Đam Mỹ [Dịch] Draco Malfoy Và Hòn Đá Phục Sinh - Iambic Brose

Chương 4_1: Gryffindor​

Bấm để xem

Chapter 04~Gryffindor

Dịch giả - Biên tập: ClaudiaNguyen (Yuki)

"Thế giới" này khác biệt thế nào so với thế giới của anh lúc trước? Đã rất nhiều những thay đổi nhỏ diễn ra- Có phải là tại anh, hay nó đã luôn là thế này? Một Harry Potter nhợt nhạt và khép kín, sự thấu hiểu hơn đến từ Narcissa Malfoy, và một Lucius Malfoy không bao giờ chực chờ tát anh.. Hay ít nhất là với những gì anh biết lúc này. Anh đã không gặp ông thường xuyên kể từ khi người đàn ông rời đi vào sáng hôm đó, và giờ thì đã gần đến buổi tối rồi. Có lẽ là ông ở Bộ, làm xáo trộn mọi thứ nhưng ông luôn làm. Huh. Có lẽ đó là lý do tại sao Draco luôn khép kín. Mọi thứ với cha của anh..

Anh phải làm gì với chuyện này. Thử xem nếu anh có thể cải thiện mối quan hệ của mình với Lucius, hay ít nhất thì cố thử làm vậy. Anh không hy vọng quá nhiều về điều này. Không, vào lúc này anh cần tập trung vào việc giúp đỡ Tam Giác Vàng trong năm nhất.. Cái.. Họ đã tìm kiếm thứ gì nhỉ? Thứ gì đó như một hòn đá, và Quirrell? Trông có vẻ là vậy. Anh không nhớ nhiều lắm. Mọi thứ trước năm tư.. rất mơ hồ. Và sau Dạ hội Giáng Sinh, mọi thứ liên quan đến Tam Giác Vàng thu hút mọi sự quan tâm của anh. Giờ anh nghĩ về chuyện này, có lẽ việc vượt thời gian có ý nghĩa quan trọng hơn nữa.

Nó.. không phải là thứ mà anh nghĩ tới. Phải. Hòn đá. Quirrel là mấu chốt, họ đã tìm kiếm hòn đá, và Voldemort có liên quan đến nó. Đó.. Đó là tất cả những gì anh biết. Một vài chuyện điên khùng về việc Quirrel cố gắng sử dụng hòn đá phục sinh để khiến Chúa tể Hắc ám sống lại. Draco thở dài và luồn tay vào tóc, khi anh đã làm điều đó gần như kể từ bữa trưa. Không nghi ngờ gì về chuyện giờ nó trông thật hỗn độn và nếu anh không chỉnh nó lại thì cha anh sẽ tặng cho anh một trong những cái nhìn sắc bén nhất và bình tĩnh lạnh lùng bảo anh không được để nó xảy ra lần nữa.

Uugghh. Anh phải làm gì đây. Anh quay trở lại và cố gắng cứu những người khác, nhưng làm thế nào.. Phải rồi. Đúng vậy, anh chỉ.. Anh cần phải khiến năm nhất diễn ra đúng như dự kiến. Kể từ giờ anh sẽ giúp đỡ Tam Giác Vàng phát hiện ra Quirrell- Thật tình mà nói, anh thật sự chẳng cần giúp. Họ đã tự phát hiện ra rồi. Draco chỉ cần.. không phải là nhân vật chính. Luồn tay vào tóc lần cuối, Draco nhìn về phía cửa và lấy hết tất cả dũng khí trước khi bước tới và ra khỏi phòng. Anh đi xuống lầu cho đến khi anh đến phòng ăn nơi Lucius đang đợi. Narcissa đang đi được nửa đường đến cửa vào.

"Draco," Lucius nói, liếc nhìn tóc của Draco. Và, phải. Hơi lạnh lùng, "Cố gắng chú ý đến diện mạo của mình. Dù là mùa hè, nhưng không có lý do gì để con xao lãng đâu."

