Khúc: Hẳn Là Ta Đa Tình
Nguyên xướng: Mộ Hàn
Vietsub: Hi go
Có quá nhiều chuyện tình, biết rõ là chạm không tới nhưng lại luôn không thể tránh thoát. Giống như dòng nước chảy vô tận, nhân thế vội vã, có tình thâm hơn nữa cuối cùng cũng chỉ đổi lấy một thân vô lực. Là tình nữ nhi nước Sở, là...
Khúc: Khước Xuân Sơn (OST Hệ Thống Tự Cứu Của Nhân Vật Phản Diện)
Nguyên xướng: Chu Tử Dung
Lời Việt: Lạc Diệp
Trường kiếm đài cao ai vung nhẹ
Cành trúc còn xanh che núi non
Cầu năm tháng này an yên
Phiến quạt trong tay phẩy nhẹ
Dịu êm câu chuyện xưa, chỉ lưu trong tâm khắc này
Ngày...
Khúc: Phù Sinh Tán Tận (OST Hoa Tư Dẫn)
Diễn xướng: Bất Tài
Lời Việt: Lạc Diệp
Nhìn nắng hiện nơi viễn phương
Phá nát thê lương ở đây
Giấu kín một thoáng hoang đường
Ở bên uyên ương vấn vương
Khi máu tươi đem nhuộm vạt y
Ai vùi chôn, mãi hận
Ngày ấy Thương Lộc ải qua
Mưa gió phong sa...
Khúc: Mưa Ngoài Thôn Hạnh Hoa
Diễn xướng: Tây Quốc Hải Yêu ft. Critty
Lời Việt: Lạc Diệp
Nhẹ giọng oanh hót vương mạn thuyền, chèo thuyền khua sóng như thầm thì
Ngọn liễu sương ướt mang vài phần là hương sắc mùa xuân ấy
Lật một trang sách xưa cũ mà lại vọng điệu Ngô ca ở đâu
Từng trải qua...
Khúc: Đêm Nay
Diễn xướng: Winky Thi ft. Tiểu Trụy
Lời Việt: Lạc Diệp
Tiếng thở dài vang chốn nào, đêm thật đìu hiu
Dẫu khốn cùng thêm đớn đau, linh hồn đi tiếp
Nhìn thân thể ta bôn ba đã trải qua bao tháng năm
Vì tình chẳng hối
Tỉnh lại vì hận
Gièm pha thật không thể hiểu nhưng nhằm vào...
Khúc: Đáy Biển
Nguyên xướng: Nhất Chỉ Lưu Niên
Phiên xướng: Tam Khúc Mộc Đầu (Ba Khúc Gỗ)
Lời Việt: Lạc Diệp
Lyric:
Ánh trăng xuyên tầng mây, phủ khắp mọi nơi
Tự thu mình lại, biển trong lớp vảy trong veo
Ánh trăng xuyên tầng mây, phủ khắp mọi nơi
Tự thu mình lại, biển trong lớp vảy...
Tình Sâu Đậm, Mưa Mịt Mù - JUKY SAN, Ost Tân Dòng Sông Ly Biệt, Nhạc Hoa Lời Việt Ep 4
Biệt khúc chờ nhau
Karaoke
Bản Trung
Giọng nam
Lời bài hát
Mưa rơi rơi trên mái nhà
Từng dòng kí ức không xa lạ
Một thời gian dẫu có thêm phai nhòa
Thì trong em vẫn như ngày đầu
Ta từng...
Chước Vũ (Thiện Nữ U Hồn chủ đề khúc)
Nguyên xướng: Nha Đản Đản
Lời Việt: Lạc Diệp
Mộng mơ nho nhỏ xa vời phá tan mặt hồ kia
Vì một tiếng sáo ai thổi nên ngàn đời duyên kiếp
Từng ngày chôn khi lá rơi đầy, sợi chỉ dẫn lối mong manh
Tình mong manh đớn đau ngàn năm
Tựa như chim ấy tra tung...
Họa Tâm (OST Họa Bì)
New ver Bạch Vô Tướng (Thiên Quan Tứ Phúc)
Cover lời Việt: Song Linh
Lời Việt: Lạc Diệp
***
Văn án: Một mặt người là Thần Võ vô song, thân không vương bụi.
Một mặt người lại là Bạch Y Họa Thế giáng tai cho chúng sinh.
Nếu gương mặt này đã chẳng muốn bất kì ai nhìn...
