Bài viết: 12 
1479
167
Our Summer
Ca sĩ: TXT
- Tomorrow By Together -
Ca sĩ: TXT
- Tomorrow By Together -
Với giai điệu vui tươi, trong trẻo và trẻ trung, Our Summer đã để lại ấn tượng rất sâu trong lòng mình. Là một bài B-side trong album đầu tiên của TXT - The Dream Chapter: Star, bài hát là một lời ca vô cùng trong sáng, hồn nhiên về một tình bạn tuyệt vời. Trong một thế giới xô bồ, ồn ã, tưởng chừng "loại người như mình" sẽ bị choáng ngợp, bị mọi thứ nơi đây chôn vùi. Nhưng cũng nhờ sự xuất hiện của cậu, nhờ bàn tay ấm áp của cậu đã đưa về phía mình thế nên mình mới có thể quên đi cảm giác thực tại buồn chán này. Chính nhờ cậu mà thế giới của mình mới tràn ngập tia nắng của hy vọng. Cậu chính là Mùa hạ của chúng ta.
Hangul:
타오르는 태양 아래 질척이며 녹아가네
회색빛의 빌딩 숲
끝이 없는 기말고사
뒤척이며 잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
한순간 나타난 너의 환상 마법같이 빛나
부서지는 파도소리 너의 웃음 내게 손 내밀 때
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
싱그런 너의 향기 반짝이는 너의 눈빛
내 맘 일렁이게 해
현실은 힘을 잃고 지구조차 숨죽이고
순간은 영원이 돼
뜨거운 태양 아래 너와 난 이젠 우리가 돼
회색빛깔 도시 위로 푸르른 파도가 쏟아져
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
가을 겨울 또 봄이 온대도 우리 함께면 yeah ah
황금빛 모래 여름 바다 위 뜨거운 태양 oh
그 속에 영원의 약속이 찬란하게 빛나
상상한다면 계속 믿는다면 네가 있다는 걸
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
Romanization:
Taoleuneun taeyang alae jilcheog-imyeo nog-agane
Hoesaegbich-ui bilding sup
Kkeut-i eobsneun gimalgosa
Dwicheog-imyeo jam mos deuneun jaesbich dosiui so-eum
Hansungan natanan neoui hwansang mabeobgat-i bichna
Buseojineun padosoli neoui us-eum naege son naemil ttae
Nun-ap-e pyeolchyeojin geon uyusbich eunhasu
Pieonan geumbich gyejeol like our summer
Eodie iss-eodo eotteon gyejeol-edo
Uliga hamkkelamyeon feel like summer
Sing-geuleon neoui hyang-gi banjjag-ineun neoui nunbich
Nae mam illeong-ige hae
Hyeonsil-eun him-eul ilhgo jigujocha sumjug-igo
Sungan-eun yeong-won-i dwae
Tteugeoun taeyang alae neowa nan ijen uliga dwae
Hoesaegbichkkal dosi wilo puleuleun padoga ssod-ajyeo
Nun-ap-e pyeolchyeojin geon uyusbich eunhasu
Pieonan geumbich gyejeol like our summer
Eodie iss-eodo eotteon gyejeol-edo
Uliga hamkkelamyeon feel like summer
Ga-eul gyeoul tto bom-i ondaedo uli hamkkemyeon yeah ah
Hwang-geumbich molae yeoleum bada wi tteugeoun taeyang oh
Geu sog-e yeong-won-ui yagsog-i chanlanhage bichna
Sangsanghandamyeon gyesog midneundamyeon nega issdaneun geol
Nun-ap-e pyeolchyeojin geon uyusbich eunhasu
Pieonan geumbich gyejeol like our summer
Eodie iss-eodo eotteon gyejeol-edo
Uliga hamkkelamyeon feel like summer
Vietsub:
Dưới ánh nắng rực rỡ
Tan chảy đến nhớp nháp
Đây những tòa nhà cao tầng xám xịt
Đây những bài thi cuối kì vô tận
Luân phiên vồ vập, không thể nào ngủ nổi trong một thành phố tẻ nhạt
Hình bóng thoáng qua của cậu
Tỏa sáng như một phép màu
Tiếng sóng vỗ, tiếng cười của cậu
Khi cậu đưa tay ra trước mắt mình
Trải ra trước mắt mình
Là dải ngân hà bạc trắng lấp lánh
Mùa ánh vàng rực rỡ như mùa hè của chúng ta
Cho dù ở bất cứ nơi đâu, ở bất cứ mùa nào
Chỉ cần chúng ta bên nhau, cảm giác như mùa hè
Hương thơm tươi mát của cậu
Ánh mắt lấp lánh của cậu
Khiến cho lòng mình thoải mái
Hiện thực đã dần bị quên lãng
Đến cả Trái Đất cũng ngừng xoay, đây là khoảng khắc vĩnh cửu
Dưới ánh Mặt Trời rực lửa
Cậu và mình giờ đây là Chúng ta
Vượt qua đô thị xám xịt, đến nơi có một làn sóng xanh mát lành
Trải ra trước mắt mình
Là dải ngân hà bạc trắng lấp lánh
Mùa ánh vàng rực rỡ như mùa hè của chúng ta
Cho dù ở bất cứ nơi đâu, ở bất cứ mùa nào
Chỉ cần chúng ta bên nhau, cảm giác như mùa hè
Xuân, thu rồi lại đông, dù thời tiết có ra sao
Chúng ta vẫn sẽ đến gặp nhau
