[Lyrics] Tay Trái Chỉ Trăng - OST Hương Mật Tựa Khói Sương - Lee Phú Quý

Tay trái chỉ trăng - Lee Phú Quý

OST Hương Mật Tựa Khói Sương

Nguyên tác: Tát Đỉnh Đỉnh, Dụ Giang

Nguyên xướng: Tát Đỉnh Đỉnh

Lời: Lee Phú Quý​

Trong Phật Giáo có câu chuyện như sau: Có người hỏi Trăng ở đâu, Phật dùng ngón tay chỉ ở phía xa xa, nhưng người kia cuối cùng chỉ nhìn ngón tay của Phật mà không lo nhìn trăng. Câu chuyện trên ý nghĩa sâu xa là: Người tu hành truyền thụ Phật Pháp cho người đời, người chỉ hiểu được mặt chữ nhưng chỉ hiểu bề nổi chứ chưa hiểu thấu những lời răn dạy đó. Bài hát Tay Trái Chỉ Trăng ý nói: Cẩm Mịch chỉ biết mối quan hệ trước mắt nhưng không nhìn thấu được tình yêu Húc Phượng dành cho mình, cũng không nhìn thấu tình yêu của mình dành cho Húc Phượng. Theo nhiều nghiên cứu, bên trái tượng trưng cho tình cảm, bên phải tượng trưng cho lý trí. Theo nội dung phim thì tay trái của Cẩm Mịch là Húc Phượng, tay phải của Cẩm Mịch là Nhuận Ngọc Cõi Ta Bà, trước không có khởi đầu, sau không có kết thúc, bỗng xuất hiện một đóa hoa vô sắc. Trời tự có đạo lý, nhân quả xoay vần, chỉ trăng nhìn kỹ, vì yêu mà sống mãi

Lời bài hát:

1. Tả thủ chỉ non cao

Sông núi sao thăm thẳm xa vời

Hữu thủ chỉ trời xanh

Trời cao ngút mênh mông

Bàn tay buông

Ra ánh chơp hào quang thập phương

Ngàn năm trôi

Mà chưa vấn vương

[ĐK]

Tả thủ nhặt hoa rơi

Hoa ngát hương nhưng rồi phai tàn

Hữu thủ vội vàng vung

Một thanh kiếm uy nghi

Lệ tuôn rơi..

Là do ta..

2. Tả thủ ghì dây tơ

Tha thiết bao cung sầu thâm trầm

Hữu thủ gảy vài câu

Thuyền trôi giữa vong xuyên

Mọi suy tư

Nay hóa ra hồng liên rực hương

Chẳng âu lo

Tạp niệm biến tan

[ĐK2]

Tả thủ chỉ trăng cao

Trăng sáng nơi sương phủ đêm lạnh

Hữu thủ cầm hồng tơ

Cầu duyên số đôi ta

Vầng trăng soi..

Cùng đôi ta..

3. Tả thủ thành phượng mao

Bay đến nơi chân trời bên người

Hữu thủ lại thành vay

Cùng bơi chốn dương gian

Nguyện bên nhau

Xa tít mây trời hay biển sâu

Dù nhân sinh

Còn bao bể dâu

[ĐK3]

Tả thủ giữ ai kia

Ôm ấp trong tim niềm mơ mộng

Hữu thủ vội lại buông

Mà chôn giấu tâm tư

Một cây hương..

Một chân tâm..

Reii cover

Lời bài hát:

Hữu thủ giữ trời cao tả thủ ôm mặt đất này

Lòng bàn tay mở ra những tia chớp mười phương

Dòng thời gian ta đổi ra vội vã năm tháng

Ngàn đời như chẳng hề thấy nhau

Tả thủ nhặt cành hoa hữu thủ vung kiếm lên

Nơi mi gian còn lưu một giọt tuyết ngàn năm

Giọt lệ rơi Là do ta..