Khúc: Đồng Linh Dao (Đồng nhân Thiên Quan Tứ Phúc)
Lời Việt: Lạc Diệp
Tân nương mới gả, tân nương mới gả
Trong kiệu đỏ có tân nương
Nước mắt lưng tròng, băng qua núi đồi
Dưới chiếc khăn voan, chớ mỉm cười..
Rằng nàng dâu mới được gả
Tân nương vẫn ở trong kiệu đỏ
Giọt lệ rơi, núi đồi vượt...
Khúc: Yến Vô Hiết (Én Không Nghỉ) / 燕无歇
Diễn xướng: Tưởng Tuyết Nhi 蒋雪儿
Lời Việt: Lạc Diệp
P/s: Nếu ai muốn dùng lời cover nhớ ghi credit cho mình nha~
Chỉ than thở, ngoái trông đã khô hai hàng lệ
Nàng trong kí ức, đau khổ từng qua
Rượu say mới biết không thể xa hai phương trời
Chỉ than...
Khúc: Đỏ Đen
Diễn xướng: Tiểu Tinh Tinh Aurora
Lời Việt: Lạc Diệp
Không mang xanh hay màu xám ở nơi gọi bầu trời cao
Mình chẳng bên nhau cùng chạy trốn khỏi tòa thành xưa
Tìm lời của một bài hát khoe mẽ, nhưng lại là màu đỏ dục vọng
Chẳng nguyện phải chấp nhận sự thật dối gian ngay trước...
Khúc: Hí Biệt Quân / Khúc Tiễn Biệt Chàng
Nguyên xướng: Hải Luân ft. Tiểu Tích Nhi
Lời Việt: Lạc Diệp
P/s: Nếu bạn muốn sử dụng lời Việt để cover thì nhớ ghi credit giúp mình nha~Mình còn nhận yêu cầu viết lời Việt nữa nhé!
Lyric:
Hí trên lầu ấy, nhung nhớ dung nhan chàng
Tấu lên huyền cầm...
Phi Điểu Và Ve Sầu
Nguyên xướng: Nhậm Nhiên
Lời Việt: Lạc Diệp
P/s: Nêu bạn nào muốn sử dụng lời Việt để cover thì nhớ ghi credit cho mình nha~Mình còn nhận cả yêu cầu viết lời Việt nữa nhé!
Lyric:
Tình đầu vẫn luôn xinh đẹp khiết thuần
Tựa là tuyết rơi nơi biển sóng xô
Một ngày chẳng...
Bỏ Phật Nhập Ma - Thái Quỳnh Cover Cover và viết lời:
- Cover: Thái Quỳnh
- Lời việt: Thiên Tú.
Lời Bài Hát:
Ngoài trời hoa anh đào rơi dưới mái sân chùa thiêng
Duyên hay số đời này chắng tin
Chắng run sợ điều chi suốt kiếp danh phàm nhân gió sương
Cúi mong xin phật thương thoát kiếp bao...
"Duyên Tự Thư" là một trong những bản nhạc hay nhất trong phim Tam Sinh Tam Thế: Chẩm Thượng Thư. Giai điệu êm ái, ca từ du dương sẽ giúp bạn thư giản sau những giờ làm việc và học tập mệt mỏi. Tuy đây là một bản phối nhạc Hoa lời Việt nhưng vẫn giữ trọn âm giai tuyệt vời của bản gốc. Sau đây...
"Siêu thích anh" là một nhạc phẩm của Trung quốc được chính ca sĩ Thiên An dịch sang lời việt và phát hành. Nội dung nói về tình yêu đôi lứa thời thanh xuân vô cùng đáng yêu và trong sáng. Thử hỏi trên thế gian này có mấy ai lại không trải qua thời kỳ đẹp nhất trong cuộc đời mình mang tên: Tuổi...
Trong thế giới rộng lớn này sẽ có vô số câu hỏi được đặt ra dành cho ban. Chúng mãi xoay vòng như một bánh xe vận mệnh cuốn lấy bản thân của chính chúng ta. Vậy đáp án cuối cùng để phá vỡ bánh xe vận mệnh của bạn là gì? Hãy cùng suy nghĩ xem nhé! Còn sau đây là đáp án của một cô gái đã dành cho...
Mộng Uyên Ương Hồ Điệp
Nhạc Hoa Lời Việt: NS Minh Thuận
Trình bày: Trung Quang
Ca khúc: "Mộng uyên ương hồ điệp" trước đó có nhiều ca sĩ hát, nhưng mình cảm thấy thật ấn tượng, cuốn hút với giọng hát Trung Quang. Đây là ca khúc được Trung Quang thể hiện trong đêm live in Dốc Mộng Mơ.
