[Thảo luận - Góp ý] Các tác phẩm dịch của haianh0990

Vậy e thay đổi link trên đi, c chuyển vô drop giúp e rồi, hiện e dịch Sưởi Ấm Vợ Yêu thì sửa link lại cho hợp lý.

 

Dạ

 

Em cảm ơn nhiều ạ.

 

Chào bạn, mình có một chút góp ý tác phẩm "Hôn nhân ấm áp: Tổng tài bá đạo của tôi"

Đầu tiên mình thấy bạn edit cũng khá tốt, dịch khá mượt. Tuy nhiên lỗi chính tả bạn mắc phải trong 4 chương đầu cũng khá nhiều:

- Sau câu nói có lúc bạn dùng ":" có lúc là dấu ",". Bạn nên chú ý nhé.

- Tựa chương 4 bạn viết sai chính tả phải là "muốn gả" chứ không phải là "muốn gã" vì ở đây là kết hôn chứ không phải là muốn 1 chàng trai bạn nhé!

- Một vài câu bạn dịch chưa được tốt lắm như câu: "Tôi thời gian không nhiều, đi thôi." mình nghĩ bạn nên viết thành "Thời gian của tôi không nhiều, đi thôi." nó sẽ hay hơn, đọc thuận miệng hơn đó bạn!

Đó chỉ là một vài ý kiến cá nhân của bản thân mình thôi! Thân!

 

Cảm ơn bạn đã góp ý nhé

 

Truyện khá hay, chúc hố nhiều người lọt

 

Hóng ❤❤

 

Ngôn Tình - [edit]Hôn nhân ấm áp: Tổng tài bá đạo của tôi - nhật mộ tâm

Sao lâu vậy chưa có truyện vậy tg

 

Sao lâu quá không thấy chương mới