Cháu chưa đọc truyện fanfic này nhưng nhận nhiều phản hồi phản đối từ fan nguyên tác. Xin hỏi, là một giáo viên dạy tiếng Trung không biết bác tác giả fanfic đã xin phép sự đồng ý để viết truyện fanfic này từ tác giả Quẫn Quẫn Hữu Yêu chưa ạ? Fan nguyên tác nói rằng bác nhận là fan trong khi lại chê bai nguyên tác, đây có phải sự thật không? Hành động cmt PR tràn lan truyện fanfic bất chấp chủ đề bài viết không liên quan trong các group thì bác có cảm thấy đúng đắn không ạ? Fan cảm thấy bác nói viết truyện vì sở thích và không cầu lợi nhuận thì không cần phải để tất cả mọi người phải biết đến fanfic này, việc bác cố gắng đi PR là nhằm kiếm lợi nhuận, có phải không bác ạ? Fan thấy đây là hành vi gây phản cảm cho truyện, bác có thấy vậy không ạ? Có người nói khi đang bàn luận về vấn đề viết fanfic của bác, vì bác nói không lại mà dùng bối phận nói người ta không lễ phép, bác có muốn giải thích gì không ạ? Mong bác có thể cho một vài lời bày tỏ ạ.
Tất cả vấn đề bạn hỏi đã được trả lời đầy đủ ở các trang trước. Tôi xin miễn phải trình bày lại. Thân!
Truyện đến hôm nay cũng đã đi được hơn một nửa đường như dự kiến. Đầu tiên xin cảm ơn những bạn đọc đã theo dõi và ủng hộ, và chỉ những bạn đã kiên trì đọc đến chương 150 mới hiểu rõ một điều, ngoại trừ vài cái tên, thì truyện gần như đi theo một hướng khác hẳn so với chính truyện. Các bạn fan của chính truyện cũng như fan của Quẫn Quẫn Hữu Yêu thì cho mình được quyền đi PR truyện ở khắp các diễn đàn, web truyện, và sẵn sàng "dìm" một truyện khác hoặc một tác giả khác, nhưng lại không muốn cho người khác đi PR truyện của người ta, kể cũng ngộ. Viết vì lợi nhuận hay phi lợi nhuận, các bạn chịu khó ở lại diễn đàn này một ngày rồi đi tìm hiểu. Đừng nên ngồi sau màn hình múa phím đoán mò nữa, mệt vì giải thích. Các bạn nghêu ngao hát hò đã xin phép tác giả bài hát chưa? Chưa đúng không? Vì các bạn cho là đang sử dụng bài hát đấy vào mục đích phi lợi nhuận, tôi bây giờ cũng thế. Ngay cả tôi có sử dụng vào mục đích "lợi nhuận" thì tôi cũng chẳng cần phải xin phép ai ngoài ban quản trị diễn đàn này. Còn lý do tại sao? Mời lật lại các trang trước ở mục góp ý, tôi đã giải thích. Ngay bản thân bốn cái từ "Chọc tức vợ yêu" cũng chỉ là từ được dịch ra từ tiếng Trung, chưa kể nguyên tác của truyện này khi được dịch ra tiếng Việt là "Chọc tức vợ yêu, mua một tặng một". Chứ nó cũng không phải chỉ có bốn từ trên thôi đâu. Bây giờ tôi có sửa thành "Chọc giận vợ thương" chắc vẫn bị bắt lỗi tiếp. Đùa thôi, chứ tôi làm như thế này đã gọi là tôn trọng tác giả rồi đấy ạ. Nhiều bạn nói tôi không chịu tiếp thu ý kiến, góp ý. Vậy các bạn góp ý gì mới được? Góp ý theo kiểu nói thẳng chưa đọc chương nào đã góp ý? Vậy tôi có quyền không trả lời. Còn các bạn tự nhận là fan của truyện hay của tác giả, để lấy quyền đấy vào chỉ trích truyện, vậy bạn hãy cho tôi xem tác giả đã ủy quyền cho các bạn chưa? Hay các bạn cũng chỉ là tự nhận? Thôi, bận viết truyện để thực hiện lời hứa với những bạn đã nhiệt tình theo dõi. Thay vì dành thời gian cho mấy bạn tự nhận mình là fan cuồng vậy.
