Bài hát: Minefields - Faouzia, John Legend

Lời bài hát / Lời dịch

Now this might be a mistake

Giờ đây điều này có thể là một sai lầm

That I'm calling you this late

Rằng em đang gọi cho anh muộn thế này

But these dreams I have of you ain't real enough

Nhưng những giấc mơ này em có về anh không đủ thực tế

Started bringing up the past

Bắt đầu lôi ra quá khứ

How the things you love don't last

Những thứ anh yêu không kéo dài

Even though this isn't fair for both of us

Mặc dù điều này không công bằng cho cả hai ta

Ooh

Maybe I'm just a fool

Có lẽ em chỉ là một con ngốc

I still belong with you

Em vẫn có liên quan với anh

Anywhere you, anywhere you are

Bất cứ nơi nào anh, bất cứ nơi nào anh đi

Ooh, these minefields that I walk through

Ooh, những bãi mìn mà em bước qua

Ooh, what I risk to be close to you

Ooh, em liều lĩnh để được gần anh

Ooh, these minefields keeping me from you

Ooh, những bãi mìn này ngăn cản em khỏi anh

Ooh, what I risk to be close to you

Ooh, em liều lĩnh để được gần anh

Close to you-ooh

Gần bên anh - ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

I didn't notice what I lost

Em đã không để ý những gì em đã đánh mất

Until all the lights were off

Cho đến khi những ánh đèn lụi tắt

And not knowing what you're up to tortured me

Và chẳng biết những gì anh mang tới để tra tấn em

Now this might be a mistake

Giờ đây điều này có thể là một sai lầm

We're broken in so many ways

Chúng ta đã tan nát theo quá nhiều cách

But I piece us back together slowly

Nhưng em đã ráp từng mảnh lại một cách nhẹ nhàng

Ooh

Maybe I'm just a fool

Có lẽ em chỉ là một con ngốc

I still belong with you

Em vẫn có liên quan với anh

Anywhere you, anywhere you are

Bất cứ nơi nào anh, bất cứ nơi nào anh đi

Ooh, these minefields that I walk through

Ooh, những bãi mìn mà em bước qua

Ooh, what I risk to be close to you

Ooh, em liều lĩnh để được gần anh

Ooh, these minefields keeping me from you

Ooh, những bãi mìn này ngăn cản em khỏi anh

Whoa, what I risk to be close to you

Whoa, em liều lĩnh để được gần anh

Close to you-ooh

Gần bên anh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh (To be close to you)

Ooh-ooh-ooh (Để được gần anh)

Close to you-ooh

Gần bên anh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh (To you, to you)

Ooh-ooh-ooh (Bên anh, bên anh)

Now this might be a mistake

Giờ đây điều này có thể là một sai lầm

That I'm calling you this late

Rằng em đang gọi cho anh muộn thế này

But these dreams I have of you ain't real enough

Nhưng những giấc mơ này em có về anh không đủ thực tế