[Phàm Tử Ninh]

Lyrics:

梦中的情人 远在天边近在眼前

Mèng zhōng de qíngrén yuǎn zài tiānbiān jìn zài yǎnqían

Người tình trong mộng xa tận chân trời gần ngay trước mắt.

我就是你们 要找的小甜甜

Wǒ jìushì nǐmen yào zhǎo de xiǎo tían tían

Em chính là tiểu điềm điềm mà các anh muốn tìm.

周末的电话 轰炸了一整天

Zhōumò de dìanhùa hōngzhàle yī zhěng tiān

Điện thoại bị oanh tạc cả ngày cuối tuần.

Sorrybaby 我们再约个时间

Sorrybaby wǒmen zài yuē gè shíjiān

Sorry baby, chúng ta hãy chọn ngày gặp mặt.

教授和欧巴 同时都放在了嘴边

Jìaoshòu hé ōu bā tóngshí dōu fàng zàile zuǐ biān

Giáo sư và oppa, em đều có thể gọi

要怎么选择 各宠我一百天

Yào zěnme xuǎnzé gè chǒng wǒ yībǎi tiān

Làm sao chọn các cách nuôn chiều em một trăm ngày.

角落的那个 闷骚的小少年

Jiǎoluò dì nàgè mèn sāo de xiǎo shàonían

Tiểu thiếu niên rụt rè đứng trong góc

对不起 我和你根本不来电

Dùibùqǐ wǒ hé nǐ gēnběn bù láidìan

Xin lỗi em và anh không thể liên lạc.

天灵灵地灵灵 一二三四给我变

Tiān líng líng dì líng líng yī 'èrsānsì gěi wǒ bìan

Thiên linh linh, địa linh linh, 1234 hô biến.

我要你想着我 想到瘦了一大圈

Wǒ yào nǐ xiǎngzhe wǒ xiǎngdào shòule yī dà quān

Em muốn anh phải nghĩ về em đến khi em thật gầy.

你的嘴巴 要像抹了蜜糖一样甜

Nǐ de zuǐbā yào xìang mǒle mì táng yīyàng tían

Miệng của anh phải ngọt giống như bôi mật vậy.

1234 Biến Hình (1234给我变)

让所有的誓言 都情意绵绵

Ràng suǒyǒu de shìyán dōu qíngyì míanmían

Làm chó tất cả những lời thề ước đều tràn ngập tình ý.

天灵灵地灵灵 一二三四给我变

Tiān líng líng dì líng líng yī' èrsānsì gěi wǒ bìan

Thiên linh linh, địa linh linh, 1234 hô biến.

我要你带着我 环游世界走一遍

Wǒ yào nǐ dàizhe wǒ húan yóu shìjiè zǒu yībìan

Em muốn anh đưa em đi khắp thế gian.

我的手机 全部是你的未接来电

Wǒ de shǒujī quánbù shì nǐ de wèi jiē láidìan

Điện thoại của em đều là cuộc gọi nhỡ của anh

多点思考 再回复你的留言

Duō diǎn sīkǎo zài húifù nǐ de líuyán

Suy nhĩ một chút mới trả lời tin nhắn của anh.