"Phải. Đúng ạ. Con xin lỗi." Draco gật đầu và bước đến ngồi xuống bàn, quan sát cái bàn gỗ tuyết tùng màu đỏ một cách chăm chú. Mọi thứ lại diễn ra như thường. Narcissa hỏi Lucius ngày hôm nay thế nào, buổi tối được dọn ra và dụng cụ được bày biện cẩn thận, và mọi thứ có vẻ rất mờ nhạt . Draco không thể chờ để được quay lại Hogwarts.

Nhưng anh buộc phải làm vậy. Anh phải chờ một tháng. Một tháng tròn. Anh không chắc sao mình có thể chịu được. Ghi lại những thứ mà mình biết, sau đó viết nó lần nữa, và đắm chìm trong chúng. Thật tốt khi anh vẫn có phép thuật của mình. Nó dĩ nhiên là yếu hơn khi anh ở tuổi mười tám – nguồn gốc pháp thuật của anh sẽ mất khá lâu để ổn định. Mười bốn tuổi hay hơn thế nữa và mọi thứ sẽ đâu vào đấy.

Hiển nhiên là một tháng tới sẽ đặc biệt buồn chán và mọi thứ anh có thể làm là cố gắng để nó không chán. Vào ngày 31 tháng Tám, Draco cố gắng hết sức để không cựa quậy hay cục cựa giây nào trong suốt bữa tối. Anh chỉ muốn rời khỏi bàn ăn. Đi ngủ. Thức dậy. Tới Hogwarts. Tại sao nó lại khó khăn vậy chứ hả? Tại sao anh phải đợi suốt một tháng? Thật ngu ngốc. Anh hẳn phải đến ga. Thật ngu xuẩn mà.

"Con đãlén ăn bao nhiêu đồ ngọt lần này hả," Narcissa nhẹ nhàng hỏi, chỉ đủ để Lucius không thể nghe thấy. Thật nhẹ nhõm khi bà trông khá thích thú, không hơn. Draco chớp mắt và trông khó chịu, nhìm bà chằm chằm một lúc với đôi mắt mở to.

"Con không có." Ít nhất, là anh không nhớ. Có lẽ là anh đã làm vậy theo trí nhớ vận động - trí nhớ hình tượng? Hẳn là trí nhớ hình tượng, bởi vì ở tuổi này anh chẳng có ký ức vận động nào. *

*Ở chỗ này tác giả dùng là muscle memory và sense memory. Mà theo tớ biết thì trí nhớ của chúng ta chia làm rất nhiều lại. Trong đó có trí nhớ vận động (có lẽ là muscle memory) và trí nhớ hình tượng (có lẽ là sense memory). Tớ dựa theo giải thích về hai cái này mà dịch thôi chứ thật ra cũng không chắc lắm. Ai biết góp ý hộ tớ nha!

"Mhm." Narcissa nhướn chân mày. "Vậy tại sao con lại bồn chồn quá vậy, và con trông như sẵn sàng nhảy ra khỏi chỗ ngồi của mình?"

"Con chỉ.. con quá hào hứng để đến Hogwarts." Thật sự. Chỉ có vậy thôi. Anh không hề ăn quá nhiều đồ ngọt. Hai miếng. Có lẽ là ba.. hay bốn.. Năm đó là tối đa rồi. Anh không nhìn bà nữa, không thể nhìn vào mắt bà. Anh không bao giờ có thể nói dối mẹ mình.

"Nếu con chắc chắn," Narcissa cười khúc khích, nhẹ nhàng vuốt mái tóc nằm xuống của Draco. Anh đã làm vậy kể từ khi anh quay trở lại. Anh đã may mắn rằng Lucius không khó chịu với nó. "Con cần phải sẵn sàng rời đi vào mười giờ. Ta không muốn con trễ khi đến ga đâu."