Tả thủ đặt lên dây, hữu thủ khẽ gảy đàn

Thuyền đưa ai vội qua lẻ loi giữa Vong Xuyên

Phiền muộn nay Có hóa nên một đóa Hồng Liên?

Tạp niệm kia đừng rời bỏ ta

Tả thủ tựa vầng trăng hữu thủ giữ tơ hồng

Cầu cho chàng cùng ta tình duyên như nguyện ước

Nguyệt quang soi

Chàng cùng ta Hữu thủ thành lân phiến, tả thủ thành lông vũ

Dù là tại trên mây hay nơi thế gian rừng thiêng

Chỉ nguyện mong ta mãi có chàng luôn ở cạnh bên

Tại trần thế, chẳng xa cách nhau..

Tả thủ giữ chặt chàng nhưng hữu thủ lại buông chàng

Dùng tay đan chặt giữ chàng nơi trái tim của ta

Một cây hương..

Chàng là ta, chẳng thể mất nhau..

Cover lời Việt - Hoa Trần

Tiều Muội Màn Thầu cover

Tay Trái Chỉ Trăng (Lời Việt) - Hà Nhi (cover)

Tên Tiếng Việt: Tìm Nửa Vầng Trăng

Nhạc Hoa Lời Việt: Cô giáo Tuệ Minh

Lời bài hát:

Từng thanh âm chậm buông, tiếng tơ lòng vấn vương

Dường như ai ngoài kia ngập ngừng giấu đi biệt ly

Buồn đôi khi, ngỡ đã bỏ quên vào đêm

Lệ hoen mi, ngoảnh mặt bước đi

Thời gian xin ngừng trôi, cho ánh trăng hòa vào cung đàn

Từng lời nói giờ đây ngập ngừng giấu đi đổi thay

Mình đơn côi, nuối tiếc bao ngày tháng trọn đôi

Bàn tay với, vầng trăng vỡ đôi

Oh oh oh.. oh oh oh oh oh..

Oh oh oh.. oh oh oh oh​

Karaoke

Diễm Son

Lời bài hát:

Nhìn đôi tay nhỏ bé, giữa đất trời lớn rộng

Từng đường vân như những làn sét tỏa muôn phương

Thời gian kia.. ai đã mang vội đổi năm tháng

Ngàn năm qua.. chẳng trông thấy nhau

Nhặt vội một cành hoa, khẽ vung đường kiếm dài

Từ vạn năm hoa tuyết còn lưu giữa đôi mi

Giọt lệ rơi..

Là vì ai..

Một tay nâng cung phím, gãy khúc đàn ngân dài

Thuyền ai trôi lơ lửng giữa sông nước mênh mông

Muộn phiền ơi.. Xin hãy như một đóa hồng liên

Đừng buông xuôi chờ ta chút thôi

Nhìn trăng treo trên cao, giữ tơ hồng bên mình

Nguyện cầu cho duyên ta đẹp như ước mơ dài lâu

Vầng trăng soi..

Tình đôi ta..

Đời cho ta xa cách biết khi nào tương phùng

Dù người về chân mây hay nương náu nơi rừng sâu

Bụi trần kia.. xin hóa thân để mãi cùng anh

Mình phiêu du tận cùng thế gian

Lòng nghẹn ngòa rưng rưng, muốn bên người không thành

Đành vùi chôn ký ức vào nơi đáy tim mà thôi

Thời gian trôi..