Tại sao bạn lại nghĩ viết fanfic là phải xin phép tác giả chính nhỉ? Vậy ví dụ viết fanfic về các idol như BTS, EXO thì xin ai? Ib fb để xin chính chủ, nói là mình muốn yy bạn với anh này anh nọ, viết bạn là một anh thụ nằm dưới người khác trong mấy tác phẩm đam mỹ? Hay ví dụ như viết fanfic ship cp trong anime, xin ai? Tác giả vẽ, nhà sản xuất hay người nào?
Cháu nói chưa đọc truyện đã góp ý, dạ, là cháu sai. Ko phải cháu góp ý về truyện. Cháu chỉ muốn làm rõ mâu thuẫn giữa fan và tác giả fanfic là bác trên phương diện bác cho biết bác là fan thôi ạ. Cháu "góp ý" ở đây có vẻ sai địa điểm ạ. Nhưng cháu không phải các bạn fan bàn luận về nội dung truyện fanfic nên cháu chưa đọc cũng không ảnh hưởng đến thắc mắc cháu đang muốn hỏi ạ. Bác nói bác không hỏi má Quẫn để viết và còn có bạn nói về vấn đề kiện tụng. Cho dù cháu không biết luận nhưng cháu nghĩ có lẽ bác không làm sai. Nhưng cháu không hỏi bác sai hay đúng mà chỉ đứng trên phương diện fan má Quẫn nghĩ rằng hỏi ý kiến tác giả nguyên tác là sự tôn trọng của một fan dành cho tác giả mk hâm mộ. Nhưng có vẻ không phải ai cũng nghĩ vậy sao ạ? Cháu nghĩ bác biết tiếng Trung thì làm vậy không tốn nhiều thời gian mà còn cho thấy bác là một fan đúng nghĩa tôn trọng tác giả nguyên tác ạ. Nếu bác có được sự đồng ý của tác giả Quẫn Quẫn Hữu Yêu có lẽ fan nguyên tác sẽ không phản ứng kịch liệt như vậy ạ. Về việc bác PR thì bác nói như trên. Nhưng mục đích của bác khi viết truyện là gì ạ? Là bác muốn thảo mãn nhu cầu bản thân tiếc nuối thì đâu cần tất cả đều biết bác đang viết fanfic trong khi người bình thường người ta PR là để kiếm lợi nhuận, hot, sự nổi tiếng.. ạ? Mà cho dù bác PR thì có ai cấm bác đâu chỉ là bác PR không rõ ràng và trong những bài viết KO LIÊN QUAN đến truyện "Chọc tức vợ yêu - mua một tặng một" Việc này gây phản cảm với các fan nhà khác và gây ảnh hưởng xấu cho nguyên tác ạ. Thậm chí có khi có thể nói là spam ạ. Việc các fan khác nói truyện bác vô lý thì cháu nghĩ các bạn ý nghĩ như thế này. Bác đã chỉ ra những điều vô lý trong truyện nguyên tác nhưng cháu thấy có thể nói là "phi lý" thì đúng tính chất hơn thì phải ạ. Ngôn tình vốn là "phi lý", với những điều bác chỉ ra thật ra cháu cũng có thể giải thích tính hợp lý của truyện ạ. Nhưng các bạn fan nói ở đây là sự "vô lý". Đối với hai khái niệm này thật ra rất khó nói. Nhưng đơn giản là tác giả viết ngôn từ phù hợp và đọc giả thậm chí có thể tự biện giải cho truyện đọc giả sẽ tiếp nhận một cách hiển nhiên; còn viết không tốt, khoảng cách quá lớn sẽ khiến người khác khó tiếp thu được và cảm thấy sự "vô lý". Bác nói văn phong của má Quẫn hay là do một phần của người edit, beta thì cháu không ủng hộ lắm vì cảm giác như bác nói văn phong nguyên tác bên Trung bị thay đổi rất nhiều nên đọc giả Việt mới thấy hay ạ. Cháu không biết tiếng Trung nhưng cháu đã đọc bản convert và các bản beta của nhiều người quả là có sự khác biệt. Nhưng chỉ cần đọc được cả hai loại edit này thì thấy được sự khác biệt của văn phong là không tạo ảnh hưởng lớn lắm về mặt nội dung truyện không lắm truyện có thay đổi lớn mà hay hơn. Bác cảm thấy cháu chưa đọc truyện fanfic mà "chỉ trích" bác thì cháu không có ý gì xúc phạm ạ, bởi như cháu giải thích thì cháu không nói về vấn đề nội dung fanfic. Nếu bác thấy cháu không đọc truyện mà "góp ý" thì cháu vẫn chưa nhận được câu trả lời của bác về phản ánh về thái độ gay gắt của bác đối với bạn ấy ạ và có thật là bác cảm thấy truyện nguyên tác có gì đáng chê bai không. Bác có cảm thấy cháu không có tư cách hỏi bác mà không trả lời thì cháu cũng không thể làm gì được đâu. Tự do ngôn luận là quyền của mọi người, cháu chỉ có quyền hỏi thôi. Bác cần cháu phải được ủy quyền của tác giả Quẫn Quẫn Hữu Yêu thì tất nhiên cháu hiện tại không có nhưng hỏi là quyền của cháu, đáp là tùy thuộc bác. Nếu các bạn fan khác đã có ngôn từ quá kích động gây khó chịu cho bác thì cháu thay mặt họ xin lỗi bác về sự lễ phép. Ở trên cháu đã rất hòa nhãn dùng sự khách quan nhất để nói chuyện.