Draco nhanh chóng gật đầu, mỉm cười rạng rỡ. "Con sẽ sẵn sàng lúc chín rưỡi." Anh đã soạn mọi thứ, và soạn lại, và soạn lại lần nữa mọi thứ. Và điều duy nhất phải làm là mang nó lên tàu. Anh sẽ gặp Blaise, Pansy, Crabbe và Goyle trên tàu, đảm bảo rằng mọi thứ sẽ diễn ra đúng như lúc trước lần nữa. Anh đã rất nhớ họ- Merlin anh đã không thể cứu Crabbe trong thế giới của mình. Mọi thứ phải đúng với quỹ đạo của nó. Anh sẽ cứu mọi người. Anh và Harry có thể làm bạn. Sẽ không là Potter và Malfoy. Mà là Harry và Draco.

Anh không thể chờ để đến Hogwarts.

 

Chương 4_2: Gryffindor​

Bấm để xem

Chapter 04~Gryffindor

Dịch giả - Biên tập: ClaudiaNguyen (Yuki)

"Mẹ. Mẹ. Mẹ. Mẹ. M!" Một bàn tay đột ngột che miệng anh lại, Narcissa nhìn chằm chằm Draco như thể bà không chắc rằng mình sẽ tha thứ cho anh hay giết anh nữa.

"Cà phê. Draco, con yêu, con biết mà. Không nói chuyện với mẹ miễn là mẹ đang uống cà phê vào buổi sáng." Draco chỉ gần như định nói gì đó, nhưng nhanh chóng tự nguyền rủa mình vì anh không thể nói được lời nào. Họ phải làm gì đó với điều này, nó luôn xảy ra.

"Giáng Sinh ở Hogwarts như thế nào ạ?" Anh hiếm khi dành kỳ nghỉ của mình ở đó. Lễ Phục Sinh thì anh thường ở lại, nhưng vào mùa đông, anh luôn về nhà.

"Thư giãn," Narcissa ngáp, nhẹ nhàng cầm tay Draco và dẫn anh vào nhà bếp. Bà hẳn là đã rất mệt mỏi khi đối xử với Draco như khi anh chỉ mới lên năm . Mặc dù anh chắc chắn không phàn nàn, chỉ cầm tay bà với một nụ cười nhỏ khi anh gần như dựa sát vào bà. "Hầu hết mọi người về nhà, vì vậy lâu đài rất trống vắng. Và không có gì tuyệt vời hơn khi thức dậy và thấy mọi thứ bị bao phủ bởi tuyết trắng."

"Con sẽ vẫn về nhà vào kỳ nghỉ, dĩ nhiên rồi. Vì vậy con sẽ chỉ đi một vài tháng thôi." Nụ cười của anh rạng rỡ hơn khi anh nhìn bà- Như thể là anh thực sự mười một tuổi, thay vì là mười tám. Huh. Có lẽ quay trở lại tuổi xuân đã ảnh hưởng đến anh theo nhiều cách.. Anh phải cẩn thận với điều này.

"Tốt lắm," Narcissa mỉm cười, chuẩn bị cà phê cho mình và hôn thái dương Draco. "Ta sẽ rất buồn nếu con không trở về và gặp ta thường xuyên khi con có thể. Dĩ nhiên, con được phép dành một phần kỳ nghỉ của mình ở Hogwarts. Ta thường làm vậy khi ta còn trẻ."

"Con nghĩ rằng con sẽ dành lễ Phục Sinh ở đó. Con cần phải học tập nhiều nhất có thể." Đặc biệt là ở năm năm. Năm năm thực sự là địa ngục. Ngoài ra còn có năm bảy, nhưng họ đã trở thành liên minh vào lúc đó. Snape là Hiệu trưởng.. Trường học trống vắng hơn bao giờ hết.

"Con chỉ mới năm nhất thôi," Narcissa bật cười, đặt tách trà của Draco xuống và nhẹ nhàng đưa nó cho anh. "Ta hứa rằng ta sẽ không quá khắt khe, và con sẽ có thời gian dành cho những người khác." Draco mỉm cười, nhấp ngụm trà và rên rỉ trong hạnh phúc. Anh thích nó. Đậm đặc, và rất ngọt.