Chàng và ta.. tình luôn khó phai

Bản trung - Tát Đỉnh Đỉnh

Châu Thâm

Hoàng Tiêu Vân

Cover song ca nam nữ

Lời bài hát Tay trái chỉ trăng tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ Vietsub:

左手握大地右手握著天

Zuǒshǒu wò dàdì yòushǒu wò zhe tiān

Chủa sẩu ua ta ti dâu sẩu ua chưa then

Tay trái nắm lấy đất, tay phải nắm lấy trời

掌纹裂出了十方的闪电

Zhǎng wén liě chū le shífāng de shǎndìan

Chảng uấn liể tru lơ sứ phang tơ sản ten

Đường chỉ tay nứt ra ánh chớp mười phương

把时光匆匆兑换成了年

Bǎ shíguāng cōngcōng dùihùan chéng le nían

Pả sứ quang trung trung tuây hoan trấng lơ nén

Đem thời gian vội vã đổi thành năm

三千世如所不见

Sān qiān shì rú suǒ bùjìan

Xan tren sư rú xủa pu chen

Ba ngàn đời như chưa từng gặp

左手拈着花右手舞著剑

Zuǒshǒu niān zhe huā yòushǒu wǔ zhe jìan

Chủa sẩu nen chưa hoa dâu sẩu ủ chưa chen

Tay trái nhặt cánh hoa, tay phải vung kiếm múa

眉间落下了一万年的雪

Méi jìan luò xìa le yī wànnían de xuě

Mấy chen lua xe lơ i oan nén tơ xuể

Giữa đôi lông mày rơi xuống bông tuyết vạn năm

一滴泪啊啊啊

Yī dī lèi ā ā ā

I ti lây a a a

Một giọt lệ

那是我啊啊啊

Nà shì wǒ ā ā ā

Na sư ủa a a a

Đó là tôi

左手一弹指右手弹著弦

Zuǒshǒu yī tánzhǐ yòushǒu tán zhe xían

Chủa sẩu i thán chử dâu sẩu thán chưa xén

Tay trái đặt lên dây đàn, tay phải gảy đàn

舟楫摆渡在忘川的水间

Zhōují bǎidù zài wàng chuān de shuǐ jìan

Châu chí pải tu chai oang troan tơ suẩy chen

Ngồi thuyền qua song nước Vong Xuyên

当烦恼能开出一朵红莲

Dāng fánnǎo néng kāi chū yī duǒ hóng lían

Tang phán nảo nấng khai tru i tủa húng lén

Khi buồn phiền có thể nở ra một đóa sen hồng

莫停歇给我杂念

Mò tíngxiē gěi wǒ zánìan

Mua thính xia cẩy ủa chá nen

Đừng ngừng cho ta tạp niệm

左手指著月右手取红线

Zuǒshǒu zhǐ zhe yuè yòushǒu qǔ hóng xìan

Chủa sẩu chử chưa duê dâu sẩu trủy húng xen

Tay trái chỉ trăng, tay phải giữ tơ hồng

赐予你和我如愿的情缘

Cìyǔ nǐ hé wǒ rúyùan díqíng yúan

Trư ủy nỉ hứa ủa rú doen tí trính doén

Ban cho ta và chàng tình duyên như ước nguyện

月光中啊啊啊

Yuèguāng zhōng ā ā ā

Duê quang chung a a a

Dưới ánh trăng

你和我啊啊啊

Nǐ hé wǒ ā ā ā

Nỉ hứa ủa a a a

Chàng và ta

左手化成羽右手成鳞片

Zuǒshǒu hùa chéng yǔ yòushǒu chéng línpìan

Chủa sẩu hoa trấng ủy dâu sẩu trấng lín p'en

Tay trái hóa thành lông vũ, tay phải thành vảy cá

某世在云上某世在林间

Mǒu shì zài yún shàng mǒu shì zài lín jìan

Mẩu sư chai uýn sang mẩu sư chai lín chen

Kiếp nào trên mây, kiếp nào trong rừng

愿随你用一粒微尘的模样

Yùan súi nǐ yòng yī lì wēi chén de múyàng

Doen xuấy nỉ dung i li uây trấn tơ mú dang

Nguyện theo chàng dung hình dáng một hạt bụi trần

