[Thảo luận - Góp ý] Các tác phẩm dịch của Pandamama

Tên nick/Bút danh: Pandamama.

Tuổi: Con khỉ / Cung hoàng đạo: Cái cân.

Sở thích: Nghe nhạc để thư giãn, tiêu sầu; xem phim để ngắm trai xinh gái đẹp; đọc sách vì thích mùi giấy..

Sở đoản: Lười, rất lười, lười kinh khủng khiếp.

Đôi lời dành cho những ai vô tình đọc được bài mình đăng: Mình và bạn, chúng ta tìm thấy nhau ở đây là một sự may mắn kỳ diệu. May mắn vì ngoài kia còn có cả tỷ người, hàng triệu cơ hội và ngàn vạn khả năng. Kỳ diệu vì chúng ta không cần đi lướt qua nhau, không cần nói chuyện hay đối mặt, mà dùng những con chữ bắt làm cầu nối.

Nhưng ngôn ngữ đẹp đẽ và vô tận còn mình thì nhỏ bé hạn hẹp. Có lẽ bạn cũng vậy, chúng ta đều như thế. Đang đi tìm phần lấp đầy khoảng trống trong tim.

Dù sao đi nữa, người ta xây cầu bằng bê tông cốt thép thì mình mong chiếc cầu tre lắt lẻo gập ghềnh khó đi này của mình chí ít có thể mang chân thành đến với các bạn.

Link tác phẩm dịch:

Ngôn Tình - [Dịch] Quá Độ Trầm Mê - Vụ Hạ Tùng