Bé thích làm ảo thuật

Một lần xem ti vi

Thấy chiếu trò ảo thuật

Bé chăm chú theo dõi

Ôi sao mà tài thế!

Bé gọi: "Mẹ ơi mẹ!

Con thích làm ảo thuật

Giống như là chú ấy"

Mẹ bảo: "Lớn lên đã!

Đến khi nào bé lớn

Thì sẽ làm được thôi!"​

Thành Đô​

Quạ uống nước

Một hôm trời nắng to

Thấy trong người khát nước

Quạ liền bay đi tìm

Bỗng nó thấy từ xa

Một cái bình thủy tinh

Đựng nước ở trong đó.

* * *

Nhưng cổ bình thì cao

Mà cái mỏ thì ngắn

Làm sao mà uống được?

Quạ bèn nghĩ mọi cách

Để lấy được nước uống.

* * *

Nhìn quanh thấy có sỏi

Quạ liền lấy cái mỏ

Gắp từng hòn sỏi một

Và cho vào trong bình.

* * *

Thấy nước ở trong bình

Cứ dần dâng lên cao

Dâng lên tới miệng bình

Cuối cùng thì chú Quạ

Đã uống nước được rồi.​

Thành Đô​

Đêm trăng

Đêm trăng soi bóng nước mặt hồ

Nhìn đàn cá lội bơi quanh mặt hồ

Nhìn lên trông thấy chú Cuội già

Đang rọi theo người ở trần gian

Hỡi, Cuội ơi Cuội!

Xuống đây chơi cùng em!

Ở trên trần gian này bao cảnh đẹp nên thơ.

Hay là Cuội thích chị Hằng Nga

Mà sao Cuội chẳng về nơi trên trần.​

Thành Đô​

Hươu cao cổ

Ta là con hươu

Mọi người gọi ta

Là hươu cao cổ

Vì cổ ta cao

Chân ta quá cao

Toàn thân có đốm

Như sao của trời.

* * *

Cổ ta quá cao

Mọi vật xung quanh

Thú rừng hung dữ

Ta đều biết tuốt

Ta hái lộc non

Ăn rất ngon lành.

* * *

Ta rất tự hào

Vì cổ ta cao

Đố ai cao bằng

Cao như ta đây.​

Thành Đô​

Con chim nhỏ tội nghiệp

Ở trên trời có mây

Dưới mặt đất có gì?

Mà cây lại tươi tốt

Ở trên cây có gì?

Có con chim sâu nhỏ

Bỗng chú nhìn thấy mồi

Chỉ một hạt thóc thôi

Liền sà xuống đớp luôn

Nào ngờ bị mắc lưới

Và bị nhốt vào lồng

Lòng day dứt nghĩ suy:

"Diều Hâu săn bắt mồi

Ở trong khu rừng kia

Chẳng ai trừng phạt nó

Ôi, thật là bất công!

Chỉ vì một hạt thóc

Suốt đời sống lao tù".​

Thành Đô​

Giọt sương trên mắt bé

Ánh sáng ban mai

Khi có mặt trời

Chiếu xuống mặt đất

Hàng ngàn tia nắng

Gà trống gáy vang

Đánh thức bình minh

Ô kìa, Bé yêu!

Khóc nhè đó ư?

À ra là thế!

Vì sương long lanh

Còn trên mắt bé!​

Thành Đô​

Chim én qua đông

Thời tiết cuối mùa thu

Trời bắt đầu se lạnh

Có một con chim én

Còn luyến tiếc phương Bắc

Chẳng chịu đi phương Nam.

* * *

Rồi nó phải quyết định

Sáng ngày mai khởi hành

Nhưng buổi sáng tỉnh dậy

Thấy bên ngoài bầu trời

Tuyết đang rơi dày đặc.

* * *

Rồi chim én bay đi

Giữa những trận mưa tuyết

Nên đôi cánh bị ướt

Và không cất cánh được

Thế rồi đành phải chịu

Chung sống với cái rét.

* * *

Nhưng chú thật may thay

Chú rớt xuống đống rơm

Làm cho chú ấm áp

Sáng mai trời ấm áp

Chim én rủ lông ướt

Hong cho thật khô ráo.

* * *

Rồi chú tiếp tục bay

Về phương Nam tránh rét.​

Thành Đô​