在所有尘世浮现

Zài suǒyǒu chénshì fúxìan

Chai xủa dẩu trấn sư phú xen

Có ở khắp nơi trên trần thế

我左手拿起你右手放下你

Wǒ zuǒshǒu ná qǐ nǐ yòushǒu fàngxìa nǐ

Ủa chủa sẩu ná trỉ nỉ dâu sẩu phang xe nỉ

Tay trái ta nắm chặt lấy chàng, tay phải buông chàng ra

合掌时你全部被收回心间

Hézhǎng shí nǐ quánbù bèi shōuhúi xīn jìan

Hứa chảng sứ nỉ troén pu pây sâu huấy xin chen

Khi chắp tay lại, thu chàng vào trong tim

一炷香啊啊啊

Yī zhù xiāng ā ā ā

I chu xeng a a a

Một nén hương

你是我无二无别

Nǐ shì wǒ wú èr wú bié

Nỉ sư ủa ú ơ ú pía

Chàng là ta, không tách rời

Cổ tranh

Múa

Nội dung phim:

Lấy bối cảnh thần tiên (Huyền huyễn) về đề tài thần tiên-yêu ma, Dương Tử vào vai Cẩm Mịch, con gái của Hoa thần Tử Phân. Từ khi sinh ra đã bị cho uống Vẫn Đan, đoạn tuyệt tình ái, vì Hoa thần nghĩ "không yêu sẽ mạnh mẽ". Trải qua 4000 năm tu luyện, Cẩm Mịch vô cùng vất vả, luôn ham muốn tu vi, luôn muốn có phép thuật cao thâm. Nàng tính tình hiền lành, trong sáng và vô cùng đáng yêu nhưng cũng rất trẻ con và không hiểu chuyện, luôn khiến Trưởng Phương Chủ lo lắng. Hôm nọ Hỏa thần Húc Phượng Đặng Luân niết bàn, vô tình rơi vào âm mưu của những kẻ muốn hạ bệ Thiên Hậu mà rơi xuống Hoa giới. Mối quan hệ bắt đầu từ đây. Sau khi nàng nhận lại được cha ruột là Thuỷ thần Lạc Lâm những tưởng sẽ có cuộc sống tốt đẹp nhưng lại rơi vào hiểm cảnh phải lịch kiếp, trải qua thất khổ ở phàm giới. Tại đây, nàng là Thánh Nữ, còn Húc Phượng là Tập Vương, Tuệ Hòa là Quận chúa.. Cẩm Mịch còn được gặp lại Nhục Nhục. Hai người cùng viết nên chuyện tình vô cùng buồn thảm. Lúc này Dạ thần Nhuận Ngọc La Vân Hi cũng đã yêu nàng. Trải qua mọi thăng trầm từ Hoa giới, Thiên giới, Nhân giới rồi đến Ma giới Cẩm Mịch cùng với Húc Phượng cũng về lại bên nhau, dù cho lúc trước có hiểu lầm hay oán hận.

​

Cẩm Mịch

Con gái Hoa Thần – mới sinh đã được cho uống Vẫn Đan đoạn tuyệt tình ái, bởi mẫu thân nàng cho rằng: Vô tình sẽ mạnh mẽ, không yêu sẽ tự do, có thể làm một tán tiên tiêu dao vui vẻ sống một đời hạnh phúc. Sinh vào tuyết giáng sương, chân thân là một đóa hoa sương, thể chất cực hàn, thích hợp thủy dưỡng. Vì được Hoa thần trước khi qua đời dùng phong ấn Già Lam, Cẩm Mịch tu luyện linh lực rất khó khăn, sau nhận cha - Thủy Thần Lạc Lâm dẫn đến nhờ Đẩu Mẫu Nguyên Quân giải phong ấn Già Lam, mới tu luyện tốt. Một tay trồng hoa, một tay gọi nước, là một Thủy Sư giỏi, phá được Cổn Du chi hỏa (nghiệp hỏa tầng thứ 7/8 tầng) của Thiên Hậu.

