Đằng Sau Đêm Tối
Ca sĩ trình bày: Đoàn Lâm
Đằng Sau Đêm Tối là tựa đề ca khúc mà Đoàn Lâm chọn để viết lại lời Việt bài nhạc Trung 不谓侠 Bất Vị Hiệp của Tiêu Ức Tình. Giai điệu nhạc vẫn phóng khoáng, đậm màu cổ phong như vậy, kết hợp với giọng ca nhiều cảm xúc cùng lyrics được đầu tư cho người...
Tập Sống Cho Bản Thân
Trình bày: Oanh Tạ
Ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Oanh Tạ thể hiện mang lại nhiều suy ngẫm cho người nghe. "Tập sống cho bản thân" không chỉ hay về giai điệu, mà còn ý nghĩa về nội dung. Thay vì cứ mệt mỏi, chán nản, đau khổ, tuyệt vọng trong tình yêu, sao ta không học cách...
Tháp rơi tự do
Thể hiện: Lyly
Bài hát Tháp Rơi Tự Do của nghệ sĩ Trung Quốc LBI Lợi Bỉ đã trở thành một hiện tượng âm nhạc trên mạng xã hội từ đầu năm 2025. Với giai điệu ballad nhẹ nhàng, ca từ sâu lắng và hình ảnh ẩn dụ độc đáo, ca khúc này đã chạm đến trái tim của nhiều người nghe. Tháp Rơi...
Độ Ta Không Độ Nàng (Phật độ ta vì lòng ta có Phật)
Bài hát của Thiên An
Cover: Nguyên
Lời:
Phật ở trên kia cao quá
Mãi mãi không độ tới nàng
Vạn vật tương tư vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng
Chùa này không thấy bóng nàng
Bồ đề chẳng muốn nở hoa
Dòng kinh còn lưu vạn chữ
Bỉ ngạn...
Đừng Về Bên Anh
Nhạc Hoa: Kiếm Hồn
Nhạc phim: Anh hùng xạ điêu truyện
Lời Việt & trình bày: Thiên Tú
Thiên Tú là chàng ca sĩ có chất giọng trầm ấm, giàu tâm trạng khi thể hiện ca khúc: "Đừng về bên anh" Từ lúc tung bản demo cho đến lúc ca khúc chính thức có bản full đã nhận nhiều sự lời...
Khó Có Được Người
Ca sĩ trình bày: Dickson
Đây là một bài hát nhạc hoa có tựa đề 難得有情人 quá quen thuộc với ai thường nghe nhạc trung. Dickson đã viết lại lyrics với một câu chuyện cũng vô cùng xót xa. Với những năm tháng yêu được người, dù để lỡ nhưng sẽ gặp lại, lời bài hát thật nhẹ nhàng...
Tú Nhi phải nàng không
Lời Việt+ Trình bày: Lee Phú Quý
Lee Phú Quý (Lee Giáo Chủ) là cái tên không còn xa lạ với hội thích nghe nhạc cổ phong. Giọng hát của Lee Giáo Chủ tạo cảm giác nhẹ nhàng, sâu lắng nên được mọi người yêu thích và trông ngóng các video lời Việt của anh.
"Tú Nhi phải...
Tình Yêu Hiếm Có
Nhạc Hoa Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
"Tình yêu hiếm có" là ca khúc nhạc Hoa được chính Đặng Thanh Tuyền viết lời Việt và thể hiện. Đặng Thanh Tuyền thể hiện ca khúc này trong khung cảnh thiên nhiên hết sức thơ mộng, trữ tình.
Từ giai điệu cho đến giọng hát hòa vào nhau mang...
Tiêu Dao Tuyệt Nhất
Nhạc Hoa Lời Việt: Xuân Hùng
"Tiêu Dao Tuyệt Nhất" ca khúc nhạc Hoa Lời Việt do Xuân Hùng dịch sát nghĩa nổi trên nền tảng mạng Tiktok, bởi giai điệu cuốn hút, chất giọng ngọt ngào, truyền cảm, sâu lắng, lời ca giúp người nghe xua tan bao mệt mỏi, âu lo, muộn phiền trong...
Tim Ngủ Đông
Trình bày: Phan Như Thùy
Lời Việt: Nguyễn Văn Chung
"Đừng bước vào trong thế giới của em, đừng cố chạm vào vết xước của em, vì những tổn thương đã hóa thành những bụi gai, em không muốn.."
Lời phía trên được trích từ một bài hát có tên "Tim Ngủ Đông" được thể hiện bởi Phan Như...
