914
6
Pow (Feat. Gray) - Coogie (쿠기)
Lyrics + Phiên âm:
Ya ya ya
[Ya ya ya]
Shit is like an AK click clack boom pow
[Shit is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow (Yeah)
[Shootin' like an AK click clack boom pow (Yeah)]
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow
[Naege gyeonwo ganeumsoe click clack boom pow]
She is like an AK click clack boom pow
[She is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow
[Shootin' like an AK click clack boom pow]
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow
[Naege gyeonwo ganeumsoe click clack boom pow]
What you want?
[What you want?]
Tell me what you want, umm yeah
[Tell me what you want, umm yeah]
먹어 겁 방탄 헬멧을 써, umm yeah
[Meogeo geop bangtan helmeseul sseo, umm yeah]
침 흘려 자꾸 눈이 마주쳐 왜 이래
[Chim heullyeo jakku nuni majuchyeo wae irae]
자릴 떠 너랑 떠나려고 해 vacay
[Jaril tteo neorang tteonaryeogo hae vacay]
노려 왜 이렇게 (왜 이렇게)
[Noryeo wae ireohge (Wae ileohge)]
눈이 에임해
[Nuni eimhae]
Shootin' AK
[Shootin' AK]
도망 택해
[Domang taekhae]
날씨 체크해
[Nalssi chekeuhae]
뭐든 예약해
[Mwodeun yeyakhae]
전화 베이베
[Jeonhwa beibe]
내 작업실은 여기저기로
[Nae jageopsireun yeogijeogiro]
너가 먼저 일들은 저 뒤로
[Neoga meonjeo ildeureun jeo dwiro]
말하면 데려갈게 어디던
[Malhamyeon deryeogalge eodideon]
같이 있자고 둘이
[Till the dawn gati issjago duri till the dawn]
Lil baby 뻑가게 해 넌
[Gunna lil baby ppeokgage hae neon gunna]
걱정 stress는 모두 덜어
[Geokjeong stressneun modu deol-eo]
문제 삼지 않아 그냥 썰어
[Munje samji anha geunyang sseor-eo]
신경 쓰기에는 우린 젊어
[Singyeong sseugieneun urin jeolm-eo]
신경을 쓰기엔 너무 쩔어
[Singyeongeul sseugien neomu jjeor-eo]
Shit is like an AK click clack boom pow
[Shit is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow (Yeah)
[Shootin' like an AK click clack boom pow (Yeah)]
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow
[Naege gyeonwo ganeumsoe click clack boom pow]
She is like an AK click clack boom pow
[She is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow
[Shootin' like an AK click clack boom pow]
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow
[Naege gyeonwo ganeumsoe click clack boom pow]
White diamonds and yellow gold
[White diamonds and yellow gold]
내 시계보다 그녀는 빛나 더 (빛나 더)
Nae sigyeboda geunyeoneun bichna deo (Bichna deo)
The Margielas on her feet
[The Margielas on her feet]
She's a bomb
[She's a bomb]
너무 치명적
[Neomu chimyeongjeok]
넌 나를 춤추게 해 매력이 수백개
[Neon nareul chumchuge hae maeryeogi subaekgae]
내 눈빛이 너를 볼 땐 Shootin' like an AK
[Nae nunbichi neoreul bol ttaen shootin' like an AK]
가끔 so 무례한 모습마저 쿨해
[Gakkeum so muryehan moseupmajeo kulhae]
Bentley 혹은 G63타고 멀리 가자고
[Bentley hogeun G63tago meolli gajago]
어디로든 달리자
[We go eodirodeun dallija we go]
해변도로 위를 제주도
[Haebyeondoro wireul jejudo]
오늘 내가 니 매니저
[Oneul naega ni maenijeo]
총알처럼 쏴서 픽업 갈 테니 금방 나와 있어
[Chongalcheoreom sswaseo pigeop gal teni geumbang nawa isseo]
우린 사랑을 매일 해
[Urin sarangeul maeil hae]
Always makin' my dayday
[Always makin' my dayday]
넌 내 유일한
[Vacay neon nae yuilhan vacay]
모든 걸 줄게 take 해
[Modeun geol julge take hae]
Ye we livin' like birfday ye we livin' like birfday
[Ye we livin' like birfday ye we livin' like birfday]
너에 목말라
[Thirsty neoe mokmalla thirsty]
치지 않아도 돼
[Curtain chiji anhado dwae curtain]
난 널 봐야 되거든
[Nan neol bwaya doegeodeun]
Shit is like an AK click clack boom pow
[Shit is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow
[Shootin' like an AK click clack boom pow]
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow
[Naege gyeonwo ganeumsoe click clack boom pow]
She is like an AK click clack boom pow
[She is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow
[Shootin' like an AK click clack boom pow]
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow
[Naege gyeonwo ganeumsoe click clack boom pow]
English Translation + Vietsub:
Ya ya ya
Ya ya ya
Shit is like an AK click clack boom pow
Điều chết tiệt giống như một cú nhấp chuột AK clack boom pow
Pull it to me, the trigger click clack boom pow
Kéo nó cho tôi, kích hoạt nhấp chuột clack boom pow
Shootin' like an AK click clack boom pow (yeah)
Cách bắn như một cú nhấp chuột AK clack boom pow (vâng)
Aim at me, click clack boom pow
Nhắm vào tôi, bấm clack boom pow
She is like an AK click clack boom pow
Cô ấy giống như một khẩu AK click clack boom pow
Pull me the trigger click clack boom pow
Kéo nó cho tôi, kích hoạt nhấp chuột clack boom pow
Shootin' like an AK click clack boom pow
Phóng đi như một cú nhấp chuột AK clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow
Nhắm vào tôi, bấm clack boom pow
What you want?