​

Lúc đầu lầm tưởng mình là Bồ Đào Tinh, có hình dáng của một nam nhi (do Tỏa Linh Trâm phong ấn hình dáng nữ nhi). 4000 tuổi nhưng chẳng khác một đứa trẻ, lại bị uống Vẫn Đan, không hiểu chuyện nam nữ, đa tình lại bạc tình, lạnh lùng không hề biết yêu là gì. Cứ 100 năm, Thuỷ Kính (kết giới Hoa thần trước khi mất lập để bảo vệ Cẩm Mịch trong một vạn năm đầu đời, không cho ra ngoài để tránh tình kiếp đã tiên đoán khi sinh nàng) sẽ mở một lần, trong một lần kéo bạn thân Nhục Nhục (có chân thân sen đá) trốn đi chơi, Nhục Nhục đã vì bảo vệ Cẩm Mịch khỏi thần thú thượng cổ Cùng Kỳ mà chết. Từ đấy, nàng tích cực gia tăng linh lực bằng mọi cách từ tu luyện đến xin xỏ, năn nỉ người khác cho linh lực mong có thể ra khỏi Thuỷ Kính, báo thù. Sau đó, Hỏa thần Húc Phượng đang niết bàn thì bị tấn công vào thời khắc mấu chốt, rơi xuống Hoa giới với hình dạng quạ đen (phượng hoàng cháy khét). Cứu mạng chàng mà không hề biết chàng là nhị điện hạ Thiên giới, là tình kiếp sẽ khiến số mệnh nàng trăm ngàn đau khổ. Gặp gỡ với Húc Phượng khiến cho thân phận của Cẩm Mịch được hé mở, cũng khiến cho nàng bắt đầu biết đến vị ngọt của tình yêu (Vẫn Đan bắt đầu nứt khi lịch kiếp ở nhân gian). Mọi chuyện bắt đầu vần vũ xoay dời, khi Cẩm Mịch bắt đầu yêu Húc Phượng, thì Dạ thần Nhuận Ngọc là vị hôn phu được định 4000 năm trước của nàng, cũng như sự thật mẫu thần của Húc Phượng - Thiên Hậu Đồ Diêu là người vì ghen ghét, vì giữ ngôi Thiên Hậu mà dùng Lưu Ly Tịnh Hỏa (nghiệp hỏa tầng 8) giết chết mẹ nàng. Nhuận Ngọc dần nảy sinh tình cảm sâu nặng với nàng (sau này tự nhận là 'thứ tình cảm hèn mọn từ tận xương tủy'), bất chấp thủ đoạn chia rẽ nàng với Húc Phượng..

​

Thù hận chồng chất, một tay đoạt mệnh Húc Phượng, ói ra Vẫn đan, mới biết được mình yêu chàng đến thế nào. Từ một quả Bồ đào ngây thơ nhỏ bé, giờ đã là một Thủy Thần thượng tiên đau khổ, dằn vặt vì yêu, sẵn sàng lội xuống sông Vong Xuyên mặc cho những vong hồn cấu xé đuổi theo hình bóng chàng. Sống như cái xác không hồn, biết không hi vọng nhưng vẫn ngày ngày lui tới Vong Xuyên tìm chàng. Nghe ông lão lái đò Vong Xuyên chỉ dẫn liền tìm Thái Thượng Lão Quân hỏi xin Cửu Chuyển Kim Đan, rồi vì thuốc dẫn là Ánh Sáng Huyền Khung, lên Xà Sơn bị rắn độc cắn, đổi tất cả màu sắc của đôi mắt nữ nhi Hoa Thần, lấy chân thân chứa Ánh Sáng Huyền Khung. Biết bản thân là một đóa sương hoa, dùng để chứa thứ ánh sáng cực mạnh ấy, ắt bị nung chảy mà mất mạng. Tân Thiên Đế lại dùng nửa tiên thọ của mình sử dụng cấm thuật Huyết Linh Tử trong Mộng Đà Kinh cứu nàng, Cẩm Mịch lại phải nợ kẻ mình không yêu nửa mạng không thể trả hết. Với Húc Phượng, được nàng hi sinh đủ thứ cứu sống nhưng lại nhầm là Tuệ Hòa, trong lòng lại quá đỗi thất vọng chỉ còn gọi nàng hai tiếng "Thủy Thần" lạnh buốt. Về Thiên giới, nàng lại đến cây phượng ngày xưa, mong có thể làm cây đã chết nở hoa lần nữa, nàng cười, nhưng những bông hoa ấy không còn là hoa phượng hoàng mà chỉ là một màu tím buồn thảm, màu của nàng.