Vì mk thấy việc bác ý hỏi không tốn nhiều công sức. Fan BTS viết fanfic thì chắc các thành viên của nhóm nhạc dĩ nhiên biết sự tồn tại của những câu chuyện fanfic đó mà. Fanfic của BTS quá nhiều tất nhiên không thể xin phép, mà liệu xin bằng cách nào? Có lẽ các anh ấy cho phép rồi mà phải không? Độ nổi tiếng và khoảng cách tiếp cận của đọc giả ngôn tình với tác giả bình thường không thể nào bằng độ hot khổng lồ của BTS. Xin phép ở đây là thái độ tôn trọng với tác giả mk yêu thích thôi bạn ạ. Nếu bác ý có hỏi tác giả Quẫn Quẫn Hữu Yêu thì liệu có thái độ gay gắt của fan nguyên tác đối với bác ấy không? Đây là tốt cho cả hai bên chứ mk cũng không xăm soi gì. Các nhà khác họ viết fanfic nhưng họ rất khiêm tốn và hòa nhã không PR thái quá. Thái độ tốt thì người khác muốn cũng không thể bắt bẻ quá đáng.
Không lầm có khi cả tuần đến chục ngày mình chẳng PR gì hết. Mỗi lần gọi là PR thì cũng vô trang Facebook về truyện ngôn tình và không lầm, mình chưa PR vào stt nào đang đăng truyện cả. Mỗi lần mình cũng chỉ thả vào vài cái chứ cũng không đến nỗi gọi là spam. Ngay nội dung PR mình cũng có nói là fanfic. Ok? Còn vào diễn đàn bạn vẫn có thể tìm kiếm nhiều truyện đang edit, convert ở đây để đọc cũng như hàng trăm chủ đề hay hoàn toàn miễn phí. Còn vấn đề bạn cũng như một số bạn tự cho mình lấy cái quyền là fan để chất vấn thấy đã là vô lý chưa? Bạn có thể trưng ra cho mình bất cứ một quy định nào về việc fan khi viết fanfic phải xin ý kiến tác giả, mình sẽ xem xét. Còn mình công khai luôn, đến thời điểm này, sau 150 chương, mỗi chương trung bình 1.100 từ, mình đã kiếm được khoảng 40.000 VNĐ, tiếc là phải đủ 200.000 mới được rút. Vậy viết để làm gì? Tự các bạn trả lời được. Còn bạn phủ nhận công người edit, beta truyện mình nghĩ sai rồi. Các truyện convert hiện nay đều hoàn toàn miễn phí, và luôn hoàn trước các bản edit, thì tại sao người đọc vẫn bỏ số tiền nhiều khi lên đến một vài triệu để đọc các bản đã được edit, beta đầy đủ? Chỉ vì nó hay hơn nhiều so với đọc bản convert. Mình nói rồi, mình sẵn sàng ghi nhận mọi đóng góp miễn là thiện chí. Còn đóng góp như thế nào là thiện chí mình nghĩ tự các bạn sẽ hiểu. Hiện có rất nhiều bạn đóng góp bên ngoài Messenger, tất cả đều được mình tiếp thu. Và hai bên đều nói chuyện rất vui vẻ. Còn lý do viết, mình đã không dưới một lần giải thích. Còn nói mình chê bai, chỉ trích chính truyện này nọ thì còn viết fanfic làm gì, thì cũng mời đọc lại các trang trước ở ngay link này, mình có nói rõ. Không thể cứ suốt ngày phải đi giải thích. Viết truyện chỉ để giải trí chứ không phải viết truyện để nuôi gia đình, nên mình còn nhiều công việc phải làm. Không thể suốt ngày đi trả lời một vấn đề đã được trả lời ở trang trước. Thân!
