Bài viết: 20 
1898
101
Bài hát: Sore wo ai to yobu dake (Just call it love)
Giọng hát/Sáng tác: Mafumafu
Lyrics+Vietsub
anata no kotoba ga anata no kioku ga
Những lời nói của cậu, những kí ức về cậu
wazuka na sekai wo mitashite
Lấp đầy cái thế giới nhỏ bé của tớ
eiga no owari ni suufun aru you na
Như những giây phút ngắn ngủi cuối cùng của bộ phim vậy
kokochiyoi kyou da
Hôm nay thật thoải mái quá đi.
te ni toru unmei wa tebanasu unmei ga
Định mệnh nhặt được trong tay, thứ định mệnh phải cho đi
fuete yuku dake
Cứ dần tăng lên
sonna chiisana hokorobi ni kizuiteita no ni
Dù cho vết nứt đó nhỏ như thế nào thì tớ cũng nhận ra thôi.
kokoro ga karada wo m i o t o s u m a d e
Cho đến khi trái tim rời bỏ cơ thể
a s u n o n a i sekai e yuku made
Cho đến khi phải đến một thế giới không có ngày mai
ushinau hitotsu wo kazoeru koto
Tớ nhận ra một thứ mà bản thân đánh mất
sore wo a i to yobu dake
Thứ đó, cứ gọi nó là tình yêu
ai to yobu dake
Chỉ có thể gọi là tình yêu..
anata no egao mo mabataki hitotsu de
Nụ cười của cậu chỉ trong nháy mắt
mienaku naru kurai mijuku da
Tớ non nớt mà không thể nhìn ra
sore nara moto yori itoshii shigusa wo
Nếu thế thì những cử chỉ thân yêu của cậu
shiranai mama ga ii naa
Tớ không biết thì tốt rồi.
sugisaru shougai wo kawaranu koukai wo
Cuộc đời sẽ trôi qua, song hối tiếc sẽ không đổi thay
inochi to iu kara
Vì đó là cuộc sống mà.
dou shiyou mo nai hodo ni
Tớ chắc rằng
anata ni hikareteiru no darou
Cậu thu hút tớ đấy.
kono te wo nobase do t o d o k a n u m u k o u
Tớ cố vươn tay này ra, nhưng sao nó vượt ra ngoài tầm với
yume wo m i r u yori tooku made
Xa hơn là mơ
sariyuku anata wo motometa koto
Những gì tớ chờ mong, cậu sẽ rời đi
sore wo ai to yobu dake
Cứ gọi đó là tình yêu
ai to yobu dake
Gọi đó là tình yêu thôi.