​

Nhờ Hồ Ly Tiên, Lưu Anh và Ngạn Hữu giúp đỡ, sau này hai người đã bỏ qua những chuyện trước kia, làm lại từ đầu. Nhưng nàng lại trả cái mạng nghịch thiên cải mệnh của mình để kết thúc đại chiến Thiên - Ma, kết thúc mọi ân oán tình thù. Nàng hi sinh, cứu Lục giới khỏi khói lửa chiến tranh, có công đức vô lượng. Năm xưa, Thủy Thần cứu Lục giới khỏi khói lửa chiến tranh, có công đức vô lượng, hóa giải kiếp số, được tái sinh dưới phàm trần chờ Phượng Hoàng đến rước dâu với sính lễ 6000 năm linh lực, hạnh phúc bên nhau đời đời kiếp kiếp.

Húc Phượng

Phượng Hoàng nhiều hồn nhiều phách, vốn là Nhị điện hạ phong quang vô hạn của Thiên Giới, về sau trở thành Ma Tôn chốn U Minh. Tính tình ban đầu cao ngạo, lạnh lùng. Hỏa thần đang niết bàn thì bị tấn công vào thời khắc mấu chốt, rơi xuống Hoa giới với hình dạng quạ đen (phượng hoàng cháy khét). Được Cẩm Mịch phát hiện, giúp đỡ trong thời gian ở Hoa giới, Húc Phượng phải đem nàng ra khỏi Thủy Kính lên Thiên giới để 'trả ơn'. Nhận ra tình yêu đang nảy mầm của mình với Cẩm Mịch, đã trao Hoàn đế phượng linh (sợi lông mỗi con phượng hoàng chỉ có một) cho nàng. Mới hạnh phúc vì biết nàng không cùng huyết thống với mình thì lại biết nàng có hôn ước với anh mình Nhuận Ngọc, rồi cha mẹ mình đã hại chết mẹ nàng. Một lòng yêu Cẩm Mịch, lại bị nàng nói lời chia tay (Cẩm Mịch bị Nhuận Ngọc khôi phục Vẫn Đan), đau khổ nhưng vẫn âm thầm bảo vệ nàng. Thiên Hậu sau khi bị nhốt vào ngục, truyền toàn bộ tu vi cho Tuệ Hòa - công chúa Điểu tộc (tộc Thiên Hậu, cũng là bên ngoại của Húc Phượng). Muốn hại Cẩm Mịch, ly gián quan hệ của Phượng - Mịch, Tuệ Hòa giả làm Húc Phượng giết Thủy Thần (cha Cẩm Mịch) và Phong Thần.

​

Bị người yêu lầm là hung thủ, một đao đoạt mệnh, tất cả tình yêu trước đây đều bị khóa lại, quyết cắt đứt quan hệ với nàng. Phượng hoàng trùng sinh ở Ma giới, được Biện Thành Vương giúp đỡ lên làm Ma Tôn. Hết lần này đến lần khác gặp mặt đều tổn thương Cẩm Mịch. Ở động Cửu Anh, chàng bảo vệ Tuệ Hòa định tấn công Cẩm Mịch khiến hoàng đế phượng linh bay đến bảo vệ nàng, chàng lại suýt phá hủy sợi lông quý báu ấy, nhưng phượng linh không phải không nghe lời, mà là vì nó biết trong lòng chàng có ai. Sau đó dùng xuân hoa thu thực làm quà, cầu hôn Tuệ Hòa ngay trước đôi mắt đã không còn nhìn được vẻ đẹp của xuân hoa thu thực kia, khiến nàng tự tay bóp nát mảnh chân thân của mình.

