
There's no way to escape
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
It's a waste of time
When I walk down a path that has nothing to do with you
But I keep thinking of you
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is all your fault
You know what
I just want you to be my girl
I want to know, you don't have to say a thing
I'll do anything
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is all your fault
There's no way to escape
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
It's a waste of time
When I walk down a path that has nothing to do with you
But I keep thinking of you
This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is all your fault
Vietsub:
Cho đến bây giờ,
Em vẫn chẳng hay biết
Chỉ có anh là ngu ngốc thôi
Ngày ngày đắm chìm nghĩ suy về em
Anh vẫn sẽ tiếp tục chờ đợi tình yêu nơi em
Anh chỉ muốn biết nhiều hơn về em thôi,
Chẳng ngại ngùng chi hết
Trông bản thân anh dạo này đúng là cạn lời mà
Chẳng quan tâm gì những cô gái khác
Anh chỉ muốn yêu em thôi
Em luôn thường trực trong tâm trí anh
Đứng trước mặt em
Anh cảm thấy mình thật nhỏ bé
Trái tim như muốn ngừng đập tức khắc
Anh không thể chịu được nữa
Tất cả là lỗi của em đấy
Nguyên cớ là vì em
Dù có cố gắng để thoát ra
Cũng chỉ phí thì giờ thôi
Bước trên con đường chẳng có gì liên quan đến em
Nhưng trong đầu anh cứ nghĩ về em thôi
Chắc chắn đấy là lỗi của em rồi
Toàn bộ lỗi lầm là của em
Toàn thân anh cứng đơ ê ẩm
Chắc là tại em đấy
Đầu óc anh trống rỗng
Em chính là tên trộm,
Cướp mất trái tim anh
"Sao cứ phải bận rộn như thế?"
Anh là người bận rộn mà
Chủ nhật rồi đến thứ bảy
Oh, liệu nàng sẽ nắm lấy tay anh chứ?
Phải đi về đâu?
Anh thật chẳng biết sẽ phải đi về đâu
Tại sao? Là vì đâu?
Cớ gì mà trong lòng anh lại như thế?
Em như nam châm, thu hút anh
Mình chuẩn bị đi thôi babe,
Anh đang tới rồi nè
Anh muốn biết trong lòng em nghĩ gì?
Đã nhiều đêm như thế này
Anh lạc lối trong những suy nghĩ về em
Lại lần nữa, anh chẳng chợp mắt được
Tất cả là lỗi của em đấy
Nguyên cớ là vì em
Dù có cố gắng để thoát ra
Cũng chỉ phí thì giờ thôi
Bước trên con đường chẳng có gì liên quan đến em
Nhưng trong đầu anh cứ nghĩ về em thôi
Chắc chắn đấy là lỗi của em rồi
Toàn bộ lỗi lầm là của em
Em biết không
Anh chỉ muốn em là của riêng mình
Anh muốn biết,
Nhưng em không cần phải nói ra
Anh sẽ làm mọi thứ