Đổi Biệt Danh Thành Tên Đầy Đủ
Trình bày: Dickson
Nếu bạn từng nghe qua ca khúc nhạc Trung Đổi Biệt Danh Ghi Chú Thành Tên Đầy Đủ 备注改全名 - Lưu Bất Quân 刘不君 và muốn thưởng thức phiên bản nhạc Hoa lời Việt của bài nhạc này thì có thể trải nghiệm Đổi Biệt Danh Thành Tên Đầy Đủ của Dickson. Với...
CÔ ĐỘC VƯƠNG 2
THIÊN TÚ
OFFICIAL MUSIC VIDEO
Composer & Singer: Thiên Tú
Mix & Master: Thiên Tú
Beat: Mr Hùng
Diễn Viên: Trang Trần, Quang Vũ
Quay Phim: Quang Vũ, Thân Đức
Dựng Phim: Quang Vũ, Thiên Tú
Nội dung bài hát Bài hát mang giai điệu nốt nhạc mới. Tuy nhiên vẫn nhuốm màu hợp âm...
Cỏ dại và hoa dành dành
Thể hiện: F47 cover
Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành do F47 cover đang nhận được nhiều sự chú ý và trở nên viral, khi được thể hiện bằng giọng AI nhưng vẫn giữ được màu sắc rất riêng của người sáng tạo. Không chỉ gây ấn tượng bởi công nghệ xử lý giọng...
Ca khúc: Nho nhỏ - Little little
Người trình bày:
Đôi lời về bài hát:
Lời 1:
Hồi ức đem câu chuyện xưa kể lại
Bằng giọng điệu quê hương ta ấm áp
Đi qua ngõ nhỏ qua bao vũng bùn
Đợi chờ chút duyên tương ngộ
Huynh đã xây dinh lâu bằng cát bùn
Hẹn thề đôi ta nên duyên gắn bó
Bao nhiu...
Yêu Thầm
Ca sĩ trình bày: Hoài Lâm
Chàng ca sĩ tài hoa Hoài Lâm vừa đăng tải ca khúc Yêu Thầm từng được Bạch Công Khanh thể hiện trước đó trên kênh YouTube cá nhân của mình. Vẫn chất giọng ấm áp, đẹp thể hiện một câu chuyện yêu đơn phương với giai điệu nhẹ nhàng, mang chút hơi thở thanh xuân...
My Love (Đừng Để Tình Yêu Tàn Phai)
Thể hiện: Luư Hưng
7 tháng 5 năm 2025 nam ca sĩ Lưu Hương đã cho ra mắt MV của ca khúc nhạc Hoa lời Việt bản gốc ca khúc Đừng để tình yêu tàn phai tác ca sĩ thể hiện của bản gốc là của nữ ca sĩ Lưu Nhuận Trạch làm mưa làm gió mạng xã hội Việt Nam trong thời...
Nàng là một người xinh đẹp, nàng và chàng đã từng là thanh mai trúc mai. Nhưng giờ nàng đã bên người khác để lại chàng trai đêm đêm bầu bạn với nỗi cô đơn. Nàng thì không còn tình cảm như lúc xưa, còn chàng thì cứ ôm ấp mãi mộng đẹp như lúc xưa không chịu tỉnh. Nhưng thực tại thì chàng chính là...
Yêu Nàng Là Một Sai Lầm
Sáng tác: Trần Quốc Hoa
Hát gốc: Dương Bối An
Lời: Lee Phú Quý
Ca sĩ: Vân Du
Mỹ giọng: Hùng HIT
Tình yêu là gì mà sao khiến người ta cứ mù quáng, đau khổ, day dứt, nhớ thương khôn nguôi? "Yêu nàng là một sai lầm" là ca khúc nhạc Hoa lời Việt mang lại cho người nghe...
Khúc: Tát Dã (Đồng nhân Tát Dã)
Nguyên xướng: Tư Nam, Khải Sắc Miêu
Lời Việt: Tiểu Long Bao
(
)
Cover lời Việt: Lạc Diệp
Lyric:
Nơi hư không đặt chân
Tôi sắp sửa bay lên trời cao
Bao la mờ mịt nơi ấy
Chợt nhìn xuống nghe thấy lời cậu
Thế gian như hư vô bất tận
Theo dãy số cậu đếm...