​

Tại hôn lễ Ma giới, phát hiện chân tướng của Tuệ Hòa, hai người chấp nhận cùng bắt đầu lại với nhau sau khi trải qua Nghiệm Tâm Thạch, hiểu rõ lòng đối phương. Nhưng nàng lại hi sinh, hóa thành giọt nước mắt trong chàng, cùng chàng nhìn thế giới đồng thới hóa giải Kim Đan phản phệ.

Nhuận Ngọc

Vị tiên nhân cai quản bóng đêm, tuy là Đại điện hạ của Thiên giới nhưng lại chưa bao giờ được coi trọng. Tài năng và sự cơ trí ẩn giấu sau lớp vỏ ưa nhàn nhã, không màng sự đời. Chính vì vậy, đến cả một tì nữ thấp bé bên cạnh Tuệ Hòa công chúa cũng cảm thấy uất ức cho chủ nhân do nếu Tuệ Hòa vào Tề Ngô cung của Húc Phượng làm Thiên phi thì phải hành lễ huynh trưởng với kết quả "một đêm xuân tình" của Thiên đế như Nhuận Ngọc. Kết quả Tuệ Hòa bị Húc Phượng dằn mặt- cho thấy tình huynh đệ của Nhuận Ngọc và Húc Phượng lúc ấy như hình với bóng.

​

Trước đây là một Dạ thần tâm tính ôn hòa, tốt bụng, đối đãi ứng xử nhã nhặn với mọi người.. Bị cuốn hút bởi tính cách thiên chân trong sáng của Cẩm Mịch, đem lòng yêu nàng, rồi phát hiện nàng chính là vị hôn thê của mình. Nhưng cây muốn lặng, gió chẳng ngừng, vị Dạ thần 'ôn nhuận như ngọc' này bị hoàn cảnh đưa đẩy, mẫu thân bị giết hại, kí ức đã mất đi khi bị Thiên Hậu cho uống Phù Mộng Đan trở lại, thù hận sôi sục, hắc hóa, trở thành một người khẩu phật tâm xà, tình yêu đối với Cẩm Mịch biến thành sự cưỡng cầu cố chấp, ích kỉ. Cuối cùng, chàng ngồi lên ngôi vị Thiên đế chí tôn vô thượng, vạn vật thần phục, nhưng bên cạnh thì chẳng còn người chàng yêu, làm một đế vương cô độc đến suốt đời..

​

Đến cuối cùng, hai tiếng "ca ca" của Húc Phượng đã hóa giải mọi ân oán, đau khổ tan theo mây bay. Nhuận Ngọc sau này thường đến chơi với con trai của Húc Phượng và Cẩm Mịch là Đường Việt. Chàng hỏi Cẩm Mịch có hạnh phúc không, nàng trả lời: "Vẫn là câu nói đó. Tìm yên bình trong chốn phồn hoa, êm đềm lặng lẽ hết kiếp này."

Chân thân là một con rồng trắng, Cẩm Mịch luôn gọi chàng với cái tên "Tiểu Ngư tiên quan", vì hồi đó nàng tưởng chàng là một con cá.

 

Uầyy, fan Hương Mật nè! Chị cũng vất vả thật đó, chèn hàng bao nhiêu là clip vào bài luôn. Chắc chị cũng là một fan phim vì chị miêu tả nội dung rất chặt chẽ, rất khớp với nội dung của phim, em chỉ có 1 góp ý nho nhỏ này thôi nhé: Là "Bán Tiên" chứ không phải là "Tán tiên" theo em là thế!