1294
91
2 minus 1
Ca sĩ: Joshua & Vernon
Ca khúc 2 minus 1 nằm trong mini album "Attaca" mà Seventeen vừa cho ra mắt 22/10/2021 vừa rồi. Ca khúc được thể hiện bởi 2 thành viên Joshua và Vernon. Bài hát nói về nỗi lòng của người con trai khi anh đã đánh mất đi người con gái mà anh thương rất nhiều, nó là một quá trình để khiến anh có thể quên đi được cô ấy và anh đang chứng tỏ rằng anh vẫn rất ổn khi người con gái đó không còn bên cạnh anh. Nhưng thực ra là anh đang rất nhớ cô rất nhiều. Bài hát hơi mang âm hưởng của chút rock, với giai điệu tuyệt vời mà Seventeen mang lại này hi vọng mọi người có thể đón nhận và ủng hộ
Lời bài hát:
What's two minus one?
Hope you listen to this song
"Cause I, I, I
" Cause I'm doing right just fine
I'm doing all right, doing all right
All the time in the world to myself
I can go out and drink all day and night
But why can't i get you off my mind
I can't get you out of my head, yeah
Gotta get you out of my head, yeah
How can you be so fine when i'm, i'm, i'm..
Two minus one
I can see you're doing really good without me, baby
Two minus one
I'm doing great myself
Hope you know I am
"Cause I" m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Two minus one
I'm super fine
I don't need you anymore
And every time I see you in my feed
I don't feel anything anymore
We used to be bestfriend
I remember you said that you can be yourself when i'm around
Guess that didn't really matter, all the feelings we had
Were not worth much to you at all
Well, I moved on, so keep your two cents
Sympathy subtraction
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I can't get you out of my head, yeah[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Gotta get you out of my head, yeah[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]How can you be so fine when i'm, i'm, i'm..[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Two minus one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I can see you're doing really good without me, baby[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Two minus one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I'm doing great myself[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Hope you know I am[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]'Cause I'm not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Two minus one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I'm super fine[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I don't need you anymore[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I thought you were the one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Didn't need any other
I can still smell the perfume you used to wear in my clothes
Can't erase it, no
I used to think you were that someone
We used to be so much alike
I can still see you in myself
Love is so blinding, love is so blinding
Two minus one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I can see you're doing really good without me, baby[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Two minus one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I'm doing great myself[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Hope you know I am[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]'Cause I'm not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Two minus one[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I'm super fine[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I don't need you anymore[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I don't need you anymore[/COLOR]
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I need you.[/COLOR]
Lời dịch:
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Hai trừ một bằng mấy nhỉ?
Hy vọng em có thể nghe thấy bài hát này
Vì tôi
Tôi đang rất ổn
Tôi vẫn đang sống rất ổn thôi
Tôi dành trọn tất cả thời gian dành cho chính bản thân mình
Tôi có thể tự do đi chơi và nhậu nhẹt suốt đêm suốt sáng
Nhưng tại sao tôi không thể rũ bỏ em ra khỏi tâm trí
Tôi không thể nào quên em được
Dù gì tôi cũng phải học cách quên em đi thôi
Làm sao mà em có thể rất ổn khi mà tôi..
Hai trừ đi một
Tôi có thể nhìn thấy em vẫn đang rất hạnh phúc khi không có tôi bên cạnh
Hai trừ đi một
Tôi cũng vẫn đang sống tốt đây thôi
Hi vọng em có thể thấy tôi vẫn đang rất hạnh phúc
Bởi vì tôi không cảm thấy cô đơn nữa rồi..
Khi đôi ta thiếu em
Tôi vẫn rất ổn đấy thôi
Cũng chẳng cần có em bên cạnh nữa đâu
Và giờ đây mỗi khi tôi nhìn thấy em trên trang của tôi
Tôi không còn cảm thấy gì nữa rồi
Chúng ta đã từng là một cặp bạn thân thân thiết
Tôi vẫn nhớ em nói rằng em thực sự là em khi ở bên cạnh tôi
Chắc nó cũng chẳng thực sự quan trọng với em và những cảm xúc mà chúng ta đã có
Thực sự không đáng giá đối với em chút nào đúng không nhỉ
Ừ thì, tôi phải tiếp tục bước tiếp thôi nên em hãy cứ giữ cái ý kiến ích kỉ của em đi nhé
Phép tính trừ này cũng dễ hiểu mà
Tôi không thể nào quên em được
Dù gì tôi cũng phải học cách quên em đi thôi
Làm sao mà em có thể rất ổn khi mà tôi..
Hai trừ đi một
Tôi có thể nhìn thấy em vẫn đang rất hạnh phúc khi không có tôi bên cạnh
Hai trừ đi một
Tôi cũng vẫn đang sống tốt đây thôi
Hi vọng em có thể thấy tôi vẫn đang rất hạnh phúc
Bởi vì tôi không cảm thấy cô đơn nữa rồi..
Khi đôi ta thiếu em
Tôi vẫn rất ổn đấy thôi
Cũng chẳng cần có em bên cạnh nữa đâu
Tôi đã nghĩ rằng em chính là người tôi đang tìm kiếm
Ngoài em ra cũng chẳng cần một ai khác
Tôi vẫn có thể ngửi thấy được mùi nước hoa quen thuộc của em còn vương vấn trên quần áo của tôi
Không thể phai mờ được
Tôi từng nghĩ rằng em chính là người đặc biệt ấy
Chúng ta đã từng giống nhau
Tôi vẫn nhìn thấy hình bóng của em trong tôi
Tình yêu thật mù quáng mà, tình yêu thật mù quáng
Hai trừ đi một
Tôi có thể nhìn thấy em vẫn đang rất hạnh phúc khi không có tôi bên cạnh
Hai trừ đi một
Tôi cũng vẫn đang sống tốt đây thôi
Hi vọng em có thể thấy tôi vẫn đang rất hạnh phúc
Bởi vì tôi không cảm thấy cô đơn nữa rồi..
Khi đôi ta thiếu em
Tôi vẫn rất ổn đấy thôi
Cũng chẳng cần có em bên cạnh nữa đâu
Tôi thực sự không cần em bên cạnh nữa..
Nhưng tôi cần em..[/COLOR]