Thật ra fanfic thì có thể sẽ khác so với nguyên bản vì dù sao cũng là do người viết khác mà nên việc phát triển nội dung hay thêm các tuyến nhân vật khác vào là do quyền của tác giả. Tuy nhiên có nhận xét là tuyến nhân vật của truyện hơi quá nhiều, dẫn tới tình trạng sẽ bị loạn và gây nhầm lẫn, khó hiểu ở vài đoạn. Thứ hai là ở nhóm nhân vật của Vân Thâm. Vân Thâm là người thuộc kiểu bề ngoài trông lười biếng, luôn thờ ơ với mọi việc nhưng bên trong là một con thú dữ, một người đàn ông cực kỳ tàn nhẫn và thông minh, thuộc kiểu nhân vật nội tâm, không dễ điều khiển cảm xúc. Cảnh Vân Thâm trở thành tộc trưởng và thương tiếc ông Gill, nếu theo như thiết lập ban đầu sẽ không đúng lắm. Hon nữa về dựa theo tính cách, bất luận gì đi chăng nữa Vân Thâm sẽ không từ bỏ giới hắc đạo, bởi vì đó là thế giới mà anh thuộc về. Kể cả sau này có yêu Carosan thì cũng sẽ không từ bỏ, mà vốn dĩ gia tộc Rothschild cũng là gia tộc hắc đạo. Thêm nữa Vân Thâm tuyệt đối không dính líu tới ma túy hay thuốc phiện, anh ta rất kị mặt hàng này. Tuyến tình cảm của Vân Thâm và Carosan phát triển hơi quá nhanh, chưa hợp lý cho lắm. Đường Dạ là một người cực kỳ ít lời, chính là kiểu người nếu như thực sự không liên quan tới thứ anh ta cực coi trọng thì sẽ không bao giờ phơi bày cảm xúc. Chính là thể loại mặt lạnh trong truyền thuyết. Carosan mạnh về võ thuật, Đường Dạ sẽ không bao giờ chán nản mà sẽ kiểu lao vào tập luyện, là người càng khó khăn, thách thức thì càng cố gắng để mạnh lên. Phong Tiêu Tiêu từ nhỏ là sát thủ, là mẫu người phóng khoáng, mạnh mẽ, không thích gò bó, thế nên cho dù sau này không là sát thủ thì cũng sẽ không bao giờ đi làm diễn viên được. Đây là những nhân vật mình rất quan tâm nên không muốn bị thay đổi quá nhiều. Vân Thâm, Đường Dạ, Đường Lãng, Phong Tiêu Tiêu, Carosan là những người ở trong bóng tối, họ có thể bảo vệ ánh sáng nhưng sẽ không bao giờ thuộc về ánh sáng, sẽ không từ bỏ bóng tối họ thuộc về
@tanmobach Bạn từng là sát thủ? Bạn từng sống trong giới hắc đạo? Nên bạn phán cứ như thật, hay là bạn đo đọc nhiều truyện quá nên cho rằng nó phải như thế? Nhưng mình đọc truyện Duy nhất là em của Cố Nam Tây thì Thời Cẩn lại làm được như thế. Vậy nên cả mình và bạn đều chỉ là ngồi đọc mà phán đoán thôi bạn ạ. Bạn đừng dạy mình những điều mà chính bạn còn chưa bao giờ sống qua. Mới nghe bạn nói mình hết hồn, sợ bạn là sát thủ hay mafia thế giới, nên tối qua mình không dám reply sợ bạn hay đồng bọn trong băng đảng bạn đến trả thù thì tiêu.