Muôn Kiếp Nhân Sinh
Trình bày: Dee Trần, Quách Tuấn Du
Một ca khúc mang lại nhiều suy ngẫm cho người nghe về cuộc sống nhân sinh. Hồng trần với bao buồn vui, ganh đua, sân si, danh lợi khiến ta không khỏi chạnh lòng, đau xót. Sự kết hợp hoàn hảo giữa hai giọng hát: Dee Trần, Quách Tuấn Du...
Bài hát: Hạnh Phúc Một Quân Cờ
Nhạc Hoa lời Việt
Trình bày: Phạm Quỳnh Anh
Lời bài hát:
Phút cuối anh bước đi, lệ rơi trên đôi hàng mi.
Nước mắt em tan mau trong mưa chiều.
Muốn nói thêm mấy câu mà có hé môi được đâu.
Yêu thương cũng tan mau trong mưa chiều.
Ngày nào em nói lòng này là quân...
Họa Tâm (OST Họa Bì)
New ver Bạch Vô Tướng (Thiên Quan Tứ Phúc)
Cover lời Việt: Song Linh
Lời Việt: Lạc Diệp
***
Văn án: Một mặt người là Thần Võ vô song, thân không vương bụi.
Một mặt người lại là Bạch Y Họa Thế giáng tai cho chúng sinh.
Nếu gương mặt này đã chẳng muốn bất kì ai nhìn...
Vén Rèm Châu
Thể hiện: Nam Em
Bản tiếng Hoa nghe nhói tim, lời Việt cũng tràn đầy cảm xúc, buồn man mác. Nam Em hát quá hay, hình như hợp với nhạc Hoa, nghe sướng gì đâu. Chưa có một ca sĩ nào hát dòng nhạc nhẹ nhàng mà mình thích như Nam Em. Cứ đeo headphone và cảm nhận từng cái luyến láy...
Khép Duyên
Thể hiện: Út Nhị Mino
Ngày 25 tháng 7 năm 2025 nữ ca sĩ Út Nhị Mono cho ra mắt ca khúc khép Duyên bài hát này là nhạc Hoa lời Việt gốc là bài hát Tam Bái Hồng Trần do ca sĩ góc là Doãn Tích Miên thể hiện. Mời các bạn thưởng thức ca khúc lời Việt của bài hát Tam Bái Hồng Trần tên...
Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành
Thể hiện: Trí Tổng, Ca Sĩ Giấu Mặt Cover
"Cỏ dại và hoa dành dành" là ca khúc nhạc Hoa do Đặng Thanh Tuyền viết lời Việt gây hot Tiktok với các phiên bản cover, trong đó có phiên bản: Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành - Trí Tổng, Ca Sĩ Giấu Mặt Cover. Ca khúc được nhiều người yêu...
Váy Cưới Của Em Giống Như Bông Tuyết
Ca sĩ trình bày: Tuệ Ny
Bài nhạc Trung gây sốt trên Douyin Váy Cưới Của Em Giống Như Bông Tuyết - Lý Phát Phát đã được viết lời Việt bởi Lạc Khởi, thể hiện qua giọng ca của Tuệ Ny với tựa đề ca khúc giống như phiên bản gốc. Giọng hát của Tuệ Ny nhẹ nhàng mà...
Khúc: Hẳn Là Ta Đa Tình
Nguyên xướng: Mộ Hàn
Vietsub: Hi go
Có quá nhiều chuyện tình, biết rõ là chạm không tới nhưng lại luôn không thể tránh thoát. Giống như dòng nước chảy vô tận, nhân thế vội vã, có tình thâm hơn nữa cuối cùng cũng chỉ đổi lấy một thân vô lực. Là tình nữ nhi nước Sở, là...
Lệ Xa Quê
Nhạc Hoa
Nguyên tác: Bất Vị Hiệp - Tiêu Ức Tình
Lời Việt & Thể hiện: Danh Tuấn Trung
Ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Danh Tuấn Trung thể hiện bằng chất giọng đầy tình cảm dành tặng cho những người xa quê mưu sinh không thể về sum vầy bên gia đình vào ngày Tết. Lời bài hát khiến người...
Khúc: Yến Vô Hiết (Én Không Nghỉ) / 燕无歇
Diễn xướng: Tưởng Tuyết Nhi 蒋雪儿
Lời Việt: Lạc Diệp
P/s: Nếu ai muốn dùng lời cover nhớ ghi credit cho mình nha~
Chỉ than thở, ngoái trông đã khô hai hàng lệ
Nàng trong kí ức, đau khổ từng qua
Rượu say mới biết không thể xa hai phương trời
Chỉ than...