Cưng muốn gì?
Tell me what you want, umm yeah
Nói cho tôi biết những điều em muốn, ừm vâng
I'm afraid to wear a bulletproof helmet, umm yeah
Tôi ngại đội mũ bảo hiểm chống đạn, ừm đúng vậy
I'm drooling, my eyes keep making eye contact
Tôi đang chảy nước dãi, mắt tôi tiếp tục giao tiếp với nhau
I'm leaving my bed, I'm going to leave with you vacay
Tôi rời khỏi giường của tôi, tôi sẽ đi với em vào kỳ nghỉ
Aim for why like this (Why like this?)
Nhắm đến lý do tại sao như thế này (Tại sao như thế này?)
My eyes are on
Mắt tôi đang nhìn
Shootin' AK
Cú đúp AK
Choose to run away
Chọn cách chạy trốn
Check the weather
Kiểm tra thời tiết
Book anything
Đặt bất cứ thứ gì
Phone babe
Điện thoại cưng
My studio is all over the place
Sân khấu của tôi ở khắp nơi
You do things first, after that
Em làm mọi việc trước, sau đó
If you tell me, I'll take you anywhere
Nếu cưng nói với tôi, tôi sẽ đưa em đi bất cứ đâu
Let's be together, the two of us till the dawn
Hãy ở bên nhau, hai chúng ta cho đến bình minh
Lil baby, you make me go crazy, you gunna
Lil baby, em làm tôi phát điên, cưng sẽ
Relieve all your worries and stress
Giải tỏa mọi lo lắng và căng thẳng của em
I don't care, just cut it
Tôi không quan tâm, chỉ cần cắt nó đi
We're too young to care
Chúng ta qua trẻ để quan tâm
I'm too tired to pay attention
Tôi quá mệt mỏi để chú ý
Shit is like an AK click clack boom pow
Điều chết tiệt giống như một cú nhấp chuột AK clack boom pow
Pull it to me, the trigger click clack boom pow
Kéo nó cho tôi, kích hoạt nhấp chuột clack boom pow
Shootin' like an AK click clack boom pow (yeah)
Cách bắn như một cú nhấp chuột AK clack boom pow (vâng)
Aim at me, click clack boom pow
Nhắm vào tôi, bấm clack boom pow
She is like an AK click clack boom pow
Cô ấy giống như một khẩu AK click clack boom pow
Pull me the trigger click clack boom pow
Kéo nó cho tôi, kích hoạt nhấp chuột clack boom pow
Shootin' like an AK click clack boom pow
Phóng đi như một cú nhấp chuột AK clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow
Nhắm vào tôi, bấm clack boom pow
White diamonds and yellow gold
Kim cương trắng và vàng vàng
She shines more than my watch (Shines more)
Cô ấy tỏa sáng hơn đồng hồ của tôi (Lấp lánh hơn)
The Margielas on her feet
Margielas trên đôi chân của cô ấy
She's a bomb
Cô ấy là một quả bom
So fatal
Chết người quá
You make me dance, hundreds of charms
Cưng làm cho tôi khiêu vũ, hàng trăm sự quyến rũ
When my eyes look at you, shootin' like an AK
Khi mắt tôi nhìn em, bắn như một khẩu AK
Sometimes, even your rude appearance is cool
Đôi khi, ngay cả vẻ ngoài thô lỗ của em cũng rất ngầu
Let's go far in a Bentley or a G63
Hãy tiến xa bằng Bentley hoặc G63
Let's run wherever we go
Hãy chạy bất cứ nơi nào chúng ta đi
Jeju Island on the beach road
Đảo Jeju trên con đường ven biển
Today I am your manager
Hôm nay tôi là quản lý của cưng
I'll shoot you like a bullet and pick you up, so I'll be out soon
Tôi sẽ bắn bạn như một viên em và đón em, vì vậy tôi sẽ sớm ra ngoài
We make love every day
Chúng tôi tình ý mỗi ngày
Always makin' my dayday
Luôn biến ngày của tôi trở thành ngày của tôi
You're my only vacay
Cưng là kỳ nghỉ duy nhất của tôi
I'll give you everything, take it
Tôi sẽ cho em tất cả mọi thứ, nhận lấy nó
Ye we livin' like birfday
Ye Chúng tôi sống như hai ngày
I'm thirsty for you, thirsty
Tôi khao khát em, khát
You don't have to hit the curtain
Cưng không cần phải hạ màn
i have to see you
Tôi phải nhìn thấy em
Shit is like an AK click clack boom pow
Điều chết tiệt giống như một cú nhấp chuột AK clack boom pow
Pull it to me, the trigger click clack boom pow
Kéo nó cho tôi, kích hoạt nhấp chuột clack boom pow
Shootin' like an AK click clack boom pow (yeah)
Cách bắn như một cú nhấp chuột AK clack boom pow (vâng)
Aim at me, click clack boom pow
Nhắm vào tôi, bấm clack boom pow
She is like an AK click clack boom pow
Cô ấy giống như một khẩu AK click clack boom pow
Pull me the trigger click clack boom pow
Kéo nó cho tôi, kích hoạt nhấp chuột clack boom pow
Shootin' like an AK click clack boom pow
Phóng đi như một cú nhấp chuột AK clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow
Nhắm vào tôi, bấm clack boom pow
=> Cái tên "Pow" là một sản phẩm có sự kết hợp của Coogie và anh chàng rapper Gray. Tất cả những âm điệu beat trong bài hát thật sự bùng nổ và vô cùng nhấn nhá có khả năng khiến người nghe phát cuồng vì nó.