Giai...
Ca khúc: Thương Ly Biệt
Nguyên xướng: Ngụy Tần Vũ (Ngụy Tân Vũ)
Lời Việt: Thanh Đồng
Audio remix trong mv: Hắc Miêu
Video by Thiên Sơn Đồng Lão
* * *
Lời Việt:
Đêm nay trời cao có ánh trăng soi sáng muôn loài
Bên sông có ngọn nến cô đơn nhẹ lay theo làm gió
Hồ điệp bên nhau quấn quýt...
Aurora/Cực quang
Hát gốc: Trương Thiều Hàm
Cover & Lời Việt: Tiểu Muội Màn Thầu
Lời bài hát:
Nơi xa xăm bỗng thấy gương mặt ai trông sao thân quen
Trong ánh sáng vòng cực quang đỉnh Alaska
Ngay trong khoảnh khắc, xa xôi kia tôi như trông thấy
Thứ ánh sáng từ tình yêu nơi nơi thắp lên...
Bản tình ca nhỏ bé - Chiisana Koi No Uta [Vietnamese Cover] - Tiểu Muội Màn Thầu
Hát gốc: Mongol 800
Piano: Nanaki Piano
Lời Việt: Cá
Cover: Tiểu Muội Màn Thầu
Lời bài hát:
Ở một góc của vũ trụ kia, sông Ngân sáng muôn ngàn ánh sao
Có Trái Đất - tinh cầu mướt xanh, thế giới với sắc biển...
Thất thế kiếp
Hát gốc: Diệp Lý ft. An Cửu
Bản dịch: G. Pee + Callki
Cover & lời Việt: Tiểu Muội Màn Thầu
Văn án: Mùa đông ấy, ngày mồng 1 vắng vẻ, họ lần đầu gặp nhau. Nàng là yêu mà chàng lại là pháp sư. Chỉ một cái liếc mắt, từ đó tình yêu của họ ngày càng sâu đậm, mặc dù chống lại...
Nghiện thức khuya
Bài Hát Gốc: Nghiện Thức Khuya - Lưu Diệc Tâm
Cover & Lời: Tiểu Muội Màn Thầu
Lời bài hát:
Nào phải là cú mà chẳng chịu ngủ
Thức tận đến sáng mai
Thức dậy đau não, quay cuồng, chao đảo
Như vậy không được!
Mà chẳng thể nào chợp mắt, đụng nhẹ tỉnh giấc, căn bệnh của cú...
Xuy mộng đáo tây châu
Nguyên tác
Khúc: 吹梦到西洲
Xuy Mộng Đáo Tây Châu
Tác từ: 颀鞍
Kì An
Diễn xướng: 妖扬 & 黄诗扶
Yêu Dương & Hoàng Thi Phù
Cover: Song Linh
Xuy Mộng Đáo Tây Châu "có tên lấy từ 1 câu trong Nam Triều Nhạc Phủ dân ca" Tây Châu Khúc ": Nam Phong tri ngã ý, xuy mộng đáo Tây Châu"...
Hỉ
Trình bày: Reii ft Sakura Shan
Nhạc cover lời việt
Nguyên tác: Cát Đông Kỳ
葛东琪
Nguyên xướng: Cát Đông Kỳ
葛东琪
Lời Việt: Nghịch Tuyết
Lời bài hát:
[REII]Tháng giêng mười tám
Đúng dịp lành an
Cao lương điểm
Khoác lên hồng trang
Oán ân nặng mang
Tay vội cắt
Bước chân rời đi...
Đạo Nghĩa Giang Hồ là ca khúc nhạc phim Xích Lang do ca sĩ Phú Lê thể hiện. Đây là ca khúc nhạc Hoa lời Việt của Kiên Trần
Lời bài hát
Từ nam tới bắc xuân hạ rồi thu đông
Đời lao luyến.. Qua rồi..
Cùng nâng ly, uống cho vinh đục thăng trầm
Phải sống.. ân tình..
Đừng quên nhân nghĩa xua...
Lời bài hát
Lang thang phiêu du, tôi như viên đạn kia Thẩu hiểu nhân gian mang quá nhiều bi hoan, hợp tan
Thiên Tân, Bắc Kinh, Tô Châu hay Hàng Châu
Cười khóc vui, cười khóc than, cũng đã quen
Cô đơn lang thang, tôi như viên đạn kia
Biết đâu khi một mai, thân xác tôi tả tơi mệt nhoài
Trong...