52,183 ❤︎ Bài viết: 7795 Tìm chủ đề
Xin trân trọng cảm ơn bạn Tấn Bảo đã chụp ảnh bài thơ Mùa thu quan họ của Thanh Trắc Nguyễn Văn trong Tuyển tập thơ Đất nước lời ru 3 - NXB Văn học 2026 thân tặng cho tác giả.

11_Fotor_Collage.jpg


Mùa Thu Quan Họ

Viết tặng T.O.

Nửa đêm thức giấc đi tìm
Mùa thu quan họ mắt lim dim chờ
Ô kìa chàng nhện giăng tơ
Một bầy con xít lờ đờ qua sông
Nợ duyên hẹn khách má hồng
Đung đưa tay vỗ bềnh bồng trống cơm
Nắm xôi đem đổi Thằng Bờm
Quạt mo ta quạt khói rơm lên trời
Chị Hằng tỉnh giấc xuống chơi
Nghe câu bèo dạt mây trôi nao lòng
Hẹn cùng Chú Tễu chơi ngông
Rủ làng rối nước rắn rồng lên mây...

Thu này trầu vẫn chưa cay
Lời ca quan họ lại say nồng nàn
Yêu nhau cởi áo cho nàng
Qua cầu gió thổi bàng hoàng nhớ thương
Cây đa ở cuối con đường
Trèo lên quán dốc vấn vương tơ tình
Cọ vai yếm thắm rập rình
Giọt mưa tháng tám lung linh câu thề
"Người ơi người ở đừng về"
Vầng trăng nghe hát cũng mê mẩn sầu!
Cuối thu dẫu bạc mái đầu
Câu ca quan họ, miếng trầu vẫn trao.

Thanh Trắc Nguyễn Văn


Z16.jpg
 
Chỉnh sửa cuối:
52,183 ❤︎ Bài viết: 7795 Tìm chủ đề
55380030447_c7fa5473c6_o.png


Sometimes

Sometimes love
learns not to ask -
the answer may be not
it wants to hear.

Sometimes love
learns not to hope
for hope closes its eyes.
to what is real.

Sometimes love
learns not to wait -
the pain cuts deeper
at the hour draws near.

Sometimes love
learns to let go -
and in parting, tries not
to shed a tear


Sheryll Raquipiso


55381099148_66a0e86322_o.png


Đôi Khi

Đôi khi tình yêu ấy
Biết không hỏi được gì
Câu trả lời lạc lõng
Nó chẳng buồn nghe chi.

Đôi khi tình yêu ấy
Biết không hy vọng gì
Hy vọng bịt mắt nó
Trước sự thật khinh khi.

Đôi khi tình yêu ấy
Biết không mong đợi gì
Nỗi đau cắt sâu nữa
Khi phút đến sầu bi.

Đôi khi tình yêu ấy
Biết tự bỏ ra đi
Cố không rơi nước mắt
Dù lệ đẫm chia ly.

1996
(Dịch từ bài thơ Sometimes của Sheryll Raquipiso)


Thanh Trắc Nguyễn Văn


b2.jpg


Lời tác giả: Rất cảm ơn nhà thơ Đặng Lệ Khánh và trang art2all.net đã tạo thơ ảnh bài thơ dịch Đôi khi của Thanh Trắc Nguyễn Văn.

Thanh Trắc Nguyễn Văn xin chúc nhà thơ Đặng Lệ Khánh và trang art2all.net luôn phát triển, luôn có được nhiều thành công mới.
 
52,183 ❤︎ Bài viết: 7795 Tìm chủ đề
c999aa18-6e67-4848-9c28-ca4601d50c5d.jfif


Ly Dị

Tôi ném vào em những bê tha phóng đãng
Em ném vào tôi những ích kỷ dã tâm
Ta ném vào nhau những đau thương gãy vỡ
Thời gian ném trả ta những quả đắng lạc lầm.


Thanh Trắc Nguyễn Văn


284689433_3025714734348102_1929764831407796033_n.jpg


Lời tác giả: HyperPoem không phải là một nhóm thơ truyền thống mà là một dự án thi ca quốc tế hợp tác quy mô lớn, quy tụ hàng ngàn nhà thơ từ hàng chục quốc gia nhằm thiết lập kỷ lục thế giới và lan tỏa thông điệp hòa bình. Mỗi nhà thơ tham gia đóng góp một bài thơ bốn câu (quatrain) theo các chủ đề thống nhất do ban tổ chức đề ra.

Vừa rồi Ban quản trị HyperPoem đã gửi giấy chứng nhận cho Thanh Trắc Nguyễn Văn, bài thơ Ly dị đã được in vào quyển sách thơ thứ 2 (đang in trong năm 2026) của họ, số thứ tự bài thơ trong tập thơ là 2693.

Xin cảm ơn Ban quản trị HyperPoem
 
52,183 ❤︎ Bài viết: 7795 Tìm chủ đề
Xin trân trọng cảm ơn bạn Tấn Bảo đã chụp ảnh bài thơ Cô gái áo đầm hồng và chiếc xe đạp của Thanh Trắc Nguyễn Văn trong Tuyển tập thơ Đất nước lời ru 3 - NXB Văn học 2026 thân tặng cho tác giả.

111_Fotor_Collage.jpg


Cô Gái Áo Đầm Hồng Và Chiếc Xe Đạp

Như vẫn còn đó phố cổ chiều xưa
Cô gái áo đầm hồng và chiếc xe đạp nhỏ
Mùa thu vội qua nắng rơi vàng trên lá cỏ
Có áng mây nào lờ lững cuối trời xa...

Có những con đường nghe tiếng nhạc bỗng nở hoa
Có những bài thơ vỗ cánh bay ra từ trang giấy
Có những hàng cây đứng đợi em từ chiều hôm ấy
Cô gái áo đầm hồng trên chiếc xe đạp xinh xinh...

Phố vẫn chờ
Phố vẫn nhớ
Phố vẫn lung linh
Thời gian vẫn nhả khói trên từng ly cà phê nóng ấm
Phố cổ đã không còn
Cao ốc mọc nhanh hơn nấm
Mưa thổn thức
Mưa bay tìm
Đâu cô gái áo đầm hồng với vành nón vàng thu?

Gió thôi ưu phiền
Gió trả lại khu phố những ưu tư
Mặt trời dịu dàng thả xuống bảng màu cầu vồng bảy sắc
Người họa sĩ già lật quá khứ quay tìm sáu mặt con xúc xắc
Nhát cọ run rẩy
Vẫn chập chờn
Cô gái áo đầm hồng
Và chiếc xe đạp hoàng hôn...

2022

Thanh Trắc Nguyễn Văn


90_96d15edf58595e78b711ab37a272fad5.jpg
 
52,183 ❤︎ Bài viết: 7795 Tìm chủ đề
Xin trân trọng tri ân nhà thơ Võ Thị Như Mai đã gửi giấy chứng nhận Thanh Trắc Nguyễn Vănđọc thơ "Tháng bảy vì hòa bình" của Phong trào thơ ca thế giới (WPM). Hai bài thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn đọc là "Con thạch sùng gãy lưỡi" (chủ đề tình yêu đơn phương, viết tặng cô Minh Thảo giáo viên lý) và "Cô giáo văn giảng văn trên sông Sào Khê" (chủ đề nhà giáo, viết tặng cô Hồng Ngọc giáo viên văn)

77ca90a1-0c3d-46e5-9855-3b4204460f82.jfif


Con Thạch Sùng Gãy Lưỡi

Viết tặng M.T.

Ngày gặp lại em
Anh lại nhớ con thạch sùng xưa gãy lưỡi!

Một thời tình bạn vô tâm
Một thời toàn kể chuyện tầm phào
Thuở anh thích nhìn sân trường đại học trong những bài thơ viết dở
Thuở em thích ngắm những dòng xe qua ly kem nhiều màu
Mình vô tình hẹn rồi vội vã đi
Anh vẫn thường chê lén em con nhỏ Lọ Lem gầy gò lép kẹp!
Xấu như ma lem
Vô duyên như ma xó!

Ngày em lấy chồng
Lọ Lem bỗng thành Búp bê xinh...
Bỗng biến thành Công chúa...
Bỗng hiện thân thành Hoa hậu...
Anh cứ ngẩn ngơ như vừa đánh mất một viên ngọc quí trong đời
Tàn tiệc cưới anh về thăm lại trường xưa
Có một con thạch sùng trên tường chạy đuổi theo
Nó bị câm
Vì vừa gãy mất lưỡi!

Mười năm
Mười năm em đã lãng quên
Mười năm anh vẫn mãi nhớ
Ngày gặp lại em
Nàng thiếu phụ hai con
Nàng Hoàng hậu Tấm trong màu áo kiêu sa
Luôn mỉm cười
Trong lầu đài hạnh phúc...
Anh chợt hiểu ra mình chỉ là một tên lính gác cổng khù khờ xa lạ.

Rồi anh đi
Mê mải với những bản trường ca lẻ bóng
Với những trang thơ toàn màu sa mạc cô đơn
Với những con chữ mộng du về một dĩ vãng xa
Trên cát
Có chú thạch sùng chạy theo
Vẫn là nó
Con thạch sùng của ngày xưa
Con thạch sùng câm gãy lưỡi!

2012
(Tập thơ Huyền thoại Người lái đò - NXB Hội Nhà văn 2013)


Thanh Trắc Nguyễn Văn

02.jpg
 
Chia sẻ bài viết
Từ khóa: Sửa

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back