"Dĩ nhiên. Con vẫn sẽ là học sinh đứng đầu." Và đánh bại nhỏ Granger đó. Xấu xa, hư hỏng, không- Anh sẽ hoàn toàn đánh bại nó. Anh có bảy năm kiến thức pháp thuật. Anh sẽ tiêu diệt nó. Dĩ nhiên là trong một cuộc thi mang tính thân thiện rồi.

"Nhớ dành thời gian với bạn bè và thư giãn nữa." Ngáp một cái nữa, Narcissa xoa mái tóc của Draco và đi về phía cầu thang. "Bữa sáng sẽ có trong một tiếng rưỡi nữa, chắc rằng những gia tinh mang rương của con xuống trước khi chúng ta dùng bột floo đến ga tàu nhé."

Draco nhanh chóng gật đầu trước khi chạy thẳng về thư viện với một nụ cười khẽ. Có lẽ ở đó sẽ có những quyển sách hay mà anh có thể mang theo. Khoe khoang về thư viện gia đình mình. Phải, điều đó thật tuyệt . Có lẽ anh có thể thu hút Harry với tri thức của mình về thế giới phù thuỷ. Anh có thể sẽ không phải là một Ravenclaw, nhưng một phần trong anh có sự tò mò về mọi thứ. Sống trong thế giới đầy ma thuật này hả? Một phần trong Draco ước rằng mình có thể ở bên Harry để có thể thấy cậu dùng thần chú đầu tiên thế nào. Học làm độc dược lần đầu. Nhìn thấy cậu làm bay một quyển sách. Tất cả những điều này khiến anh.. tiếc nuối. Vì điều gì, anh cũng không rõ nữa.

Có lẽ là sự tiếc nuối ngay từ buổi đầu. Đó là lý do tại sao anh quay lại, sau tất cả.. Anh đã quay trở lại điểm khởi đầu, để làm sống lại mọi thứ. Phải, anh ở đây để thay đổi mọi thứ, nhưng.. Nó hoàn toàn khiến anh tiếc nuối, và một phần trong anh ước rằng anh không có quá nhiều tri thức về tương lai. Kể cả khi những tri thức đó không quá rõ ràng. Như thể là anh biết rằng anh sẽ quên đi khi những năm khác tiếp diễn. Khi anh lên năm bảy, năm bảy của anh đã là bảy năm trước rồi. Và năm nhất của anh.. Khó mà có thể nhớ được.

Anh đã chuẩn bị cho điều đó. Anh không hề nói dối khi anh bảo rằng mình sẵn sàng hy sinh mọi thứ để làm điều này. Nơi anh bắt đầu, nơi anh xuất phát.. Ở đó không còn gì cho anh nữa. Mặt khác, Potter đã đúng khi nhận ra rằng Draco đã rời đi và mất tích, và mọi người cũng sẽ biết. Ít nhất ở đây- Ở đây anh có cơ hội thứ hai của mình. Anh không xứng đáng có được, nhưng..

Nhưng.. Potter nghĩ rằng anh xứng đáng. Potter đã bắt tay anh và yêu cầu một cơ hội thứ hai, vì vậy.. có lẽ anh sẽ nhận nó. Anh có thể cho bản thân mình một cơ hội khác. Anh không bị giam vào Azkaban. Potter đã làm chứng cho anh. Anh được phép học năm thư tám. Dĩ nhiên, thế giới đó – có lẽ là 'Chúa Trời' do anh hoang tưởng – đang gào thét vào mặt anh khi anh nhận lấy cơ hội thứ hai và bỏ đi. Draco Malfoy biết khi nào nên từ bỏ và chạy trốn.

Anh sẽ làm điều đó.

 

Chương 4_3: Gryffindor​

Bấm để xem

Chapter 04~Gryffindor

Dịch giả - Biên tập: ClaudiaNguyen (Yuki)

"Ta thề rằng gia đình đó có thêm người vào mỗi năm," Narcissa thì thào, dẫn đường cho Draco với một bàn tay sau lưng anh. "Bảy đứa con. Ta ngưỡng một họ, không gì hơn."

"Thậm chí con còn không hiểu sao người có thể có một đứa được nữa," Draco thì thào, đẩy xe đẩy của mình. Anh liếc nhìn nơi Harry đang nói chuyện với người nhà Weasley. Một cái liếc mắt dành cho mẹ mình và một cái gật đầu đến với nơi Harry đang đứng.

"Ah, vậy đó là cậu bạn nhỏ Harry Potter," Narciss nói, Lucius nhìn theo hướng họ nhìn và trông khá tò mò. "Ta không nghĩ rằng cậu ta trông.. Nhỏ con như vậy." Chính xác, một lần nữa có vẻ như cậu bé đã mặc quần áo quá cỡ với mình. Draco hơi đứng thẳng lưng hơn, trông hài lòng với bản thân mình. Thật tuyệt khi anh biết rằng mình cao hơn Harry. Rằng anh có gì đó hơn cậu bé nhỏ hơn. Đúng vậy, bản thân anh. "Trông cậu bé ốm yếu nhỉ."

"Em lại như thế rồi, em yêu," Lucius chỉ ra, giọng nói nhẹ nhàng ấm áp và yêu thương. Ông ấy chỉ như vậy với Narcissa thôi. "Trông rất giống với James, em có nghĩ vậy không?"

"Phải, cậu bé có đôi mắt của mẹ," Narcissa mỉm cười. Kể cả ở đây cũng có thể dễ dàng thấy đôi mắt sáng sắc sảo màu xanh đó.

"Chúng rất sáng," Draco nhanh chóng nói. "Con chưa từng nhìn thấy đôi mắt nào sáng như vậy." Kể cả đôi mắt xám của anh cũng.. khá đục. Chỉ là màu xám nhạt. Nhưng mắt của Harry sáng lấp lánh, như thể nó có phép thuật đang xoáy bên trong vậy.

"Phải, chúng rất sáng, đúng chứ? Chúng thực sự sáng hơn một chút so với màu mắt của Lily, nếu ta không nhầm." Nghe thấy tiếng còi báo hiệu, Narcissa nhanh chóng lấy lại tinh thần và đẩy Draco. "Giờ thì nhớ phải gửi thư cho chúng ta thường xuyên nhất có thể, cẩn thận và nhớ chú ý học hành, giữ điểm số tốt và tin tưởng bạn bè được chứ."

"Vâng, thưa mẹ, dĩ nhiên rồi. Con sẽ gửi thư cho người mỗi ngày." Bạn bè? Ý bà ấy là đồng minh, dĩ nhiên rồi. Malfoy không có bạn. Chỉ có đồng minh. Người quen. Malfoy không bao giờ có bạn. Ở trước kia, hay lúc này. Anh sẽ tiếp tục lừa bà, vậy thôi.

"Hãy nhớ rằng chủ nhiệm nhà của con sẽ là Giáo sư Snape," Lucius nói, vỗ vai Draco. "Ông ấy công bằng với Slytherin, và sẽ giúp đỡ con khi con có bất kỳ rắc rối nào. Chỉ cần tỏ ra thông minh và ta chắc rằng ông ấy sẽ thích con."

Draco gật đầu. "Dĩ nhiên rồi ạ. Và con sẽ chỉ sử dụng tên mình khi nó liên quan đến lợi ích của con." Anh nhìn Harry lên tàu. "Được rồi, được rồi, con phải đi đây."

"Giữ an toàn nhé," Narcissa kéo anh lại để ôm siết, Draco nhận thấy cha mình trông khá thích thú với phản ứng của mẹ mình. "Viết thư cho mẹ nhiều nhất có thể nhé."

"Mẹ à, con đã hứa rồi mà! Con phải đi đây!" Anh thoát ra khỏi cái ôm của bà, thè lưỡi ra trông như đang ghê tởm lắm.

"Được rồi, được rồi," Narcissa thở dài, thả Draco ra và hôn má anh. "Hãy kể cho mẹ nghe về ngày đầu tiên đến trường của con nhé. Nhớ rằng không việc gì phải lo lắng cả, và-"

"Thằng bé sẽ ổn thôi, Narcissa," Lucius nhẹ nhàng cắt ngang bà, đẩy Draco đến một cái ôm hơi xa lạ, cái ôm một tay đến từ ông. "Nhớ lấy. Gian xảo và đầy tham vọng. Biết khi nào phải từ bỏ."

Draco cứng ngắc gật đầu- Lạ quá. Chuyện này thật lạ. Cái ôm này mới đây. Anh không nhớ rằng mình được ôm. "Con biết ạ." Nnn, anh không thích nó tý nào. Không. Không. Giờ thì anh chỉ muốn trốn thoát thôi.

May mắn thay những lời tạm biệt đã xong và anh có thể chuồn lên phòng với rương của mình và Merlin – con cú ưng của mình – an toàn trên tay anh. Anh vượt qua vài toa tàu trước khi giọng nói thân thuộc chào hỏi mình. "Draco, ở đây, cưng à." Pansy.. Khi mười một. Merlin thân ái thật kỳ lạ quá. "Bọn tớ giữ chỗ cho cậu này." Draco nở nụ cười yếu ớt.

"Đợi một chút, Pansy. Tớ cần nói chuyện với một người, tớ sẽ đến ngay. Hứa đó." Ngay khi anh nói xong, anh cố gắng đi đến những toa tàu khác. Anh không thể nhớ ra Potter và đồng bọn của mình ngồi ở đâu. Dĩ nhiên đó sẽ là nơi anh có thể tìm thấy Harry.

"Cậu có thể để hành lý của mình ở đây với bọn tớ," Pansy mỉm cười, mở cửa toa ra một chút. "Crabbe và Goyle sẽ giúp tớ tìm chỗ để nó. Cậu cứ đi nói chuyện với người cậu cần đi."

"Được rồi. Đảm bảo rằng nó an toàn nhé. Rất đáng giá đó." Nói xong, anh để lại rương cho cô trước khi quay đi và gần như chạy vụt qua các toa khác- Ugh. Đỏ và vàng. Tại sao mọi thứ về Gryffindor cứ đập vào mắt anh vậy? Có lẽ thế giới này cố gắng gửi cho anh thông điệp gì đó. Về thứ gì đó, anh không rõ nữa.

Chắc chắn rằng những gì anh nghĩ về Gryffindor sẽ thay đổi. Thật vậy, anh quay trở lại mà không hề nghĩ rằng chuyện gì có thể xảy ra với mình. Anh thật sự- Cậu ấy đây rồi ! Ngồi ngay giữa Weasley và.. Không ổn. Harry đang cuộn người trên chỗ ngồi, tay ôm lấy đầu gối và chân đặt trên đệm ngồi, và nhìn ra ngoài cửa sổ. Weasley trông có vẻ không thoải mái lắm, trông có vẻ đặc biệt nhàn rỗi. Mũi Draco nhăn lại khi anh nhìn họ một lúc. Khó chịu với tư thế của Harry, có gì đó đã xảy ra, ai đó đã nói gì xúc phạm cậu. Rất có thể là Weasley, khi mà thằng nhóc đó là một kẻ ngốc, nhưng dù là vậy, nó vẫn có mái tóc đỏ và nói lắp. Thật sự trông rất lạ.

Draco gõ một tiếng chói tai trên cửa kính trước khi mở cửa. "Xem nào. Tôi đến đúng lúc chứ hả." Weasley là người đầu tiên nhận ra anh, liếc nhìn anh và khó chịu . Thật sự thì tính khí của họ hoàn toàn phù hợp với màu tóc của mình. Anh có thể nhận ra rằng Harry nhìn thấy anh với nụ cười nho nhỏ xuất hiện trên mặt cậu.

"Malfoy," Weasley thở hổn hển, và, ah, phải rồi. Giờ thì Draco nhớ ra tại sao anh ghét thằng nhóc này rồi. "Lại đến và thuyết giảng cho tao nghe về gia đình phản huyết của tao hả?"

"Thật ra thì Weasley, tao chỉ vô tình đi ngang thôi." Draco liếc nhìn sau lưng mình. Khi anh cố gắng tỏ ra thân thiện với Harry, mọi thứ đều hỏng bét, khi có mặt Weasel. Đồ đần như nó khiến Slytherin muốn trở nên 'độc ác'.

"Ron," Harry nhẹ nhàng nói. Giọng nói của cậu khá nhỏ, nhưng rất lạnh giá . Nó.. không hề có cảm xúc. "Draco là bạn." Điều đó khiến Weasel im bặt ngay,

"Tự làm quen với mọi thứ rồi chứ," Draco hỏi, mỉm cười. "Tôi lo rằng mình sẽ phải dành thời gian trong ngày để dẫn cậu đi đó."

"Tôi tự làm được mà," Harry cười nhẹ, liếc nhìn Ron. "Nhận vài sự giúp đỡ trong việc lên tàu thôi." Huh. Harry biết phải nói gì để xoa dịu Weasel và khiến cậu ta thư giãn ở chỗ ngồi của mình- Có phải cậu bé luôn trông rất giống Slytherin thế này không?

"Tôi nhận thấy rồi. Khó mà lỡ mất mà," Draco nói với cái gật đầu và nụ cười thích thú. Nhìn thấy Weasley bắt đầu nổi nóng, anh đảo mắt. "Có sáu hay bảy người với mái tóc đỏ như cậu. Cậu không mờ nhạt như những gì cậu tưởng đâu." Draco mỉa mai, cố gắng để tóc mình thôi dính vào mặt.

"Rất có ích với tôi đó," Harry ấm úng nói, nhàn rỗi nhìn ra ngoài cửa sổ lần nữa. "Tôi có thể sẽ không tìm thấy đoàn tàu." Mất một lúc trước khi đôi mắt xanh sáng đó nhìn lại Draco, quan sát anh đầy tò mò. Không nói gì cả, chỉ.. quan sát anh.

"Ừ, tốt lắm. Tôi không muốn phải lo lắng cho cậu khi gặp chuyện gì hay mất tích ngay khi chúng ta xuống khỏi tàu." Đợi đã.. Tại sao anh phải lo cho cậu ta nhỉ? Cậu ta sẽ ổn thôi. Draco biết chắc điều đó mà. Anh không cần phải quan tâm. Không nhiều thế này, ít ra là vậy.

"Không cần lo," Harry nhếch mép, trông vô cùng giống với một Slytherin dù chỉ là một cử chỉ nhỏ, không. Thật sai trái. "Tôi khá giỏi trong việc tránh xa khỏi rắc rối khi cần đó." Sự quan tâm của Draco dâng cao. Anh chỉ cau mày, quan sát Harry lúc này. Cậu ta trông không khác gì cả, nhưng hành động thì khác xa. Có phải Draco đã thay đổi rất nhiều khi quay lại không? Có lẽ nào Harry sẽ là một Slytherin. Nó sẽ ảnh hưởng thế nào-

"Làm thế nào chúng ta khiến nó rời đi," Weasley thì thào khe khẽ, Harry nhướn mày và nhìn cậu ta. "Gì? Tớ nghiêm túc đó!" Harry như một Slytherin.. Có phải Harry đã cư xử như vậy ngay từ ban đầu mà anh đã không nhận ra không?

"Không cần lo đâu, Weasel. Tôi có những người khác để gặp nữa." Hơi do dự, lo lắng gật đầu với Harry, Draco rời khỏi toa và quay trở lại với toa quen thuộc của mình. Có một vài thời điểm, khi lớn lên, Harry đã cư xử như một Slytherin. Hành vi của cậu ta đã luôn quá giống Gryffindor, nhưng cái cách mà cậu ta vượt qua nó.. Bắt đầu một lớp học tự vệ trái phép, lẻn vào phòng của Giáo Sư, phá nát văn phòng của Umbridge.. Cái cách mà cậu ta theo dõi anh trong năm sáu. Cái cách mà họ nhìn nhau. Có lẽ đã không phải là của một Slytherin. Có lẽ là những thứ chỉ thuộc về họ. Họ có những thứ chỉ thuộc về mình sao? Đã từng có chưa nhỉ? Thật khó để nói điều gì về nó.

Nó.. Nó sẽ là một năm rất dài. Kể từ giờ anh chỉ cần.. Anh sẽ chỉ làm một cái bóng. Quan sát. Xem xem thứ gì đã thay đổi, hay làm thế nào để hướng dẫn họ. Phải. Nó sẽ rất tuyệt và ổn thỏa.

Cho đến khi họ xuống khỏi tàu Draco mới nhớ ra trong kinh hoàng. Cái nón có thể nhìn thấu tâm trí người khác. Cái nón sẽ biết anh đến từ tương lai. Cái nón sẽ lật tẩy anh và ném anh vào Azkaban. Oh, Merlin, tại sao anh lại quên mất cái nón đần độn đó chứ. Anh- Anh có mạnh đến mức để sử dụng Bế Quan Bí Thuật để ngăn chặn cái nón được thiết kế để đọc thấu tâm trí người khác không? Oh, Merlin.. Anh thật quá ngu ngốc.

Mặc dù, Draco phải thừa nhận rằng ngồi trên thuyền là một trải nghiệm mà anh chưa bao giờ có trong cuộc sống của mình nhưng anh cảm thấy rất nhẹ nhõm. Vẫn tuyệt vời kể cả vào lúc này. Nhìn lên tòa lâu đài trong đêm tối khi họ chậm rãi tiến đến gần. Nó tuyệt hơn những thành phố lớn rất nhiều. Thứ duy nhất soi sáng mọi thứ là đuốc và đèn treo, tạo ra hiệu ứng ấm áp và đầy an toàn – ít nhất, là đối với anh. Sớm thôi, họ xuống khỏi thuyền và đứng trước Đại Sảnh Đường. McGonagall bảo họ rằng họ sẽ ở trong cùng một nhà trong bảy năm. Điều đó khiến Draco im lặng.

Ngay khi McGonagll rời khỏi phòng nhỏ, mọi người bắt đầu vỡ òa trong nghị luận. Những nhà sẽ như thế nào? Nhà ở đâu? Làm thế nào họ được phân loại? Nhà nào mà họ sẽ được phân vào? Với một tá những tiếng ồn và nó rất.. lớn. Với Draco anh chưa từng ở trong đám đông trong thời gian dài. Đặc biệt là những đứa nhóc mười một tuổi . Thiệt kỳ dị, Harry có vẻ như tuột lại phía sau đám đông và nói chuyện với Weasley trước khi bắt đầu nhìn xung quanh. Cậu chạm phải ánh mắt của Draco, đôi mắt xanh sáng khiến Draco cố gắng tránh đi khi nhìn thấy cậu bước đến. "Tôi cho rằng cậu là người duy nhất không xem tôi là kẻ ngốc, có thể giải thích về 'nhà' không? Giáo sư McGonagall chỉ nói tên thôi."

Draco nhìn cậu. Mái tóc vẫn hỗn độn và áo chùng, trông có vẻ khá vừa vặn, ôm lấy cậu. Thứ duy nhất nổi bật là màu mắt của cậu, không giống với bất kỳ đôi mắt nào. Nó vẫn xa cách và cảnh giác. "Tôi sẽ để cái nón giải thích cho cậu."

 

Chương 4_4: Gryffindor​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem

 

Chương 5_1: Chuyến viếng thăm người giữ khóa​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem

 

Chương 5_2: Chuyến viếng thăm người giữ khóa​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem

 

Chương 5_3: Chuyến viếng thăm người giữ khóa​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem

 

Chương 5_4: Chuyến viếng thăm người giữ khóa​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem

 

Chương 6_1: Buổi học bay​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem

 

Chương 6_2: Buổi học bay​

Nội dung HOT bị ẩn:

Bạn cần đăng nhập & nhấn Thích để xem