Cát vàng, mùa hạ đến, trên mặt biển nắng chiếu rọi
Tại nơi đó, lời hứa vĩnh cữu sẽ luôn hiện hữu
Nếu cậu tiếp tục tưởng tượng và tin tưởng, cậu sẽ đến được nơi đó
Trải ra trước mắt mình
Là dải ngân hà bạc trắng lấp lánh
Mùa ánh vàng rực rỡ như mùa hè của chúng ta
Cho dù ở bất cứ nơi đâu, ở bất cứ mùa nào
Chỉ cần chúng ta bên nhau, cảm giác như mùa hè
타오르는 태양 아래 질척이며 녹아가네
회색빛의 빌딩 숲
끝이 없는 기말고사
뒤척이며 잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
한순간 나타난 너의 환상 마법같이 빛나
부서지는 파도소리 너의 웃음 내게 손 내밀 때
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
싱그런 너의 향기 반짝이는 너의 눈빛
내 맘 일렁이게 해
현실은 힘을 잃고 지구조차 숨죽이고
순간은 영원이 돼
뜨거운 태양 아래 너와 난 이젠 우리가 돼
회색빛깔 도시 위로 푸르른 파도가 쏟아져
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
가을 겨울 또 봄이 온대도 우리 함께면 yeah ah
황금빛 모래 여름 바다 위 뜨거운 태양 oh
그 속에 영원의 약속이 찬란하게 빛나
상상한다면 계속 믿는다면 네가 있다는 걸
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
Romanization:
Taoleuneun taeyang alae jilcheog-imyeo nog-agane
Hoesaegbich-ui bilding sup
Kkeut-i eobsneun gimalgosa
Dwicheog-imyeo jam mos deuneun jaesbich dosiui so-eum
Hansungan natanan neoui hwansang mabeobgat-i bichna
Buseojineun padosoli neoui us-eum naege son naemil ttae
Nun-ap-e pyeolchyeojin geon uyusbich eunhasu
Pieonan geumbich gyejeol like our summer
Eodie iss-eodo eotteon gyejeol-edo
Uliga hamkkelamyeon feel like summer
Sing-geuleon neoui hyang-gi banjjag-ineun neoui nunbich
Nae mam illeong-ige hae
Hyeonsil-eun him-eul ilhgo jigujocha sumjug-igo
Sungan-eun yeong-won-i dwae
Tteugeoun taeyang alae neowa nan ijen uliga dwae
Hoesaegbichkkal dosi wilo puleuleun padoga ssod-ajyeo
Nun-ap-e pyeolchyeojin geon uyusbich eunhasu
Pieonan geumbich gyejeol like our summer
Eodie iss-eodo eotteon gyejeol-edo
Uliga hamkkelamyeon feel like summer
Ga-eul gyeoul tto bom-i ondaedo uli hamkkemyeon yeah ah
Hwang-geumbich molae yeoleum bada wi tteugeoun taeyang oh
Geu sog-e yeong-won-ui yagsog-i chanlanhage bichna
Sangsanghandamyeon gyesog midneundamyeon nega issdaneun geol
Nun-ap-e pyeolchyeojin geon uyusbich eunhasu
Pieonan geumbich gyejeol like our summer
Eodie iss-eodo eotteon gyejeol-edo
Uliga hamkkelamyeon feel like summer
Vietsub:
Dưới ánh nắng rực rỡ
Tan chảy đến nhớp nháp
Đây những tòa nhà cao tầng xám xịt
Đây những bài thi cuối kì vô tận
Luân phiên vồ vập, không thể nào ngủ nổi trong một thành phố tẻ nhạt
Hình bóng thoáng qua của cậu
Tỏa sáng như một phép màu
Tiếng sóng vỗ, tiếng cười của cậu
Khi cậu đưa tay ra trước mắt mình
Trải ra trước mắt mình
Là dải ngân hà bạc trắng lấp lánh
Mùa ánh vàng rực rỡ như mùa hè của chúng ta
Cho dù ở bất cứ nơi đâu, ở bất cứ mùa nào
Chỉ cần chúng ta bên nhau, cảm giác như mùa hè
Hương thơm tươi mát của cậu
Ánh mắt lấp lánh của cậu
Khiến cho lòng mình thoải mái
Hiện thực đã dần bị quên lãng
Đến cả Trái Đất cũng ngừng xoay, đây là khoảng khắc vĩnh cửu
Dưới ánh Mặt Trời rực lửa
Cậu và mình giờ đây là Chúng ta
Vượt qua đô thị xám xịt, đến nơi có một làn sóng xanh mát lành
Trải ra trước mắt mình
Là dải ngân hà bạc trắng lấp lánh
Mùa ánh vàng rực rỡ như mùa hè của chúng ta
Cho dù ở bất cứ nơi đâu, ở bất cứ mùa nào
Chỉ cần chúng ta bên nhau, cảm giác như mùa hè
Xuân, thu rồi lại đông, dù thời tiết có ra sao
Chúng ta vẫn sẽ đến gặp nhau
Cát vàng, mùa hạ đến, trên mặt biển nắng chiếu rọi
Tại nơi đó, lời hứa vĩnh cữu sẽ luôn hiện hữu
Nếu cậu tiếp tục tưởng tượng và tin tưởng, cậu sẽ đến được nơi đó
Trải ra trước mắt mình
Là dải ngân hà bạc trắng lấp lánh
Mùa ánh vàng rực rỡ như mùa hè của chúng ta
Cho dù ở bất cứ nơi đâu, ở bất cứ mùa nào
Chỉ cần chúng ta bên nhau, cảm giác như mùa hè
Last edited by a moderator:
