[Lyrics + Vietsub] 20cm - TXT

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Tiểu Ruby, 8 Tháng tám 2023.

  1. Tiểu Ruby

    Bài viết:
    93
    20cm

    Ca sĩ:
    TXT





    Thời thơ ấu các bạn đã từng có một người bạn thân khác giới chưa? Chúng ta đã từng rất quấn quít nhưng đột nhiên phải xa nhau vì lý do nào đó. Rồi tình cờ gặp lại nhau, cảm giác nửa thân quen nửa xa lạ, những tình cảm non nớt ngày bé cũng lặng thầm theo chúng ta trưởng thành lên. Mình cao hơn bạn 20cm, chỉ là một gã cao khều tay chân vụng về, nhưng với bạn mình cứ tỏ vẻ cư xử như một chàng trai đĩnh đạc vậy. Khoảng cách giữa chúng mình chỉ là 20cm mà thôi.

    20cm thể hiện bởi TXT mang màu sắc của một bài hát style R&B những năm 00 kể về câu chuyện tình yêu gà bông với những rung động đầu đời của một cậu trai với cô bạn thân siêu siêu đáng yêu.

    Lời bài hát

    Ooh Oh ho whoo Oh Baby

    어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지

    뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새

    훌쩍 커버린 내 키

    잔뜩 낮아진 내 목소리

    나도 머리부터 발끝까지 어색해

    커진 키만큼이나 서먹서먹해

    (To you) 친구인 네게

    남자인 척 굴게 돼

    소리 없이 매일 밤

    커진 키와 널 향한 맘

    발을 맞춰 자라났나 봐

    (너를 보는 내 맘)

    나의 맘

    (예전과 많이 달라)

    자라버린 내 맘

    다잡지만 자꾸 혼자

    앞서가잖아

    (한 뼘만큼 멀리)

    넌 몰라

    (우린 20cm 차이)

    서로의 옆에 설 때

    코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새

    머리를 쓰담쓰담 하고 싶어

    (올려다보는 너의)

    턱을 간지럽히고 싶어

    나풀나풀 대는

    너의 속눈썹 개수도

    여기 수학공식처럼

    다 하나하나 외워버리고 싶어

    소리 없이 매일 밤

    커진 키와 널 향한 맘

    발을 맞춰 자라났나 봐

    (너를 보는 내 맘)

    나의 맘

    (예전과 많이 달라)

    자라버린 내 맘

    다잡지만 자꾸 혼자

    앞서가잖아

    (한 뼘만큼 멀리)

    넌 몰라

    (우린 20cm 차이)

    도서관 맨 위 칸 책들도

    내가 꺼내줄게

    떡볶이 멤버가 필요할 때

    무조건 네 편이 필요할 때

    그저 고개 들면 그 곳에

    내가 항상 있을게

    몰랐어 네 향기

    너의 말투, 작은 손도

    다 특별한 건지

    (너를 보는 내 맘)

    (예전과는 많이 달라)

    놀랐어 내 키가

    내 어깨가 널 꼭 맞춰

    자라난 건지

    (너와 나의 거리)

    (더 가까워지고 싶어)

    그러니까 혹시

    나 다가가도 괜찮겠니

    한 뼘만큼만 더 너에게

    Lời vietsub

    Chúng mình đã luôn dính lấy nhau từ thuở bé

    Thoáng chốc trong mùa hè oi ả kể từ lần cuối gặp cậu

    Chiều cao của mình ngày một lớn hơn

    Nhưng giọng nói ngày càng trầm xuống

    Tay chân thì cứ vụng về mãi thôi

    Trông như một chàng cao khều lúng ta lúng túng

    Nhưng đối với cậu

    Mình cứ tỏ vẻ cư xử như một chàng trai đĩnh đạc

    Mỗi đêm, chiều cao của mình và cả trái tim hướng về phía cậu

    Cứ lặng thầm lớn lên

    Có lẽ đã sánh bước cùng nhau trưởng thành

    Tâm trí mình, con tim mình đã khác xưa thật nhiều

    Mình cứ kìm chế lại con tim đang dần lớn lên này

    Nhưng sao nó cứ mãi tự mình tiến về phía trước

    Cậu chẳng biết đâu

    Khoảng cách 20cm giữa chiều cao cậu và mình..

    Khi ta đứng kề bên nhau

    Mùi hương tóc cậu cứ quẩn quanh nơi đầu mũi

    Làm mình cứ muốn xoa đầu cậu thôi

    Muốn vuốt cằm cậu

    Mỗi khi cậu ngước lên nhìn mình

    Những quyển sách trên kệ cao của thư viện

    Mình sẽ lấy xuống cho cậu

    Khi cậu cần người ăn tteokbokki

    Khi cậu cần người đứng về phía cậu vô điều kiện

    Chỉ cần cậu quay đầu lại, về phía ấy

    Luôn có mình ở đó

    Cậu không phiền khi mình lại gần hơn chứ?

    Một chút xíu từng này thôi đến gần cậu hơn.
     
    LieuDuong thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...